In "Ja, Nein, Vielleicht" begleiten wir eine namenlose Ich-Erzählerin mitten in ihrem Leben. Sie geht zum Zahnarzt und erfährt, dass ihr Zahn stirbt. Doch dieses Ereignis lässt sie irgendwie nicht los.

Angetrieben von diesem Ereignis lernen wir mehr über die Protagonistin: sie lebt allein und ihn Wien, ist single, ihre Kinder sind ausgezogen, sie hat einen Hund und mehrere Schwestern. Im Laufe des Buches lernen wir Friedrich kennen, mit dem sie zeitlang eine Beziehung führte. Das Buch gliedert verschiedene Figuren ein, ohne dass sie zu viel oder nicht sinnvoll wirken.

Der Erzählstil ist angenehm und schön lesbar, die Anglizismen waren für mich nicht störend und man hat die Emotionen und Gedanken spüren können. Leider konnte ich mich trotzdem nicht so in die Protagonistin einfühlen, vielleicht war das auch des Alters bedingt. Trotzdem ein angenehmes und realistisches Buch!

Achtung: Diese Rezension entspricht nur meiner persönlichen Meinung. Lass dich davon nicht abhalten, das Buch zu lesen (oder nicht).

Zunächst muss ich sagen, dass mich die Thematik eigentlich total angesprochen hat: Die Verbindung von Queerness, Kultur und Scham erachte ich als sehr interessant. Jedoch finde ich, dass das Buch wahrscheinlich sehr unter der Übersetzung gelitten hat. Teilweise waren Erzählstränge nicht so logisch und die Sprache hat auch darunter gelitten. Ich mag es eigentlich sehr, wenn Bücher mehrere Erzählzeiten besitzen, hier war es aber relativ chaotisch und unübersichtlich.

Alles in allem hatte ich schon sehr hohe Erwartungen an das Buch, die nicht erfüllt wurden, was ich ziemlich schade finde. Vielleicht muss ich einer anderen Übersetzung, zB. in Englisch mal die Chance geben. Nur das hat für mich nicht so funktioniert.

sehr verschiedene charaktere, die verschiedene probleme im leben (vor allem aus weiblicher perspektive) aufzeigen und darstellen, wie wichtig freund*innenschaft sein kann.
teilweise hat sich das buch etwas zu sehr gezogen. ich fands sehr schade, dass unter anderem ein rasstischer begriff genutzt wurde und die im buch genannte „pocahontas-nacht“ nicht einmal irgendwie kritisch eingeordnet wurde. außerdem versteh ich nicht, warum die triggerwarnung am ende des buches steht - ergibt für mich keinen sinn.

Auf Englisch gelesen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Leicht und lehrend, eher für jüngere Zielgruppe.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung