Ich habe das Original in November gelesen und finde die Übersetzung überaus gelungen – was ja leider nicht selbstverständlich ist. Da ich die komplexe Handlung schon kannte, konnte ich mich ganz auf die Atmosphäre und die Details konzentrieren. Aufgrund der sehr rasanten sowie ereignisreichen Handlung war dieses zweite Lesen bzw. das Lesen der deutschen Version sehr interessant.

“Die Herzchirurgin” ist ein genialer Thriller – von Anfang an packend, temporeich, vielschichtig sowie voller unvorhersehbarer Wendungen!

In einem Handlungsstrang geht es um Anna, die Herzchirurgin, die erpresset wird. Die Nanny ihres Sohnes wurde ermordet, ihr Sohn entführt und sie bekommt ihn erst zurück, wenn sie einen bestimmten Patienten auf dem OP-Tisch tötet.

Margot ist eine OP-Assistentin mit vielen Problemen, die ihr über den Kopf wachsen. Dann geht sie ein Wagnis ein, das sie für die Lösung ihrer Probleme hält...

Eine ambitionierte, aber traumatisierte Ermittlerin untersucht die Ermordung der Nanny. Sie ist auf der richtigen Spur, allerdings glaubt ihr niemand... ernst...

Die drei Frauen zeigen im Verlauf der Handlung immer mehr ihr wahres Gesicht, was faszinierend verstörend ist! Die Ambivalenz der Figuren ist großartig und die Dynamik zwischen ihnen ist psychologisch interessant gestaltet. Ihre Angst, ihr Misstrauen, ihre Selbstzweifel, ihr Frust sowie der zwanghafte Drang keine Schwäche zu zeigen sind regelrecht körperlich spürbar - ganz großes Kopfkino!

Zum Ende hin wird das Geschehen ungemein ausgeklügelt und absolut erschütternd!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ein Must-Read für Fans von Agatha Christie als Person und/oder ihren Werken: Einen genialeren Krimi/Roman hätte sie selbst wohl nicht schreiben können!

“Die Affäre Agatha Christie” ist ein bewegender, unterhaltsamer, aber auch düsterer sowie meisterhaft gestalteter Ausbund an Einfallsreichtum!

In diesem Roman geht es jedoch nicht nur um die elf Tage im Dezember 1926, an denen (hier eine fiktive) Agatha Christie sich in Luft aufgelöst zu haben schien, sondern auch um eine tragische Liebe, den 1. Weltkrieg und Nachwirkungen, die abscheuliche Bigotterie von religiösen Institutionen, Verrat, Verlust, das Streben nach Gerechtigkeit, Freundschaft, Loyalität, Freiheit, glückliche Zufälle und eine magische Auszeit...

In dieser fiktiven Geschichte voller Irrungen, Wirrungen, Täuschungen, unvorhersehbaren Wendungen und verblüffenden Überraschungen werden die Lücken gefüllt, die das Verschwinden der historischen Agatha Christie hinterließ. Es gibt nur sehr wenige Fakten dazu, denn die damals schon erfolgreiche Krimiautorin hat sich nie wirklich dazu geäußert. Nina de Gramont baut diese spärlichen Informationen überaus gekonnt in diesen faszinierenden Roman ein, der sagenhaft atmosphärisch, rätselhaft und fesselnd erzählt wird – aus der Perspektive von Nan, der Geliebten von Agathas Ehemann, doch hier ist nichts wie es scheint...

Ich bin überwältigt von diesem kreativen, ausgeklügelten, facettenreichen sowie originellen Roman und würde am liebsten 10 Sterne vergeben!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich habe diesen packenden Thriller an einem Abend bzw. innerhalb einer Nacht inhaliert!

“Stigma” ist extrem mitreißend, komplex und die realistische Atmosphäre macht alles greifbar.

Der Schreibstil ist lebendig sowie anschaulich, die Figuren sind interessant, die Handlung ist rätselhaft, ereignisreich und erschütternd!

Milo, der weibliche Teil des ermittelnden Duos ist wirklich cool und ihr Hintergrund ist sehr authentisch gestaltet.

Es geht um Selbstjustiz, um Rache, um Opferschutz – obwohl das sehr schnell klar wird, bleibt die Spannung durchweg erhalten!

Erzählt wird hauptsächlich aus Milos Perspektive, es gibt aber auch Kapitel aus der Sicht von Opfern sexualisierter Gewalt – nichts für zarte Gemüter!

Die Ungerechtigkeit, die Opfern sexualisierter Gewalt widerfährt bzw. weshalb diese Täter gar nicht erst anzeigen wird plastisch vermittelt. Genau wie die Selbstherrlichkeit und Dreistigkeit der Täter, die den Frauen die Schuld für ihr abscheuliches Verhalten geben. Auch die Machtlosigkeit der Polizei bzw. der Justiz sowie politische Interessen werden thematisiert.

“Stigma” ist ein nervenaufreibender Ermittlungsthriller, ausgeklügelt und wendungsreich – ich bin begeistert!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich bin begeistert: Der Protagonist (und Ermittler) ist sehr interessant. Seine Melancholie wird einfühlsam sowie ausdrucksstark beschrieben. Sowohl seine privaten als auch seine beruflichen Probleme werden tiefgründig, intelligent und mit viel psychologischem Gespür geschildert.

Die Handlung ist herrlich mysteriös und mehrfach überraschend. Den Schreibstil fand ich teilweise detailreich, dennoch nicht weitschweifig, da die Beschreibungen von Gefühlen, Gedanken sowie Begebenheiten in diesem Kriminalroman sinnvoll sind und zur Atmosphäre beitragen!

Ich würde “Der Tote von Wiltshire” als typisch britischen, düsteren Cosy Crime bezeichnen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

“Die Haushälterin” ist ein packender Spannungsroman rund um eine Familie, in der eine total gestörte Dynamik herrscht und eine Haushälterin, die eine raffinierte, gemeingefährliche Goldgräberin zu sein scheint...

Die Handlung wird aus Jodis Sicht erzählt: Ihre Mutter ist unheilbar krank und sie engagiert eine Haushälterin, damit ihr Vater entlastet wird. Ihr Vater ist ein egozentrischer, selbstgefälliger A..., der ständig an ihr herummäkelt, ihre Schwester ist unerträglich ichbezogen, passiv aggressiv sowie unzuverlässig und ihr Mann hat ein zerbrechliches Ego, das gepflegt werden will.

Jodi hat auch echte Fehler und Schwächen, sie ist jedoch größtenteils bereit diese einzusehen und bemüht mit allen auszukommen. Leider nutzen fast alle ihre Gutmütigkeit mehr oder weniger aus...

Als ob der unendliche Stress mit der Familie nicht schon zersetzend genug wäre, macht plötzlich auch die verständnisvolle, tüchtige Haushälterin Probleme: Sie scheint es auf das Vermögen der Familie abgesehen zu haben - oder ist Jodi paranoid wie alle behaupten?

Der Schreibstil ist ausdrucksstark und lebendig, die Figuren sind interessant bzw. herrlich hassenswert und die Handlung ist fesselnd, intelligent, wendungsreich - zum Ende hin total überraschend sowie erschütternd!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere