Kleopatra

Im Vorwort geht die Autorin darauf ein, dass über die mysteriöse Kleopatra als historische Figur leider nur sehr wenig überliefert ist, weshalb fast alles in diesem historischen Roman der Fantasie der Autorin entspringen musste. Das ist ihr also nicht anzulasten.

Die Autorin hat sich auch Mühe gegeben, eine Atmosphäre des alten Ägyptens entstehen zu lassen: mit dem Nil, dem Meer, Pyramiden, dem Sonnengott Re und dem Glauben an übernatürliche Fähigkeiten, die einem von den Göttern gegeben wurden. Die Geschichte ist in der Ich-Form erzählt, wir erleben sie durch die Augen von Kleopatra: zuerst Tochter des Königs und dann, nach dessen Tod, sehr bald Pharaonin. Nicht leicht hatte sie es, und schon bald nach ihrer Thronbesteigung werden Gerüchte über sie verbreitet und ihr nach dem Leben getrachtet. Es kommen einige Grausamkeiten, Morde und Intrigen vor, genauso wie Romantik.

Positiv kann ich anmerken, dass es sich um ein wunderschön gestaltetes Buch handelt, noch einmal mehr in der Farbschnitt-Ausgabe, und es viel Freude macht, dieses Buch in die Hand zu nehmen oder auf dem Schreibtisch liegen zu sehen.

Dennoch hat mich insgesamt das Buch vom Schreibstil her eher kalt gelassen. Die Figuren waren mir zu flach gestaltet, als dass ich wirklich mit ihnen mitgefühlt und mitgefiebert hätte. Sprachlich empfand ich es als sehr simpel, auch für einen historischen Roman, von dem man meist genregemäß nicht die Tiefgründigkeit gehobener Literatur erwarten kann, wie mir schon klar ist.

Insgesamt eignet es sich wohl für eine eher jüngere und tendenziell weibliche Leserschaft, die gerne leichtfüßig unterhalten werden möchte, historische Romane ohne viel Wirklichkeitsbezug, dafür mit romantischen Aspekten, schätzt, und insbesondere auf die optisch sehr schöne Gestaltung Wert legt. Mich hat das Buch leider nicht gepackt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich hatte mir von dem Buch "Kleopatra" etwas anderes erwartet. Und zwar genauer gesagt einen historischen Roman. Aber ich denke, die Autorin hatte da etwas anderes im Sinn. Es ist ein Frauenroman, ein bisschen im New-Adult-Timbre verfasst und da hatte ich von Anfang an Probleme damit.

Die Autorin hat sich durch ihre Eingangserklärungen, dass man von der realen Kleopatra sehr sehr wenig handfeste Zeitzeugnisse und Erzählungne hat, einen Freifahrtsschein für die Geschichte gegeben. Das ist natürlich vollkommen legitim aber irgendwie fehlte mir ein wenig das historische Flair. Kleopatra wirkte nicht wie eine Frau aus der Vergangenheit. Ihr Denken und Handeln waren eher dass einer Frau der Gegenwart. Ich stolperte auch immer wieder über Dialoge, die so ähnlich auch in der Gegenwart hätten stattfinden können.

Ich kann es nicht besser erklären. Ich wurde nicht abgeholt und habe das Buch am Ende nur noch quer gelesen.

Das Cover passt sowohl farblich als auch gestalterisch sehr gut zum Inhalt. Mich hat die Gestaltung direkt angesprochen.
Das Buch ist gut zu lesen und ich bin förmlich durch die Seiten geflogen. Durch den jugendsprachlichen Schreibstil konnte ich der Story leicht folgen und entsprechend schnell lesen. Wir bekommen Einblicke in Kleopatras Leben und Wirken aus ihrem persönlichen Blickwinkel. Dabei werden viele historische Aspekte aus ihrer Sicht eingeordnet und jugendsprachlich eingeordnet. Die direkten Ansprachen der Leser*innen empfand ich jedoch als eher unpassend. Meinen persönlichen Lesefluss haben sie eher gestört. Auch die fehlende Spannung im Aufbau der Geschichte muss ich leider als Kritikpunkt äußern. Zwar ist der Ansatz der Story interessant und durchaus spannend, aber die Spannung kam mir innerhalb der Geschichte selbst leider zu kurz.
Fazit: Gut zu lesen. Jugendsprachliches Kleopatra-Porträt trifft Romantasy. Die direkte Ansprache und die fehlende Spannung überzeugen jedoch nicht.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Kleopatra, eine der bekanntesten Frauenfiguren der Antike, letzte Königin Ägyptens, Geliebte von Julius Caesar und Marcus Antonius, Mutter von deren Kindern, klug, stark, von atemberaubender Schönheit, die Verführung in Person, aber angeblich auch skrupellos, prunksüchtig, manipulativ, berechnend, gehasst, gefürchtet und der Hexerei bezichtigt. Eine große Herrscherin in einer von Männern dominierten Welt, über die so vieles erzählt wird, über die wir aber eigentlich so wenig wirklich wissen und das was wir wissen ist wiederum fast ausschließlich aus der Sicht von Männern überliefert.

Autorin Saara El-Arifi nähert sich der sagenumwobenen Pharaonin nun von einer neuen Seite an und lässt sie in diesem Buch selbst zu Wort kommen und ihre Geschichte erzählen. Der Leser bekommt einen neuen Blick auf die mächtigste Frau Ägyptens, auf ihre Wünsche, ihre Sorgen, Ängste und Nöte, auf ihre Gefühle, auf ihre Familie, auf die Hierarchien der antiken Welt, auf Kleopatra die Tochter, die Schwester, die Freundin, die Mutter, die Geliebte, die Frau. Ein sehr interessanter Blick, ein sehr persönlicher Blick, aber für mich leider auch ein sehr idealisierter und romantisierter Blick. Ein Blick, wie ich ihn in dieser Form nicht erwartet habe.

Ich kannte bisher keines der Bücher der Autorin, vielleicht liegt darin meine Enttäuschung begründet, hätte ich doch sonst eher geahnt was mich hier erwartet. Es ist nicht so, dass mich die Autorin nicht fesseln konnte, ganz im Gegenteil. Sie versteht es auf unglaublich virtuose Weise die Geschichte eines orientalischen Traums zu erzählen, ihre Bilder sind üppig wie Kleopatras Reichtum, ihre Sprache fließt dahin wie der göttliche Nil, sie versteht es eine Epoche und die Menschen darin auferstehen zu lassen und obwohl sie sich an viele historisch belegte Fakten hält, ist mir ihre Darstellung zu frei interpretiert.

Natürlich wusste ich von vornherein, dass ich hier keine Dokumentation vor mir habe, kein geschichtliches Sachbuch, oder eine historisch korrekte Biographie, aber irgendwie hatte ich eben trotzdem eine ganz andere Erwartungshaltung. Irgendwie habe ich eher an etwas in Richtung der Bücher von Madeline Miller gedacht, ein neuer Blick auf eine missverstandenen Frauenfigur, deren Leben ausschließlich von Männern erzählt und bewertet wird. Bekommen habe ich die Erzählung einer zweifellos starken Frau, die sich immer etwas anderes für ihr Leben gewünscht hat, die als mächtigste Frau ihres Landes so viele Möglichkeiten gehabt hätte und die sich am Ende doch wieder nur über die Männer in ihrem Leben definiert. Allein dieses sich Fügen in die aufgezwungene Rolle der machtgierigen Verführerin, ganz so als hätten die Männer so gar keinen Anteil an dem Ganzen, als wären sie willenlose Opfer, dieses - sie halten mich eh für eine Hu..., also kann ich mich auch wie eine benehmen. Ich weiß auch nicht, da sträubt sich was in mir und kollidiert mit dem Bild das ich von Kleopatra habe.

Wie schon gesagt, ich habe das Buch in der Gesamtheit unglaublich gern gelesen und wäre es die Geschichte einer fiktiven ägyptischen Prinzessin, super, dann hätte ich das Buch sicher mehr gefühlt, auch wenn das Ende, bei dem sich die Autorin doch stark bei Shakespear bedient, so gar nicht meins war. So aber, mit dem Anspruch ein neues Bild von Kleopatra zu zeichnen, ist mir das ganze zu sehr auf die Romantasy Schiene geraten und eher etwas das meine Töchter gerade lesen würden. Schreiben kann die Autorin ohne Frage und das Buch wird mit Sicherheit seine Fanbase finden, ich war wahrscheinlich einfach nicht ganz der passende Leser.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

In diesem Roman dürfen die Leser und Leserinnen Kleopatra auf ihrem Lebensweg begleiten. Die Autorin gibt der Frau eine Stimme, über die viele Geschichten und Gerüchte kursieren. Das Buch ist in drei Teile aufgeteilt, in denen Kleopatra zum einen als Hexe und zum anderen als Hure und als Schurkin gezeigt und thematisiert wird.
Der Anfang des Buchs war sehr zäh, weshalb es mir schwerfiel in die Geschichte hineinzufinden. Der mittlere Teil war besser geschrieben aber das Ende war mir dann doch etwas zu viel und zu weit hergeholt.
Der Schreibstil war am Anfang nicht nach meinem Geschmack, er ist aber besser geworden. An manchen Stellen hat man gemerkt, dass hier die Autorin schreibt, an manchen Stellen klang es nach Kleopatra. Es gab aber auch Stellen, da konnte man zwischen den Beiden nicht unterscheiden.
Mir hat die Idee hinter dem Buch gefallen, jedoch war die Umsetzung nicht überzeugend.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere