3,5 Lilien für den zweiten Hörbuchteil
Jezebel Files - Todesengel lügen nichtAsh hat ziemlich zu tun damit ihre neu entdeckten Fähigkeiten geheim zu halten. Als die Herzkönigin ihr einen Auftrag erteilt, den Ash leider nicht ablehnen kann, geht es weiter mit den seltsamen Vorkommnissen ...
Ash hat ziemlich zu tun damit ihre neu entdeckten Fähigkeiten geheim zu halten. Als die Herzkönigin ihr einen Auftrag erteilt, den Ash leider nicht ablehnen kann, geht es weiter mit den seltsamen Vorkommnissen rund um die Jezebels. Außerdem tauchen geheimnisvolle Leute auf, die irgendwas mit den Jezebels oder den Feinden dieser zu tun haben und Ashs Welt steht Kopf.
Irgendwie tat ich mich schwer mit dem zweiten Teil. Ich mag die Spannung und die vielen überraschenden Wendungen. Ich mag die Unvorhersehbarkeit der Story, wie auch die der Personen samt Emotionen und irgendwie mag ich auch diese trockene, etwas verkorkste Art, mit der Ash sich durch ihr Leben kämpft.
Aber genau hier liegt irgendwie auch das Problem. Ash ist wirklich ziemlich tough, doch sie ist so tough, das ihre Emotionalität extrem hinter ihrem Sarkasmus versteckt wird. Sie macht erst ganz zum Ende des 2. Buches einen Fortschritt und öffnet sich ein wenig. Und klar, das Levi das nur so perfekt zurück spiegelt in seiner Reaktion, das Ash das verträgt. Aber dadurch das selbst Emotionen wie Angst, Panik, Sorge oder Wut immer relativ gleich bleiben von der Stärke her, wirkt alles etwas monoton.
Die Sprecherin Regine Lange ist perfekt für Ash. Die coole sarkastisch, abgeklärte Art der Protagonistin kommt voll zu Geltung und ich mag wie sie gesprochen wird, weil es die Emotionen im Text ziemlich gut widerspiegelt. Aber genau das ist eben auch das Schwierige. Die Sprecherin hat es drauf, sie wirkt genau, wie Ash wirken soll, doch Deborah Wilde hat es hier meiner Meinung nach ein ganz kleines bisschen übertrieben mit Ashs verkorkster Gefühlswelt. Das verrückte da dran ist, das es eben trotzdem authentisch ist. Wisst ihr was ich meine? Jedenfalls feiere ich Regine Lange für ihre Sprechweise. Sie verkörpert die Jezebel wirklich richtig gut und macht das ganze zu einem Ausdruck trockenem Humors.
Ich habe mich manchmal dabei erwischt, nicht richtig zu zu hören, da sowohl spannende als auch ruhige Szenen Ashira nicht wirklich aus dem Konzept bringen, aber nach dem Ende und der Entscheidung, bin ich schon wieder am Überlegen auch den nächsten Band zu hören. Ich hoffe der reißt dann wieder mehr vom Hocker.