Dieses Buch stand schon länger auf meiner Leseliste und endlich konnte ich es lesen. Die Protagonistin Kamzin hat mich vollkommen überzeugt. Sie ist schlau, stark, mutig und lässt sich nicht unterkriegen. Das Setting erinnert ein wenig an Tibet, obwohl es sich hier um eine ausgedachte Welt handelt.

Punktabzug gibt es für die Übersetzung und/oder das Lektorat. Fast jeder Satz beginnt mit "Ich". Da das Buch im englischen Original erschien, hat der Verlag wohl nicht gut an der Übersetzung und am anschließenden Lektorat gearbeitet. Noch einen Abzug gibt es dafür, dass ich jetzt im Nachhinein erfahren habe, dass es einen zweiten Band gibt, der nie übersetzt wurde. Andere Werke der Autorin jedoch schon, sogar vom gleichen Verlag. Da frage ich mich schon, warum der zweite Band nicht ins Programm aufgenommen wurde.

Begeistert war ich von der magischen Welt der Schamanen und Hexen. Mal was ganz anderes. Dazu die Tour durch die Berge. Wieder ist mir klar geworden, wie gefährlich es ist, ohne Kenntnisse zu klettern. Das habe ich diesem spannenden Roman zu verdanken. Schade, dass ich nie erfahren werde, wie die Geschichte ausgeht, denn auf Englisch lesen kommt für mich nicht in Frage.

Fazit: Ein ganz neues magisches Abenteuer mit einer starken Protagonistin, die vollkommen überzeugt. Leider ohne übersetzte Fortsetzung und teilweise schlechtem Lektorat. Trotz alledem geht eine Leseempfehlung raus.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Der schöne Farbschnitt und das tolle silberne Cover, haben uns sofort angesprochen. Und auch die Autorin ist keine Unbekannte für uns, denn meine Tochter hat schon mehrere Bücher der Autorin gelesen, unter anderem "Das Pferdeflüsterermädchen".

Den Schreibstil finden wir flüssig, man liest sich relativ schnell durch die Kapitel, obwohl im ersten Teil des Buches, das Buch ist in drei Teile unterteilt, noch relativ wenig passiert. Die richtige Spannung beginnt erst ab Teil 2 und so war es doch zuerst ein wenig schwierig voranzukommen.

Von der Story her ist das Buch sehr interessant, obwohl das Thema "Drogen" vielleicht nicht unbedingt was für Elfjährige ist. Da muss jeder Elternteil schauen, wie weit sein Kind dementsprechend ist. Die Charaktere werden als Illustrationen aufgezeigt und entpuppen sich in der Geschichte als sehr nett und freundlich.

Jedoch müssen wir Abzüge machen. Zum einen wegen dem ersten Teil des Buches, der nicht so spannend war, als auch für die Qualität des Buches. Die Bindung am Buchrücken ist locker, was von einer nicht so hohen Qualität zeugt. Desweiteren sind die Seiten relativ dünn und nicht jedes elfjährige Kind geht gut mit Büchern um. Hier müsste mehr Stärke her. Weiterhin ist das silberne Cover sehr kratzeranfällig. Es kam sogar schon mit welchen an.

Fazit: Ein wunderschön gestaltetes Buch, das durch seine Story mit wahnsinnig gut ausgearbeiteten Charakteren überzeugt. Jedoch gibt es Abzüge für die Qualität des Buches. Insgesamt trotzdem eine Leseempfehlung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Inzwischen lese ich schon das zweite Mal ein Buch der Autorin und muss sagen, dass ich die Geschichte wirklich toll fand. Jedoch habe ich auch ein wenig was zu meckern. Dazu gleich mehr.

Angefangen mit den positiven Seiten. Besonders gefielen mir die Charaktere und die Kulisse Venedig. Man erfährt einiges über die Bräuche, Feste und Legenden dort. Und hier kommt mein erstes Meckern. Die Autorin beschreibt die Zahl 13 als Unglückszahl, was aber in Italien die 17 ist. Umgekehrt steht die Zahl 13 für Glück und Wohlstand. Hier hätte es sich zu dem Kulturellen gehört, es an Italien anzupassen. Aber es wurde anscheinend an Deutschland angepasst.

Kristina, die Protagonistin der Geschichte, gefiel mir richtig gut, obwohl ich Luca viel lieber mochte. Ein Zwölfjähriger, der schon viel Verantwortung für sein Alter trägt.

Jetzt kommt mein zweites Meckern: Der Schreibstil. Denn bei "Banshee Blues" empfand ich ihn als viel angenehmer und abwechslungsreicher. Hier hingegen kam es oft zu Wortwiederholungen und grammatikalisch Unstimmigkeiten, sowie ein holpriger Satzbau.

Insgesamt hat mich die Geschichte jedoch begeistern können und ich wäre bei 4/5 Sternen. Eine Leseempfehlung geht raus.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wir als Leser verfolgen die Geschichte rund um Jack Fletcher, der durch eine Fügung des Schicksals in eine Samurai-Familie aufgenommen wird. Dabei wollte er Steuermann werden, genau wie sein Vater. Das Schicksal hat jedoch andere Pläne mit ihm. Verzweifelt durch die Japanische Sprache und deren Bräuche, kommt er an einen Punkt, an dem er schon aufgeben will.

Mir persönlich gefiel die Story wirklich sehr gut und auch die Erklärung vieler japanischer Feste und Bräuche, fand ich sehr interessant. Die Geschichte der Samurai im 17. Jahrhundert ist sehr faszinierend und Jack als Außenseiter, ein Junge von außerhalb, ist die perfekte Hauptperson für dieses Buch.

Was mir persönlich nicht gefiel, ist die Übersetzung und Lektorarbeit in diesem Werk. Hier wurde meiner Meinung nach zu schnell übersetzt und sehr schlecht lektoriert. Denn beim Lesen fiel ich immer wieder über Stolpersteine, die mich ausgebremst haben. Zum Beispiel das Wort "Doch". 72 mal am Satzanfang, 96 mal als Konjunktion. Und garantiert sind das nicht alle, weil ich mir manchmal vom Reader vorlesen ließ (z. B.beim Zähneputzen). Allgemein war wenig Abwechslung in den Sätzen da. Zum Beispiel endete es mit dem Namen, nehmen wir Jack und im nächsten Satz fing es wieder mit Jack an. Von einem Weltbestseller erwartet man da gründlichere Arbeit.

Deshalb muss ich zu Leiden des Buches einen Stern abziehen, weil es mich sehr im Lesefluss gestört hat, trotz Top-Story. Ansonsten volle Leseempfehlung meinerseits.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

In diesem Buch werden wir in die Welt der Wichtel entführt. Und wer hätte gedacht, was die alles an Gerichten und Erfindungen zu bieten haben. Wie schon der Klappentext verrät, verschwinden immer mehr Wichtel und Elwin ist dieser Verschwörung auf der Spur. Aber nicht nur er. Viele Wichtel haben wichtige Rollen im Buch. Besonders gefiel mir Fiona. Nebenbei läuft die Story zu Claus, bei der ich zeitlich durcheinander gekommen bin, muss ich zugeben 😅 Irgendwann war mir jedoch klar, dass es sich um die Vergangenheit handelt. Hier wäre vielleicht ein Zusatz zu den Kapiteln mit "Vergangenheit" und "Gegenwart" nicht schlecht gewesen. Ist nur meine persönliche Meinung. Der Schreibstil des Autors ist flüssig und für einen High Fantasy Roman, fand ich ihn echt gut und sogar am manchen Stellen lustig. Ich sage nur "Stinkesocken" 🤭. Mir gefielen auch die Geschichten zu den Redewendungen der Wichtel, wie diese entstanden sind. Allgemein fand ich die kleinen Zwischengeschichten sehr unterhaltsam. Die Kritik zwischen Jung und Alt, Moderne und Bräuche, kommt sehr stark heraus. Zwischen den älteren und jüngeren Wichtel gibt es oft Konflikte.
Allein das Cover ruft schon "Du magst Fantasy? Dann lies mich". Einen kleinen Abzug muss ich dafür geben, dass es ein wenig gedauert hat, bis die Geschichte richtig in Schwung kam. Und wer weiß? Vielleicht ist der zweite Band noch viel spannender, deshalb möchte ich noch einen Stern dafür freihalten, weil ich Luft nach oben sehe.

Fazit: Eine Mischung aus Dark- und High Fantasy, die von Wichteln und einer Verschwörung handelt. Mit witzigen Passagen und vielen Zwischenszenen fürs Herz. Unterstützt durch einen tollen Schreibstil und wunderbaren Charakten. Eine Leseempfehlung geht raus.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere