Henri-Jette-Sausebahn ist ein Bilderbuch in Reimform für kleine Kinder und dreht sich um die Enkelkinder von Henriette: Henry und Jette. Zwei kleine Loks, die immer zusammen unterwegs sind. Henry vorne, dann drei Waggons, Jette hinten. Einer zieht vorwärts, der andere lässt sich rollen und fährt rückwärts. Und wenn einer mal nicht mehr kann, übernimmt einfach der andere. Diese Idee als Zwillingspaar finde ich wirklich total süß und sehr gelungen.

Wie schon beim Vorbild tingeln Henry und Jette mit ihren Waggons durch die Gegend, sammeln Kinder und andere Passagiere ein und sind ständig in Bewegung. Gleichzeitig ist die Geschichte klar in der heutigen Zeit angekommen: Väter schnarchen, Kinder schnattern, Mütter murren, ein Handy piept, Signale und Ampeln gehören selbstverständlich dazu. Auch die Illustrationen sind deutlich moderner, ohne den Bezug zum Original zu verlieren. Die Bilder haben mir richtig gut gefallen.

Die Geschichte selbst plätschert eher ruhig vor sich hin. Es gibt keine großen Highlights oder Spannungsbögen, sondern ein gleichmäßiges, sanftes Unterwegssein. Genau deshalb eignet sich das Buch meiner Meinung nach sehr gut als unaufgeregtes Gutenachtbuch für ganz kleine Kinder.

An den Charme von Band 1 kommt es für mich persönlich allerdings nicht ganz heran. Ich vermute, das liegt vor allem an den Reimen. Einige wirken leider etwas konstruiert und gehen stellenweise auf Kosten von Logik und Sprachfluss. Beim Vorlesen stolpert man das ein oder andere Mal darüber.

Trotzdem bleibt unterm Strich ein schönes, liebevoll gestaltetes Bilderbuch mit tollen Illustrationen und einer ruhigen Geschichte für die Kleinsten. Für mich ein solides Vier-Sterne-Buch, auch wenn der Kultstatus des Originals für mich unerreicht bleibt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Bruce ist für mich der Inbegriff eines Weihnachtsmuffels. Eigentlich will er nur in Ruhe Winterschlaf halten, aber seine Patchwork-Familie aus Mäusen und Gänsen denkt nicht mal im Traum daran, ihn das „schönste Fest des Jahres“ verschlafen zu lassen. Also landet Bruce mitten im Vorweihnachtstrubel und fügt sich grummelnd seinem Schicksal.

Dass er wegen seiner roten Jacke prompt mit dem Weihnachtsmann verwechselt wird, macht das Chaos perfekt. Plötzlich steht „Santa Bruce“ im Mittelpunkt des ganzen Waldes und seine Familie schubst ihn mit einer ungehemmten Begeisterung immer weiter in diese Rolle hinein.

Die Illustrationen sind absolut großartig: bunt, witzig und an vielen Stellen richtig cool. Die Texte sind kurz, klar und leicht verständlich.. Ideal für Kinder, die entweder zuhören oder später selbst lesen möchten.

Über die Geschichte selbst lässt sich streiten. Die Idee vom genervten Bären, der unfreiwillig zum Weihnachtsmann wird, hat definitiv Charme und sorgt für einige Lacher. Gleichzeitig stört mich ein bisschen, wie oft Bruces Grenzen ignoriert werden. Er sagt deutlich, dass er seine Ruhe will, aber seine Familie überrollt ihn komplett. Das hinterlässt bei mir einen kleinen Beigeschmack.

Trotzdem: ein lustiges, chaotisches Weihnachtsabenteuer mit starken Bildern und viel Humor und genau deshalb solide 4 Sterne.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere