Cover-Bild Der Kleine Prinz / The Little Prince
Band 3 der Reihe "Anaconda Zweisprachige Ausgaben ("Der Kleine Prinz")"
(1)
  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
6,99
inkl. MwSt
  • Verlag: Anaconda Verlag
  • Themenbereich: Belletristik - Belletristik: Klassisch
  • Genre: keine Angabe / keine Angabe
  • Seitenzahl: 192
  • Ersterscheinung: 07.10.2016
  • ISBN: 9783730604205
Antoine de Saint-Exupéry

Der Kleine Prinz / The Little Prince

Deutsch Englisch Zweisprachige Lektüre / Parallel gesetzter Text / Klassiker lesen und dabei Englisch lernen
Marion Herbert (Übersetzer)

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den 'Kleinen Prinzen' erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist. Zwei davon sind hier enthalten, Deutsch und Englisch. Ihr Zusammenspiel ermöglicht einen spannenden Blick auf einen bekannten Text, der so abermals und wieder neu zum Staunen bringt.

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 05.07.2021

Berührend, poetisch und für jedes Alter💫

0

INHALT
Ein Pilot stürzt in der Wüste ab, und mitten in dieser kargen Umgebung begegnet ihm der kleine Prinz. Er erzählt dem Piloten von seinen Reisen auf fernen Planeten und seiner Suche nach Freunden.
Im ...

INHALT
Ein Pilot stürzt in der Wüste ab, und mitten in dieser kargen Umgebung begegnet ihm der kleine Prinz. Er erzählt dem Piloten von seinen Reisen auf fernen Planeten und seiner Suche nach Freunden.
Im Grunde zeigt die Geschichte, dass Zahlen und Fakten nicht das Wichtigste im Leben sind und Erwachsensein nicht nur aus Ernsthaftigkeit bestehen sollte. Und natürlich: dass man nur mit dem Herzen gut sieht.

MEINE MEINUNG
Als Kind habe ich die Serie wirklich geliebt und auch den Film, der wesentlich näher am Buch ist, mochte ich. Deshalb war es natürlich natürlich mal Zeit, das Buch zu lesen😂

Während immer auf der linken Seite die englische Übersetzung steht, ist die deutsche auf der rechten Seite. Die zwei Sprachen dieser Ausgabe bilden also ein sehr angenehmes und verständliches Zusammenspiel🥰

Den Schreibstil fand ich sehr, sehr schön, da er eher aus Sicht des kleinen Prinzen und damit von kindlicher Leichtheit geprägt ist. Das Buch ist für alle Altersklassen; Die Jüngeren finden das Offensichtliche sicher unterhaltsam, während andere zwischen den Zeilen lesen💫

Der Inhalt ist einfach soo toll und vielschichtig🥺

Ich bin schon mit positiver Einstellung in die Geschichte eingetaucht, aber sie hat meine Erwartungen auch genau getroffen🥰

Die Geschichte hat defintiv Kindheitserinnerungen geweckt😍

FAZIT
Diese berührende Geschichte ist vielleicht kein Jahreshighlight, hat aber eine unglaublich wichtige Message, die in dem poetischen Schreibstil steckt

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere