Kleopatra

Kleopatra von Saara El-Arifi beginnt mit der Thronbesteigung von Kleopatra VII. Thea Philopator nach dem Tode ihres Vaters und endet mit der Niederlage Ägyptens gegen den späteren Kaiser Augustus.

Dazwischen zeichnet die Autorin das vielschichtige Bild einer wirklich großen Frau und Herrscherin- Pharaonin, Ehefrau, Geliebte, Mutter, Heilerin, Mörderin, Strategin. Die Gottkönigin wird intelligent und selbstbewusst dargestellt, allerdings in manchen Punkten nicht frei von Selbstzweifeln. Sie kämpft um ihr Land, ihre Macht und ihren Thron auch gegen ihre Geschwister, sowie für das Erbe ihres Sohnes. Zum Machterhalt trifft sie Entscheidungen, die eindeutig über moraly grey hinausgehen.

Ich fand Ägypten schon immer faszinierend und Kleopatras Leben bildet hiervon keine Ausnahme. Die Autorin schafft es mit ihrer Erzählweise Alexandria, den Nil und auch das alte Rom lebendig werden zu lassen. Die Geschichte wird von Kleopatra selbst erzählt, die alles bereits erlebt hat und immer wieder erzähltechnisch vorweggreift. Eine Darstellung, die ihr vielleicht gerechter wird als die Beurteilung durch männliche Rivalen und spätere Historiker?

Leider bleibt insgesamt unklar welche Ereignisse auf Fiktion beruhen und was geschichtlich verbürgt ist. Dies klärt die Autorin auch nicht auf ( Zitat: Einige Begebenheiten sind dagegen rein meiner Phantasie entsprungen – was nicht bedeutet, dass sie weniger wahr sind). Daneben hat das Buch auch einen phantastisch/mythischen Teil, der klar erkennbar ist.

Insgesamt hat mich der Roman, trotz ein paar kleinen Längen gegen Ende, sehr gut unterhalten. Wer eine historisch korrekte Darstellung sucht, könnte hier aber enttäuscht werden und sollte lieber zu einem Sachbuch greifen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Aus der Ich-Perspektive erzählt uns hier Kleopatra von ihrem Leben. Das Buch hält sich an überlieferte Fakten, enthält auch viel Fiktion, was das Buch durchaus interessant macht. Vor allem räumt es mit der Legende um ihren Tod auf.

Das Cover von "Kleopatra. Roman einer Königin" zeigt die titelgebende Pharaonin von hinten, aber so, dass man auch ohne Titel erkennen könnte, um welche Königin es sich handelt. Ein tolles Cover mit viel Ausstrahlungskraft.

Die von Saara El-Arifi gewählte Ich-Perspektive vermittelt den Lesern ein Gefühl von persönlichem Miterleben, das ist klug gewählt. Der Roman gibt viele spannende Einblicke und Denkanstösse, gerade in Bezug auf die berühmte Bibliothek von Alexandria. Ich habe das Buch in Ägypten gelesen, was noch einen besonderen Reiz verliehen hat. Aber insgesamt hat mich die Geschichte nicht so gepackt, wie ich es mir vorgestellt habe, ohne genau festlegen zu können, woran es lag.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich war sehr gespannt auf das Buch, weil ich schon viele Romane und Biografien über Kleopatra gelesen habe. Deshalb war ich neugierig, wie diese Geschichte umgesetzt wird.

Mir war von Anfang an klar, dass es keine klassische Romanbiografie über Kleopatra sein soll, sondern eher eine romantische Geschichte für jüngere Leserinnen und Leser.
Die Geschichte wird aus der Ich-Perspektive erzählt – Kleopatra selbst berichtet. Dadurch wirkt alles persönlicher, und man bekommt einen direkten Einblick in ihre Gedanken und Gefühle.
Das Buch ist leicht und verständlich geschrieben. Die moderne Sprache macht es angenehm zu lesen. Die Geschichte ist spannend erzählt und enthält geschichtliche Elemente, bekommt aber stellenweise auch einen Hauch von Fantasy.
Für mich persönlich war nicht viel Neues dabei, weil ich mich mit Kleopatra schon gut auskenne. Der Fantasy-Anteil war mir teilweise etwas zu präsent.
Das Ende war überraschend, womit ich nicht gerechnet habe.
Besonders für ein junges Publikum ist diese Art der Erzählung sicher ansprechend.

Insgesamt hat mich das Buch gut unterhalten, auch wenn ich mir etwas weniger Fantasy gewünscht hätte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Buchmeinung zu Saara El-Arifi – »Kleopatra«

»Kleopatra« ist ein Roman von Saara El-Arifi, der 2026 bei HOFFMANN UND CAMPE in der Übersetzung von Volker Oldenburg erschienen ist. Der Titel der englischen Originalausgabe lautet »Cleopatra« und ist 2026 erschienen.

Zum Autor:
Saara El-Arifi wuchs in Abu Dhabi auf , bevor sie mit ihrer Familie nach Sheffield zog. Sie ist sudanesischer und ghanaischer Abstammung. Ihr Vater war Muslim , ihre Mutter wurde christlich erzogen. Derzeit lebt sie in London.

Zum Inhalt:
Das Leben der Kleopatra aus ihrer eigenen Sicht. Angelehnt an historische Fakten begleitet der Leser die mächtigste Frau der Welt von ihrer Thronbesteigung bis zu ihrem Tod.

Meine Meinung:
Die Grundidee des Buches ist faszinierend. Kleopatra schildert ihr Leben von der Thronbesteigung bis zu ihrem Tod aus ihrer eigenen Sicht. Bekannt sind die Schilderungen ihres Lebens aus männlichen Sichten, die nicht das Wohlwollen der Herrscherin finden. Es gibt neue Seiten an Kleopatra zu entdecken, wie z. B. Ihr Interesse an Büchern und an der Heilkunst. Auch ihre Beziehungen zu Gaius Iulius Caesar und Marcus Antonius werden ausführlich dargestellt. Seit früher Kindheit prägen familiäre Machtkämpfe ihr Leben und Kleopatra wird mächtig und machtbesessen und viele Freundschaften müssen geopfert werden. Der >Ton der Erzählung ist locker und licht verständlich. Lange Zeit habe ich mit Kleopatra mitgefiebert. Die Autorin hält sich an die historischen Fakten, findet aber Freiräume für ihre Darstellung der Pharaonin. Wenn Kleopatra ihr eigenes Handeln reflektiert und dabei viele Grautöne berücksichtigt werden, bekam ich das Gefühl, ihr nahe zu kommen. Ihre Liebesbeziehungen nahmen mir zu viel Raum ein und manche Aspekte tauchten wiederholt auf. Diese Punkte trübten mein Lesevergnügen doch erheblich.

Fazit:
Kleopatra schildert ihr eigenes Leben durchaus vielschichtig, verliert sich jedoch zunehmend in Gedanken, die die Macht ihres Sohnes Caesarion sichern sollen. So nahm mein Interesse und mein Lesevergnügen kontinuierlich ab. Deshalb bewerte ich den Titel mit drei von fünf Sternen (60 von 100 Punkten), auch wenn mich die Grundidee überzeugt hat.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Mit "Kleopatra" lässt die Autorin Saara El-Arifi eine ägyptische Königin wiederauferstehen.
"Dieser Roman ist keine historische akkurate Darstellung, sondern Erinnerung." [7] Mit erschrecken musste ich feststellen, dass ich viel zu wenig über Kleopatra wusste. Deshalb war ich extrem neugierig auf den Roman.
Das Vorwort vermittelt schon einen guten Eindruck was die Lesenden erwartet. "Treue ist eine hehre Tugend der Toten. " [41]
Der Schreibstil ist gut und man konnte direkt in die Geschichte abtauchen und ist hautnah bei Kleopatra, ihren Gedanken und ihren Entscheidungen. Saara El-Arifi vermittelt einen guten Eindruck wie sich das Leben um die ägyptische Königin abgespielt haben könnte.
Von der Story hätte ich mir ein bisschen mehr Spannung und Tempo erhofft. Das hat meinen Leseeindruck ein bisschen getrübt.
"Kleopatra" ist ein interessanter Roman, den man aber nicht zwingend lesen muss.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere