Bitter-süß
Russische SpezialitätenDie Eltern von Dima haben ein Geschäft mit russischen Spezialitäten, Dima wächst eigentlich mit den Geschäft, später aus gesundheitlichen Gründen das Laden wird zugemacht, gerade wenn der Krieg in die ...
Die Eltern von Dima haben ein Geschäft mit russischen Spezialitäten, Dima wächst eigentlich mit den Geschäft, später aus gesundheitlichen Gründen das Laden wird zugemacht, gerade wenn der Krieg in die Ukraine fängt. Dima und seine Eltern kommen aus der Ukraine, aber seine Mutter steht auf die russische Seite....
Das Buch ist in zwei Teile geschrieben, die erste liest sich wie eine Satire , da geht um die Geschäft in Deutschland die zweite Teil ist viel ernster, da reist Dima nach Ukraine wo der Krieg ist. Der Autor beschreibt die schwere Zeit in der Ukraine mit viel Leichtigkeit , eigentlich habe ich kein Gefühl beim lesen dass diese Land sich im Krieg befindet.
Der Schreibstil besonders in die ersten Teil ist gewöhnungsbedürftig, leicht und gleichzeitig schwer zum lesen, die viele russische Worten sind übersetzt und trotzdem habe ich immer wieder beim lesen gestolpert. Die zweite Teil liest sich ganz anders, einfach und flüssig.
Das Buch gefällt mir nur am Ende habe ich so ein bitter-süß Geschmack , ich glaube für mich war zu viel Satire bei den so ernsten Thema.