14,00
€
inkl. MwSt
- Verlag: Heidelberg Asian Studies Publishing
- Genre: keine Angabe / keine Angabe
- Seitenzahl: 116
- Ersterscheinung: 04.11.2025
- ISBN: 9783988870391
Kleines Gatha-Lesebuch
Bernhard Forssman (Herausgeber)
Dieses Buch enthält Stücke aus den "Gathas": poetischen Texten, als deren Verfasser Zarathustra angesehen wird, der Stifter der Parsen-Religion. Die Sprache dieser Dichtungen ist eine frühe Stufe des Avestischen, einer Schwestersprache des Altpersischen im alten Iran. Die sprachliche und inhaltliche Deutung der Gathas stößt auf zahlreiche Schwierigkeiten. Der bedeutende Avesta-Forscher Prof. Karl Hoffmann (1915-1996) legte sich für seinen Unterricht eine Sammlung von verhältnismäßig einfachen Textstücken mit eigenen Übersetzungen an. Diese Sammlung wird nunmehr aus seinem Nachlass herausgegeben, erweitert um verschiedene Beigaben, u.a. um einen Beitrag von Prof. Almut Hintze (London) über die Gathas und um ein vollständiges Vokabular.
Meinungen aus der Lesejury
Es sind noch keine Einträge vorhanden.