Leserunde zu "Ein neuer Morgen für Samuel" von Ruth Druart
Ein packender und unter die Haut gehender Roman
Ein neuer Morgen für Samuel
RomanUlrike Moreno (Übersetzer)
Ein berührender Roman über Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten und die unermessliche Liebe einer Mutter
Paris, 1944: Sarah und David sind in Lager Drancy inhaftiert. Gerüchte über Todeslager machen die Runde, und die beiden ahnen, dass sie in ein solches abtransportiert werden. Sie bangen um ihr Leben. Und um das Leben ihres neugeborenen Sohns Samuel.
Sie sind bereits auf dem Weg in den Waggon, als Sarah in einem Akt purer Verzweiflung ihr Baby dem Gleisarbeiter Jean-Luc in die Arme drückt. Sie fleht ihn an, Samuel zu retten. Gemeinsam mit der jungen Krankenschwester Charlotte stellt Jean-Luc sich dieser Aufgabe, und die drei wagen die gefährliche Flucht in die USA ...
Timing der Leserunde
-
Bewerben 21.06.2021 - 11.07.2021
-
Lesen 26.07.2021 - 08.08.2021
-
Rezensieren 09.08.2021 - 22.08.2021
Bereits beendet
Schlagworte
Teilnehmer
Diskussion und Eindrücke zur Leserunde
Fragen an das Lesejury-Team
claudi-1963
Mitglied seit 15.08.2016
Lebe jeden Tag so, als ob du dein ganzes Leben lang nur für diesen einen Tag gelebt hättest.
Veröffentlicht am 28.07.2021 um 15:05 Uhr
Wollte mich nur kurz melden, das ich etwas gesundheitlich angeschlagen bin und etwas später erst posten kann. Nur das ihr Euch nicht wundert, wenn ich dieses Mal etwas später und sehr wahrscheinlich etwas weniger hier mitmache.
Geri
Mitglied seit 27.03.2021
Ein Raum ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele. Marcus Tillius Cicero
Veröffentlicht am 02.08.2021 um 17:22 Uhr
claudi-1963 schrieb am 28.07.2021 um 15:05 Uhr
Wollte mich nur kurz melden, das ich etwas gesundheitlich angeschlagen bin und etwas später erst posten kann. Nur das ihr Euch nicht wundert, wenn ich dieses Mal etwas später und sehr wahrscheinlich etwas weniger hier mitmache.
Gute Besserung.
Magnolia
Mitglied seit 21.10.2018
Veröffentlicht am 02.08.2021 um 23:34 Uhr
Geri schrieb am 02.08.2021 um 17:22 Uhr
Gute Besserung.
Dem schließe ich mich an, hoffentlich nichts allzu Ernstes.
claudi-1963
Mitglied seit 15.08.2016
Lebe jeden Tag so, als ob du dein ganzes Leben lang nur für diesen einen Tag gelebt hättest.
Veröffentlicht am 03.08.2021 um 14:02 Uhr
Danke euch schön, jetzt habe ich zumindst schon mal den ersten Abschnitt geschafft.
claudi-1963
Mitglied seit 15.08.2016
Lebe jeden Tag so, als ob du dein ganzes Leben lang nur für diesen einen Tag gelebt hättest.
Veröffentlicht am 09.08.2021 um 03:29 Uhr
Warum eigentlich werden die französischen Sätze nicht übersetzt?
Ich finde als Leser wissen wir doch, das sie Französisch sprechen. Ich hingegen konnten keinen Satz verstehen bzw. übersetzen, da ich kein Französisch hatte.
Ich sehe das in letzter Zeit immer häufiger, das man viele englische Sätze hat oder auch in anderen Sprachen und ehrlich gesagt hatte ich keine Lust alle bei Google zu übersetzen.
Könnte man das nicht in Zukunft anders regeln oder zumindest die Übersetzung auf der unteren Buchseite oder hinten im Buch einfügen?