Chaotische und schräge Familie - man muss sie einfach lieben
Verlorene SchäfchenFamilie Flynn, bestehend aus den drei Töchtern Harper, Louise und Abigail sowie den Eltern Catherine und Bud, ist Teil einer normalen amerikanischen Vorstadt und könnte auf den ersten Blick nicht weiter ...
Familie Flynn, bestehend aus den drei Töchtern Harper, Louise und Abigail sowie den Eltern Catherine und Bud, ist Teil einer normalen amerikanischen Vorstadt und könnte auf den ersten Blick nicht weiter interessant sein. Doch während die Eltern mit den Überresten ihrer Ehe beschäftigt sind, merken sie nicht, auf welche Abwege sich jede ihrer Töchter begibt - bis sich irgendwann die Ereignisse überschlagen.
Autorin Madeleine Cash gelingt es in "Verlorene Schäfchen" mit viel schwarzem Humor und einer ordentlichen Portion Skurrilität, die Leserinnen und Leser sofort in das chaotische Familienleben der Flynns eintauchen zu lassen. Eine wahnsinnig schräge Geschichte, die auch einige tragische Themen behandelt und dennoch leicht daher kommt.
Übersetzerin Sophie Zeitz gelingt es ganz hervorragend, den Humor des Romans ins Deutsche zu übertragen.
Ich hatte unglaublich viel Spaß dabei, dieses Buch zu lesen - absolute Empfehlung.