Heute zeige ich euch ein cooles Vorlesebuch in

deutschenglisch

Originaltitel: The fabulous lost and found
Titel: Das fabelhafte Fundbüro - und die kleine englische Maus
Text: @markpallis
Illustrationen: @peterbaynton
Übersetzung: Dana Comstock
Verlag:

bassermannverlag
Seitenanzahl: 40
Empfohlenes Lesealter: ab 3 Jahren
Preis: 7,99€
ISBN: 978-3809446200

Klappentext: Eine kleine Maus aus England spaziert in das Fundbüro von Herrn und Frau Frosch, denn sie ist auf der Suche nach etwas. Nur nach was? Da sie kein Deutsch spricht und Ehepaar Frosch kein Englisch, stellen sie das ganze Büro auf den Kopf: Ist es ein Regenschirm, eine Perücke oder vielleicht sogar ein stinkender Käse?

Meine Meinung: Dieses Fundbüro ist wirklich fabelhaft. Das Besondere an diesem zweisprachigen Buch ist, das nicht einfach nur die Vokabeln in den Raum geworfen werden, sondern der Spaß an einer neuen Sprache mithilfe einer lustigen Geschichte geweckt wird.
Die Konversation der Maus nur auf englisch, und des Ehepaares Frosch nur auf deutsch sorgt für viele Lacher. Denn in dem kleinen, übervollen Fundbüro kommen natürlich einige Gegenstände infrage. Herr Frosch tippt auf einen Regenschirm, denn den hat jeder mindestens zweimal im Leben verloren. So geht es immer weiter, und der Leser lernt nebenbei Zählen, Farben und einfache Vokabeln, die zudem hinten nochmal aufgeführt werden. Seid ihr neugierig geworden, ob die Maus ihr Verlorenes wieder findet? Eins sei jedenfalls gesagt, das Ehepaar Frosch gibt so schnell nicht auf.
Die Illustrationen sind warmherzig, voller Emotionen und passen perfekt zum Text. Eine interessante Ergänzung sind zudem die Erklärungen am Ende des Buches, wie die Lernmethode mit Geschichte funktioniert.

Fazit: Eine total lustige Geschichte, die Spaß an einer neuen Sprache fördert.

Titel: Oje, mein Eis!
Text: @janaheinicke
Illustrationen: @nini_alaska
Verlag: @magellanverlag
Seitenanzahl: 32
Empfohlenes Lesealter: ab 4 Jahren 
Preis: 15€
ISBN: 978-3734821196

Inhalt: Himbeerbrausenfreuden sind das Weltallerbeste. Da sind sich Kasimir und sein Opa sicher. Dazu zählt natürlich auch ein Eis mit Vanille, dreimal Himbeere und Pistazie. Doch was macht man, wenn das weltallerbeste Eis über Board geht? Ist dann auch die ganze Himbeerbrausenfreude flöten?

Meine Meinung: Welch ein übersprudelndes Leseerlebnis. Himbeerbrausenfreud und -leid können manchmal ziemlich dicht beieinander liegen. Eigentlich sollte es nämlich der weltallerbeste Tag werden, und die Aufregung in der Luft können durch die bildliche Sprache und die erfrischenden Illustrationen förmlich spüren. Ein kleines Missgeschick jedoch und Kasimir ist von himmelhochjauchzend zutodebetrübt. Was nun folgt ist eine humorvolle Opa-Enkel-Konversation, die schließlich in einer großen Überraschung für alle endet.
In erster Linie macht hier das Lesen einfach nur großen Spaß, und in zweiter Linie zeigt uns die Geschichte einen humorvollen Umgang mit der Wut. Und außerdem habe ich nun richtig Lust auf Himbeerbrause.

Fazit: Eine herrlich erfrischende Geschichte über Glücksmomente, Pechmomente und allerbeste Opa-Enkel-Gespräche.

Titel: My Ocean Challenge - Kurs auf Klimaschutz
Geschrieben von den bekanntesten deutschen Seglern: @borisherrmannracing und @birtelorenzenherrmann
Illustriert von: @larapaulussen
Grafisch in Szene gesetzt von: Stephanie Roderer
Erschienen im: @cbjverlag

Inhalt: Komm mit an Board und lerne den Ozean kennen und lieben. Was bewirkt Boris mit seinen Segelrennen auf der Malizia Seaexplorer? Warum spielt der Ozean eine Hauptrolle in Bezug auf den Klimawandel? Und wie kann jeder einzelne von uns zum Klimaschutz beitragen? Klapp das Buch auf und werde Teil der Challenge.

Meine Meinung: Zum Glück wird Umweltschutz in Kinderbüchern immer sichtbarer, und dieses hier leistet einen wertvollen Beitrag dazu. Und wer könnte besser darüber berichten als Weltumsegler und Umweltaktivist Boris Herrmann? Sagt euch nichts? Das ist der Mann, der Greta Thunberg mit seiner Segelyacht zum UN-Klimagipfel nach New York brachte. Er hat auch das Programm My Ocean Challenge ins Leben gerufen, in dem Segeln, Wissenschaft und Bildung verknüpft werden.
Das Buch kombiniert ebenfalls allen wichtigen Informationen zum Klimawandel ( z.B. erläutern des Treibhauseffektes ) mit seiner Passion dem Segeln und zahlreichen Tipps zum Umweltschutz. Toll sind auch die Bildungsmaterialien zum Buch, die man sich kostenlos auf der Webseite herunterladen kann.
Was ich noch wichtig zu erwähnen finde ist, dass es nicht darum geht, sich zu vergleichen. Denn das Gute ist, egal wo ihr beim Thema Umweltschutz steht, ihr könnt jederzeit anfangen. Jeder kleine Schritt zählt, um ein neues Bewusstsein zu schaffen.

Fazit: My Ocean Challenge beleuchtet die Wichtigkeit des Ozeans, und nimmt jeden mit ins Boot. Die eigentliche Challenge beginnt jetzt.

Titel: Der Stampfosaurus
Text: @rachelbrightbooks
Illustrationen: @chatterton1
Übersetzung: Pia Jüngert
Verlag: @magellanverlag
Seitenanzahl: 32
Empfohlenes Lesealter: ab 3 Jahren
Preis: 15€
ISBN: 978-3734821400

Inhalt: Stampfosaurus Wut trifft heute alle seine Freunde. Er stampft und schreit, was das Zeug hält. Ist nun der ganze Tag verloren?

Meine Meinung: Nach dem Sorgosaurus und dem Knuddelsaurus hat ein Stamfosaurus wirklich noch in der Gefühle-Bilderbuchreihe aus dem Magellan-Verlag gefehlt.
Wut ist ein starkes Gefühl und manchmal reicht eine Mücke, um an die Decke zu gehen. Den kleinen Dino in der Geschichte bringen mehrere Mücken zum „Überkochen“. Bildlich gut zu erkennen an den kleinen Wölkchen Rauch, die ihm aus den Nüster schießen, und es folgt ein ohrenbetäubender Wutausbruch. Als dieser jedoch vorüber ist, bekommt Stampfosaurus eine wunderbare Möglichkeit, die Perspektive zu verändern.
Die Wut wird hier nicht versucht zu unterdrücken oder weg haben zu wollen, was mir gut gefällt. Auch die Botschaft, sich nachher zu entschuldigen kommt an, sowie das Reflektieren kann eine wertvolle Hilfe für kleine Stampfosaurier sein. Wut hat immer zwei Seiten!
Viel Farbe und Mimik kommt auf den Illustrationen zur Geltung und sogar ein kleiner Käfer kann auf jeder Doppelseite gesucht werden.

Fazit: Der Stampfosaurus zeigt Wut, und wie man ihr begegnen kann.

„ᴀ ᴊᴜɢɢʟᴇʀs ᴛᴀʟᴇ“ ɢᴏᴇs ᴢᴜ ʙɪʟᴅᴇʀʙᴜᴄʜ!

Titel: Abbys Traum
Text: Laurel Snyder
Illustration: Thomas Conrad - @kaleidoscube
Übersetzung: Cordula Setsman
Verlag: @mixtvision
Seitenanzahl: 40
Empfohlenes Lesealter: ab 5 Jahre
Preis: 17€
ISBN: 978-3958541740

Inhalt: Abbys Leben erscheint aufregend und magisch. Jeden Abend steht sie in der Manege und begeistert das Publikum. Doch hinter dieser Fassade steht ein Puppenspieler, der sie an Fäden hält. Bleibt die Freiheit nur ein Traum?

Meine Meinung: Als ich von diesem einzigartigen Buchprojekt gehört habe, war meine Neugierde direkt geweckt. Abbys Traum beruht auf dem Videospiel „A Jugglers Tale“ von kaleidsocube ( ein deutsches Entwicklerstudio mit mehrfacher Auszeichnung ), welches ich zwar noch nicht kenne, aber allein die Idee hat mich fasziniert.
Einzigartig sind dabei die von Screenshots des Games umgewandelten Bilderbuchillustrationen. Es eröffnet sich eine faszinierende Welt aus Realität und Magie, die den Betrachter bereits vom Vorsatzpapier an, in den Bann zieht. Es sind berührende Momentaufnahmen, die eigentlich keiner Worte bedürfen. Und dennoch schafft es Laurel Snyder auch textlich zu überzeugen. Die Definition von Freiheit umtreibt den Leser bis zum Schluß und auch darüber hinaus. Was bedeutet Freiheit für mich? Wo werde ich zurückgehalten? Tiefsinnige Fragen, über die es sich sicherlich lohnt zu philosophieren.

Fazit: Ein einzigartiges Bilderbuch, welches Kunst und Philosophie verbindet.