Love Letter From the Girls Who Feel Everything - Gedichte & Gedanken
Englisch/ Deutsch
Katia Liebig (Übersetzer)
Liebe Leser*in,
wir wissen nicht, wie lange es her ist, dass du das letzte Mal einen Liebesbrief bekommen hast. Vielleicht war es in der Schule von dem Jungen ein paar Tische weiter? Vielleicht war es erst gestern von jemandem, den du seit Jahren liebst - oder von jemandem, dem du noch nicht gesagt hast, was du für ihn empfindest.
Wer auch immer es ist: Wir verstehen dich! In einer Zeit, in der man lernt, seine Gefühle zu verstecken, wenn es das Wichtigste ist, cool und emotional unerreichbar zu sein, in einer Zeit, in der zuzugeben, dass man Gefühle hat und verletzbar ist, als Schwäche ausgelegt wird - genau dann sind wir für dich da!
Wir sind deine Verbündeten.
Denn wir sind die Girls Who Feel Everything.
Egal ob es der schönste, sonnigste Tag ist oder die dunkelste, trostloseste Nacht, in der es unmöglich scheint weiterzumachen - wir waren dort, wir haben es überlebt, und wir haben jede einzige Sekunde davon gefühlt.
Und das ist unser Liebesbrief. An all die Gefühle, an alle tapferen Seelen, die auf ihr Herz hören und keine Angst davor haben, den anderen zu fragen, ob es ihm genauso geht. An die Liebe, die wir nur manchmal wagen zu teilen, und an die Liebe, die wir so oft geheim halten. An all den Schmerz, den die Liebe mit sich bringt, und an all das Glück, das sie so wertvoll macht.
Und am allerwichtigsten: Liebe Leser*in - an dich! Diese Gedichte sind für dich.
Love always,
Brittainy und Kandi
Gedichte und Gedanken über die Liebe, all den Schmerz, der sie beschwert, und all das Herzklopfen, das sie so wertvoll macht.
- zweisprachige Ausgabe
- Hardcover-Ausstattung
- mit zahlreichen Illustrationen
"Diese Gedichte sind wie Polaroidfotos von Momenten, die uns alle vereinen. Sie nehmen uns mit auf eine Reise, die das Leben schreibt, voller Stärke, Schmerz, Verlust und Glück."
COMETS AND COMMENTS
Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen
Vorab: Poesie ist mega subjektiv und je nach Situation, in der man gerade ist, geht es einem mehr oder weniger nahe. Daher finde ich es immer schwierig zu bewerten. Was ich hierüber allerdings sagen kann? ...
Vorab: Poesie ist mega subjektiv und je nach Situation, in der man gerade ist, geht es einem mehr oder weniger nahe. Daher finde ich es immer schwierig zu bewerten. Was ich hierüber allerdings sagen kann? Die Aufmachung des Büchleins war wunderschön, die verschiedenen Schriftarten, Illustrationen und Gestaltungen haben mir richtig gut gefallen. Und noch viel mehr natürlich inhaltlich die Texte! Sehr emotional, direkt ins Herz und ich habe mich mit sehr vielen identifizieren können. Dieses Poesie Buch kam für mich also exakt zum richtigen Zeitpunkt. Bin in Love!
Das Cover dieses Buches sieht auf den ersten Blick eher abstrakt aus und regt, auch wegen der Farben, bereits zum Nachdenken an.
Der Schreibstil beider Autorinnen war sanft, ehrlich, schonungslos, emotional ...
Das Cover dieses Buches sieht auf den ersten Blick eher abstrakt aus und regt, auch wegen der Farben, bereits zum Nachdenken an.
Der Schreibstil beider Autorinnen war sanft, ehrlich, schonungslos, emotional und auch traurig. Brittainy C. Cherry zählt zu einer meiner Lieblingsautor:innen, weswegen ich mich auch sehr auf dieses Buch gefreut habe. In ihren Büchern schreibt Brittainy bereits sehr poetisch, weswegen ich an dieses Buch auch etwas höhere Erwartungen hatte.
Das Buch beinhaltet Gedichte, Texte und Gedanken in Deutsch und Englisch. Ich muss sagen, die meisten Gedichte habe ich ausschließlich auf Englisch gelesen, da mir englische Poetry meist besser gefällt. Dennoch gab es auch Gedichte, wo mir die deutsche Fassung auch sehr gefallen hat.
Alle Gedichte haben mir nicht zu 100% zugesagt, dennoch wurde klar, was die beiden Autorinnen vermitteln wollten. Die Gedichte, die mir sehr gefallen haben, haben mich dann aber auch vom Hocker gerissen.
Bei mir sind während des Lesens viele Gefühle aufgekommen und ich habe über bestimmte Passagen auch lange nach dem Lesen noch Nachdenken müssen. Somit ist es den beiden Autorinnen gelungen, in mir Gefühle heraufzubeschwören.
Außerdem habe ich mich bei bestimmten Gedichten angesprochen und verstanden gefühlt. Und vor allem: Ich habe mich mit meinen Problemen oder Sichtweisen nicht mehr alleine gefühlt.
Dennoch gab es andere Poetry-Bücher, die mir mehr zugesagt haben und mich einfach mehr berührt haben, daher der halbe Stern Abzug.
Eine Leseempfehlung gibt es trotzdem :)
wir wissen nicht, wie lange es her ist, dass du das letzte Mal einen Liebesbrief bekommen hast. Vielleicht war es in der Schule von dem Jungen ein paar Tische weiter? Vielleicht ...
Klappentext:
Liebe Leserin,
wir wissen nicht, wie lange es her ist, dass du das letzte Mal einen Liebesbrief bekommen hast. Vielleicht war es in der Schule von dem Jungen ein paar Tische weiter? Vielleicht war es erst gestern von jemandem, den du seit Jahren liebst - oder von jemandem, dem du noch nicht gesagt hast, was du für ihn empfindest.
Wer auch immer es ist: Wir verstehen dich! In einer Zeit, in der man lernt, seine Gefühle zu verstecken, wenn es das Wichtigste ist, cool und emotional unerreichbar zu sein, in einer Zeit, in der zuzugeben, dass man Gefühle hat und verletzbar ist, als Schwäche ausgelegt wird - genau dann sind wir für dich da!
Wir sind deine Verbündeten.
Denn wir sind die Girls Who Feel Everything.
Egal ob es der schönste, sonnigste Tag ist oder die dunkelste, trostloseste Nacht, in der es unmöglich scheint weiterzumachen - wir waren dort, wir haben es überlebt, und wir haben jede einzige Sekunde davon gefühlt.
Und das ist unser Liebesbrief. An all die Gefühle, an alle tapferen Seelen, die auf ihr Herz hören und keine Angst davor haben, den anderen zu fragen, ob es ihm genauso geht. An die Liebe, die wir nur manchmal wagen zu teilen, und an die Liebe, die wir so oft geheim halten. An all den Schmerz, den die Liebe mit sich bringt, und an all das Glück, das sie so wertvoll macht.
Und am allerwichtigsten: Liebe Leserin - an dich! Diese Gedichte sind für dich.
Love always,
Brittainy und Kandi
Gedichte und Gedanken über die Liebe, all den Schmerz, der sie beschwert, und all das Herzklopfen, das sie so wertvoll macht.
- zweisprachige Ausgabe
- Hardcover-Ausstattung
- mit zahlreichen Illustrationen
"Diese Gedichte sind wie Polaroidfotos von Momenten, die uns alle vereinen. Sie nehmen uns mit auf eine Reise, die das Leben schreibt, voller Stärke, Schmerz, Verlust und Glück." COMETS AND COMMENTS
Meine Meinung:
Mit diesem wundervollen, zweisprachigem Gedichtband haben die beiden Autorinnen ein fantastisches Werk, welches Mut macht, erschaffen.
Hoffnung, Liebe all das spielt eine Rolle. Von vielen Standpunkten aus wird Liebe in all ihren Facetten gezeigt.
Ich liebe dieses Buch und für mich ist es eine absolute Bereicherung. Ich kann es nur jedem empfehlen. Auch wenn man kein Englisch spricht, denn jedes gedicht wurde auch ins Deutsche übersetzt. Zudem sollte man sich auf keinen Fall die wunderschönen Illustrationen entgehen lassen.
Wunderschöne, gefühlvolle Sammlung von kurzen, und etwas längeren prägnanten Gedichten. Jedes erzählt eine Geschichte für sich. Jedes kann Erinnerungen wecken oder verborgene Gefühle wecken. Hoffnung, ...
Wunderschöne, gefühlvolle Sammlung von kurzen, und etwas längeren prägnanten Gedichten. Jedes erzählt eine Geschichte für sich. Jedes kann Erinnerungen wecken oder verborgene Gefühle wecken. Hoffnung, Liebe, Trauer und Stärke zusammengepackt von zwei Autorinnen.
„When you look at me
you’ll see that I am the light
that ignites my own way.“
Sehr empfehlenswert zum Lesen nebenbei. Jeden Tag ein oder zwei emotionale Gedichte. Ich hab auf jeden Fall einen Teil von mir selbst in diesem Buch wiedergefunden. Also egal ob auf englisch oder deutsch, wunderschön und traurig zugleich, zum wegträumen und nachdenken.
Den Gedichtband liest man innerhalb einer Stunde schnell durch. Die Gedichte sind links auf deutsch und rechts auf englisch. Einige klingen im Englischen schöner.
Das Buch ist sehr klein und sehr hübsch.
Einige ...
Den Gedichtband liest man innerhalb einer Stunde schnell durch. Die Gedichte sind links auf deutsch und rechts auf englisch. Einige klingen im Englischen schöner.
Das Buch ist sehr klein und sehr hübsch.
Einige "Gedichte" sind eher Sprüche, um nicht zu sagen nur Sätze. Das fand ich etwas schade. Außerdem geht es immer um dasselbe Thema. Es ist immer ein Mann, der von der Frau offenbar mehr geliebt wurde als umgekehrt. Es wirkt teilweise sogar zynisch und nachtragend. Das war mir persönlich etwas zu einseitg.
Allerdings waren die Gedichte, die mir gefallen haben, unglaublich gut und stark. Und weil diese Gedichte mich so umgehauen haben, gebe ich vier Sterne. Einiges ist wirklich extrem klasse formuliert.
Anderes hätte wegbleiben können. Man könnte denken, dass einige Gedichte/Sätze nur drin standen um das Buch zu füllen. Das ist sehr schade. Aber Potenzial ist da, denn wie gesagt manche Gedichte sind unglaublich!
