Leserunde zu "Rebel Soul" von Vi Keeland und Penelope Ward
Sexy, schlagfertig und humorvoll
Rebel Soul
Antje Görnig (Übersetzer)
Rush war anders als andere Männer. Und das war gefährlich!
Raus aus New York, den Sommer in den Hamptons verbringen und endlich Zeit zum Schreiben - so lautet Gias Plan. Doch als ihr Blick auf den tätowierten Mann an der Bar fällt, ändert sich alles. Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen, und ihre Welt wird auf den Kopf gestellt. Rush ist anders als die Männer, die die junge Frau kennt: Er ist reich, gefährlich und verschlossen. Gia ist die Einzige, die hinter seine Fassade schaut und auch seine verletzliche Seite sieht. Schnell kochen die Gefühle zwischen ihnen hoch. Doch eine falsche Entscheidung in Gias Vergangenheit holt sie ein und droht ihr Glück mit Rush zu zerstören ...
"
REBEL SOUL
ist großartig! Man verliebt sich im Lauf der Geschichte gleich mit. Dieses Buch hat einfach alles!"
GARDEN OF REDEN
Auftakt zum RUSH -Duett von Bestseller-Autorinnen Vi Keeland und Penelope Ward
Timing der Leserunde
-
Bewerben 27.01.2020 - 16.02.2020
-
Lesen 24.02.2020 - 08.03.2020
-
Rezensieren 09.03.2020 - 22.03.2020
Bereits beendet
Schlagworte
Teilnehmer
Diskussion und Eindrücke zur Leserunde
Fragen an das Lesejury-Team
Feliz
Mitglied seit 25.02.2018
Veröffentlicht am 19.02.2020 um 17:29 Uhr
Mich würde interessieren, warum das eBook ein anderes Cover hat als das des Buches in der Leserunde oder wurde das von dem Buch noch kurzfristig geändert?
_-Cinderella-_
Mitglied seit 23.10.2016
Veröffentlicht am 24.02.2020 um 13:30 Uhr
Mich würde interessieren, warum der Titel von "Rebel Heir" im Originalen in "Rebel Soul" geändert wurde.
Kennen Heir zu wenige? Oder ist Soul ansprechender?
buchglueck
Mitglied seit 17.12.2017
Veröffentlicht am 24.02.2020 um 13:41 Uhr
_-Cinderella-_ schrieb am 24.02.2020 um 13:30 Uhr
Mich würde interessieren, warum der Titel von "Rebel Heir" im Originalen in "Rebel Soul" geändert wurde.
Kennen Heir zu wenige? Oder ist Soul ansprechender?
Ich glaube, "Soul" ist in Deutschland ein bekannteres englisches Wort als "Heir". Und durch das schnellere Übersetzen im Kopf, wenn man das Buch z.B. irgendwo ausliegen sieht, bekommt der zukünftige Leser eine bessere Ahnung und greift vielleicht schneller zu dem Buch, als wenn er die Bedeutung des Titels vielleicht erstmal googlen muss.
Außerdem finde ich die Aussprache von Soul einfacher, könnte also auch mit ein Grund sein. :D
SonjaPresche
Mitglied seit 26.06.2019
Veröffentlicht am 26.02.2020 um 09:17 Uhr
Ich kläre das gerade mit dem Lektorat und gebe euch wieder Bescheid ...
SonjaPresche
Mitglied seit 26.06.2019
Veröffentlicht am 06.03.2020 um 13:42 Uhr
Bei diesem Duett haben wir uns bewusst für verschiedene Cover im E-Book und Print entschieden, da wir gemerkt haben, dass bei diesen Geschichten der Geschmack der E-Book- und der Printleser*innen oft sehr verschieden ist. So hoffen wir, beide gut getroffen zu haben.
Bei Heir hatten wir die Befürchtung, dass viele mit dem Begriff nichts anfangen können. Daher haben wir uns für Rebel Soul entschieden, finden den Titel jedoch auch passend.