Auf wenigen Seiten wird hier das berührende Schicksal eines kleinen Mädchens erzählt. Es sind die 1980er in Irland. Da der Vater die unablässig wachsende Kinderschar nicht mehr ernähren kann, bringt er eine seiner Töchter bei kinderlosen Verwandten unter. Aus der Sicht des Mädchens erfahren wir, wie die unglaublichen Veränderungen und die Trennung von ihrer Familie ihr bisheriges Leben auf den Kopf stellen. Eigentlich geht es ihr zum ersten Mal gut. Sie hat zu Essen, Erwachsene kümmern sich um sie und ihr Wohlergehen. Sie hat Zeit Kind zu sein. Alles Dinge, die ihr fremd sind und die sie lernen muss bzw. erst mal hinterfragt, ob sie das Recht dazu hat. Ob sie glücklich sein darf. Ob die Sehnsucht nach Hause gut für sie ist.

Ein intensives Leseerlebnis. Jeder Satz hat eine ungeheure Schlagkraft.

Das Buch erzählt in zwei Zeitebenen aus der russischen Zarenzeit des 20.ten Jahrhunderts in St. Petersburg und Moskau in den 1990gern. Zwei Frauen, zwei Schicksale.
Gefallen hat mir der historische Strang mehr. Dieses Problem habe ich leider sehr oft, wenn ein Roman in zwei sehr unterschiedlichen Zeiten spielt. Meist ist der Gegenwartsstrang nicht ganz so spannend. Das trübte auch hier ein wenig mein Leseerlebnis. Die Versuchung, drüber zu lesen, war groß und ich musste ich etwas disziplinieren.
Schön war der Erzählstil an sich. Man kommt den Darstellern nahe und das Fremde der russischen Kultur war spürbar. Ein solider Erstling.

Mich hat an diesem Hörbuch interessiert, wo die Reise mit Claire hingeht, denn von Anfang an war für mich das Summen eigentlich eine Metapher. Also wie das "Gebrumme" in den Sozialen Netzwerken zu manchen Themen. Oder das "Summen" im eigenen Kopf, wenn einen etwas immer mehr und mehr beschäftigt und man deshalb nach und nach alles verändert, weil man selbst sich verändert.

Unter diesem Aspekt passte die Entwicklung gut, die Claire durchmacht. Wie sie sich wegen eines Summens, dass sie plötzlich als einzige in ihrer Umgebung hört, Stück für Stück von ihrer Familie entfernt und als sie andere "Hörende" trifft, sich mit diesem zusammenschließt.

Die Vorleserin hat eine angenehme Art, Claires Erlebnisse zu erzählen. Hier macht tatsächlich der Ton die Musik. Ein Hauch von Ironie und auch Fassungslosigkeit schwebt um die Hauptdarstellerin. Wer sich einlässt auf die Handlung und offen ist, der bekommt eine interessante Geschichte, die sich für mich alles in allem wie eine Parabel auf die reale Welt liest. So was mag ich.

Gefallen hat mir an diesem Roman der Genremix. Ich bin nämlich kein Fan von Agatha-Cristie-Büchern und hatte anfangs befürchtet, dass sich das Ganze so entwickeln würde, wie die großen bekannten Geschichten mit Poirot. Aber dann kommen Horror und SF ins Spiel und etwas unterhaltsam bedrohliches Dunkles geistert herum und am Ende wurde ich gut unterhalten und könnte mir gut vorstellen, dass ich auch einer Fortsetzung eine Chance gebe.

Das Cover ist farblich ein Jahreshighlight und ich kann mir gut vorstellen, dass es im Buchladen die Käufer magisch anzieht. Alles in allem würde ich es als Jungend-Fantasy bezeichnen. Der Schreibstil und die Art zu erzählen sind so, dass ich es nur bedingt als All-Age bezeichnen würde, da mir bei einigen Szenen der Tiefgang und die Raffinesse fehlte. Im Laufe der Geschichte habe ich aber darüber hinweg gesehen, da ich die Charaktere mochte und es ein, zwei wirklich gute und überraschende Wendungen gibt. So etwas weiß ich zu schätzen. Ich werder auf jeden Fall auch die Fortsetzung lesen. Schon weil das Ende hier ziemlich viele Fragen offen lässt. Und es dauert ja auch nicht lange, bis es weitergeht.