Fachwörterbuch Holz Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch

Dieses Fachwörterbuch bietet mit über 4.000 Fachtermini und fachlich rele­vanten Begriffen eine erste solide Übersetzungshilfe für Fachvokabular aus dem Bereich der Holzwirtschaft und der Holzwissenschaft in Deutsch-Spanisch & Spanisch-Deutsch. Es richtet sich an alle, die sich mit dem Werkstoff Holz im engeren oder weiteren Sinne beschäftigen und versucht sowohl den akademischen, als auch den wirtschaftlichen Austausch im spanisch- und deutschsprachigen Raum fachlich zu unterstützen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit anhand einer zentralen Kontaktadresse neue Begrifflichkeiten vorzuschlagen, um so zukünftige Auflagen mitgestalten zu können.

Este diccionario español-alemán, alemán-español es un primer instrumento fundamental para todas las personas que se dedican al campo de la madera en el ámbito hispano y germanohablante. No solo los académicos, estudiantes de pregrado y posgrado, sino también técnicos y tecnólogos que se encuentren interesados en estudiar diferentes temáticas de la madera pueden encontrar asistencia con esta obra. Como primer diccionario de este tipo, abarca más de 4.000 términos técnicos en ambas lenguas. Aparte de la lista alfabética existe una sección de términos ordenados según temáticas del campo de la madera. Al final, cuenta con la posibilidad para que el lector sugiera nuevos términos, así que se trata de un diccionario verdaderamente interactivo.