Eine Party für mehr Zusammenhalt
Der Bär hat heute Lust zu feiern – Today, The Bear Wants to Party"Der Bär hat heute Lust zu feiern – Today, The Bear Wants to Party " von Ingo Blum ist ein wundervolles zweisprachiges Kinderbuch.
Es handelt vom angeblichen Geburtstag des Biebers und allen Gästen und ...
"Der Bär hat heute Lust zu feiern – Today, The Bear Wants to Party " von Ingo Blum ist ein wundervolles zweisprachiges Kinderbuch.
Es handelt vom angeblichen Geburtstag des Biebers und allen Gästen und deren Geschenken. Alle freuen sich und wollen gemeinsam feiern. Bis sie herausfinden, dass der Bieber gar nicht Geburtstag hat. Sie wurden belogen. Und nun? Das lest am besten selbst.
Die Geschichte handelt von Zusammenhalt und einer Gemeinschaft. Es geht um Lügen und ihre Auswirkungen. Ein wichtiges Thema! Es wird auch eine passende und authentische Lösung gefunden. Dies finde ich super. Man spürt die Freude der Waldbewohner und möchte am liebsten direkt mitfeiern.
Die Geschichte wird in deutsch und englisch erzählt. Beide Textpassagen sind jeweils auf der gleichen Seite und lassen so einen direkten Vergleich zu. Man kann sich beide Texte genau anschauen und die jeweilige Übersetzung ist direkt vor Augen.
Sehr schön finde ich, dass es um die üblichen Waldbewohner geht. Dadurch lernt man bzw die Kinder direkt wie diese im Englischen lauten. Es ist eine begrenzte Anzahl an Figuren, so dass man nicht das Gefühl hat erschlagen zu werden.
Sehr gut ist auch der QR-CODE zur Hörbuchfassung. Hierbei wird einem der Text vorgelesen. So können die Kinder den Text auch nochmal hören. Und wir Erwachsenen möglicherweise die Aussprache des ein oder anderen Wortes nochmal prüfen.
Ich kann das Buch sehr empfehlen!