Die Geschwister streiten sich um das Erbe, während die Ich-Erzählerin ihr zusätzliches Päckchen zu tragen hat, weil sie sich bereits vor langer Zeit von ihren Eltern abgewandt hat. “Ich hatte ihr erklärt, dass es mich krank machte, mit Mutter und Vater zusammen zu sein. Sie zu treffen und so zu tun, als sei nichts geschehen, wäre Verrat an mir selbst und an allem, wofür ich stehe, es war unmöglich, ich hatte es doch versucht!”
Das Thema eines Konflikts zwischen Eltern und Tochter hat die Autorin ebenfalls in “Die Wahrheiten meiner Mutter” verarbeitet, und es passiert hier auf eine ähnliche Weise und eindringliche Art. Die Hauptfigur ist wie gefangen in einer Endlosschleife, in der sie sich immer wieder mit Vorfällen aus der Vergangenheit und ihrer Entscheidung des Abstandnehmens auseinandersetzt.
Die Dynamik zwischen den Geschwistern ist neu (wenn man mit dem vorigen Buch vergleicht) und spannend, weil sich Parteien bilden, die auf ihren Standpunkten beharren. Auch wenn die Wiederholung der Diskussion um das Erbe auf Dauer mitunter ermüdet, zeigt sie doch, was in den Köpfen vorgeht und wie schwierig und kleinteilig die Fragen sind.
“Ein falsches Wort” hat mich begeistert, weil es die Last der Situation durch eben jene langwierige Debatte greifbar macht. Die Autorin lässt uns zwischendurch aufatmen, indem sie dem auf mancher Seite nur einen philosophisch-zarten Satz gegenüberstellt. Das Ganze wirkt authentisch und ließ mich mitleiden, und mir ist klar, dass ich weiter nach Vigdis Hjorth Ausschau halten werde, deren Erzählweise einen solchen Sog auf mich ausübt.

„Liebe, Tod und viele Kalorien“ handelt von einer Gruppe von Frauen, die mit unterschiedlichen Herausforderungen des Lebens kämpfen (tote Tante, untreuer Mann…) und die der Zufall zusammenführt. Sie vereint die Bereitschaft zu Veränderung, aus der eine Freundschaft entsteht.
„Vielleicht lebt man ja viel gesünder, wenn man leicht bösartig ist.“ Die Figuren haben eigene Persönlichkeiten und Charme, da dürfen sie gerne mal über die Stränge schlagen (es gibt explosive Momente). Die turbulente Mischung spiegelt sich sprachlich in einem Mix aus Rheinländisch, Niederländisch und Französisch wider. Zentraler Handlungsort ist ein Gasthof, insofern kommen auch kulinarische Beschreibungen nicht zu kurz.
Es mag in der Natur der Sache liegen, dass in einem solchen „Wohlfühlroman“ einige Dinge vorhersehbar sind oder etwas dick aufgetragen werden, und doch habe ich ihn gerne gelesen. Es wurde bereits auf den ersten Seiten klar, wie viel Seele die Autorin in die Geschichte gesteckt und dass sie diese sprachlich ansprechend verpackt hat. Es fiel mir leicht, mich in die Protagonistinnen hineinzuversetzen; es fühlte sich an, als würde eine gute Freundin aus ihrem Leben berichten. Da ist es naheliegend, dass der Stoff verfilmt und so weiter verbreitet wurde.

Auf einer Insel in einem abgelegenen Haus lebt ein altes Paar, das eines Tages einen kleinen Jungen findet und bei sich aufnimmt. Der neue Mitbewohner spricht zwar nicht, aber sie leben wie eine Familie zusammen, bis…, ja bis…
“Da unten rauschte, brauste, brodelte und tobte, brüllte und murmelte das Meer. Deshalb Murmelpfad.” Mir gefielen die poetischen Umschreibungen des Umfelds, doch dann tauchen Begriffe wie „Löschweiher“ oder „Grassoden“ auf, die im märchenhaften Handlungsraum deplatziert wirken und noch nicht mal unbedingt jedem Erwachsenen geläufig sind. Auch die Andeutung der skandinavischen Sagenwelt und das abrupte Ende sind für Kinder womöglich schwer verständlich.
Die Geschichte selbst ist gut aufgebaut, lässt sich doch die familiäre Atmosphäre und das Rätsel über die Herkunft des Findlings gut nachempfinden. Der schlagende Anreiz schließlich, trotz kleiner inhaltlicher Schwächen zu diesem Buch zu greifen, sind die wunderbaren Illustrationen von Emilia Dziubak, die, ganzseitig und textbegleitend, die Stimmung wirkungsvoll einfangen.

Faina und Philipp kennen sich seit ihrer Kindheit, als sie als Migrantin nach Deutschland kommt und er sich ihrer annimmt. Jahre später taucht sie wieder bei ihm auf, braucht seine Hilfe. „Ich habe ihn vermisst. Seine brutale Ehrlichkeit, seine kindliche Sturheit, seine seltsame Art. Er ist schon etwas Besonderes. Keine Ahnung, warum das früher außer mir niemand wahrzunehmen schien.“
Wir erleben ihre gemeinsame Geschichte aus beiden Blickwinkeln von der ersten zarten freundschaftlichen Annäherung bis zu haarsträubenden Situationen, die kaum zu erwarten sind. Und das ist das Besondere dieses Romans.
Die schnörkellose Erzählweise macht es leicht, mit den Protagonisten mitzufühlen. Anfangs zeichnet die Autorin ein Bild von zwei Kindern, die ihre Probleme haben und im Miteinander aufgehen und wachsen.
Schließlich entwickelt sich eine Obsession, die ich während des Lesens nur schwer ertragen konnte. Ich ergriff Partei für das Opfer, fieberte einem guten Ausgang entgegen und erreichte atemlos das Ende. Lana Lux spielt gekonnt mit den Facetten der menschlichen Psyche und versteht es, mit ihrer Unverblümtheit zu verblüffen.

Mit dieser Anthologie stellt Christiane Solte-Gresser ein umfangreiches Werk zusammen, das sich mit der “Welt der Träume” befasst. Größtenteils handelt es sich hierbei um literarische oder (pseudwissenschaftliche Texte, aber auch Kunst und Film bekommen hier ihren Auftritt.
Jedes Beispiel erhält durch einleitende Worte der Autorin eine Einordnung, während es chronologisch Epochen von der Antike bis zur Globalisierung zugeordnet wird. Das Buch zeichnet sich durch seine hochwertige Machart mit Leineneinband, zwei Lesebändchen und farbigen Bildern aus.
“Wer häufig vom Regen träumt und im Traum das Meer und fließendes Wasser erblickt, hat viel wässrige Feuchtigkeit im Leibe. Ihm sind Bäder nützlich und ähnliche Mittel, den Körper zu reinigen.” (Konrad von Megenberg, ca. 1350) Zeugen die frühen Texte noch vom Aberglauben der Zeit, erleben wir in den späteren Sachtexten, wie bei Siegmund Freud, eine sehr viel analytischere Herangehensweise. Die künstlerischen Traumverarbeitungen spiegeln durchweg ein hohes Maß an Phantasie wider.
Auch wenn nicht jedes Kunstwerk den persönlichen Geschmack des Lesers trifft, sei er sich gewiss, sich mit dieser beeindruckenden Sammlung wachen Auges ganz flugs ins Reich der Träume zu begeben. Neben dem Erkunden mir unbekannter Verfasser, war es für mich besonders reizvoll, Kunst oder bekannte Texte in diesem Kontext neu zu erleben.