Ein Klassiker
Ich bin LegendeRichard Mathesons "Ich bin Legende" ist nicht ohne Grund ein moderner Klassiker der fantastischen Literatur. Der Roman verbindet packende Spannung, psychologischen Tiefgang und gesellschaftliche Reflexion ...
Richard Mathesons "Ich bin Legende" ist nicht ohne Grund ein moderner Klassiker der fantastischen Literatur. Der Roman verbindet packende Spannung, psychologischen Tiefgang und gesellschaftliche Reflexion zu einer dichten, atmosphärisch bedrückenden Erzählung, die weit über den traditionellen Vampirroman hinausreicht.
Der Protagonist Robert Neville, vermeintlich der letzte überlebende Mensch einer vampirverseuchten Welt, trägt die gesamte Geschichte allein – und dennoch wirkt der Roman nie statisch. Matheson gelingt das Kunststück, die innere Zerrissenheit, Einsamkeit und Verzweiflung Nevilles genauso intensiv zu schildern wie seine erbarmungslosen Routinen im Kampf gegen die Untoten. Das Wechselspiel zwischen Tag und Nacht wird zu einer kraftvollen Metapher für Hoffnung und Ausweglosigkeit.
Obwohl der Roman 1954 erschien, wirkt er erstaunlich modern: Seine Themen – Isolation, Seuchenangst, Zusammenbruch gesellschaftlicher Strukturen und der Wunsch nach Bedeutung in einer feindlichen Welt – besitzen nach wie vor große Relevanz.
Die neue Übersetzung bringt den Text klar und kraftvoll zur Geltung; sie macht Mathesons minimalistische, zugleich emotionale Sprache auch heutigen Lesern zugänglich.
"Ich bin Legende" ist weit mehr als eine Horrorstory über Vampirismus. Ein Roman, der noch lange nachhallt und zweifellos seinen Platz unter den bedeutendsten Werken der fantastischen Literatur verdient.