Auf dem Weg nach Bagdad begegnen Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar und Sir David Lindsay einem reichen Perser, der auf mit deiner Frau, Schwester und vermögen auf der Fluch vor seinen Feinden ist. Kara Ben Nemsi sagt seine Hilfe zu, doch das bringt ihn selbst an den Rand des Todes. Richtung Bagdad sind auch die Todeskarawanen unterwegs und ihnen folgt der Pesthauch, der schon manchen dahin gerafft hat.

Die dritte Folge bietet eine ungewöhnlich dramatische und auch tragische Geschichte wie sie so von May nur selten geschrieben wurde. Das ganze Abenteuer mit dem Perser verursacht Gänsehaut. Man wird durch die typischen May-Elemente eines omnipotenten Helden aufgefangen, aber sie erweisen sich als nicht mehr so tragfähig. In vielerlei Hinsicht eine Schlüsselfolge des Orient-Zyklus.

Peter Sodann hat sich hier etwas gefangen. Die Charaktere werden nicht mehr so monoton gelesen. Es gibt mehr Individualität und Intonation, sodass das Zuhören tatsächlich beginnt Spaß zu machen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Bei den verachteten Teufelsanbetern spitzen sich die Ereignisse noch mal dramatisch zu und münden im nächsten großen Abenteuer: Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar und Sir David Lindsay machen sich auf den Weg nach Amandije, um den Sohn ihres Gastfreundes Scheik Mohammed Emin zu befreien. Es wird zu einem Wettlauf mit der Zeit.

Ich gestehe Peter Sodann zu, dass er Sir David Lindsay ziemlich gut inszenieren kann, aber sonst bleibt der Sprecher für mich ein absoluter Fehlgriff. Ohne Punkt und Komma, dazu äußerst monoton, und hin und wieder verhaspelt, rattert er die eigentlich spannende und auch witzige Geschichte runter. Sehr schade, dass durch diese mehr als dürftige Inszenierung und nachlässige Bearbeitung, die das Geräusper und auch stockende Neueinsätze und Wiederholungen drin gelassen hat, die Qualität und Kraft der Geschichte gelitten hat.

Die Geschichte selbst bietet alles, was man von einem May-Werk erwarten kann: Große Helden, atemberaubende Taten, eine gut Portion Slapstick, vor allem durch Sir David Lindsay, und auch bitteren Humor, so wenn er die armseligen Zustände in Amandije beschreibt, wo die verantwortlichen Köpfe seit Monaten auf Lohn warten, während ihnen Brot und Optionen ausgehen, was zu brutalen aber auch grotesken Aktionen führt.

Trotz des mehr schlecht als recht gesprochenen Hörbuchs, bleibt die Geschichte spannend und fesselnd!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Kara Ben Nemsi ist eigentlich auf einer Orient-Reise um Land und Leute kennenzulernen, doch dann findet er zusammen mit seinem Führer Hadschi Halef Omar einen ermordeten Franzosen. Dank seiner Fähigkeiten im Spurenlesen haben sie die Mörder schnell gefunden, aber ohne Befugnisse sind Kara Ben Nemsi die Hände gebunden. Er kann nur die gestohlenen Gegenstände sicherstellen und sich eine Anzeige im nächsten Ort vorbehalten. Doch die Mörder sind jetzt auch hinter den beiden Freunden her und die Jagd wird Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar lange in Atem halten.

Der Auftakt zum großen, 6teiligen Orient-Abenteuer wird hier vom Karl-May-Verlag in einer ungekürzten Hörbuchfassung vorgelegt. Die Geschichte ist komplex und facettenreich, hat genau die richtige Mischung zwischen Spannung und Komik, Information, Nostalgie und Philosophie. Bei aller Skepsis, die man heute dem Wahrheitsgehalt der Sachinformationen in Karl Mays-Geschichten entgegenbringt bleibt immer noch eine ausgezeichnete Abenteuergeschichte übrig, die mich immer wieder sehr gut unterhält, wenn mir auch die späteren Orient-Abenteuer Mays noch um einiges besser gefielen.

Das Hörbuch wartet mit zwei großen Pluspunkten auf: sie ist ungekürzt und immer wieder mit Soundeffekten aufgepeppt. Das große Minus bei dieser Hörbuchvariante ist für mich der Sprecher. Peter Sodann war in meinen Augen keine gute Wahl. Ständig vernuschelt er den Text, spricht dermaßen monoton und ohne Punkt und Komma, dass man die einzelnen Charaktere und Szenen kaum auseinanderhalten kann. Das Geräusper und immer wieder neu einsetzen mit dazugehöriger bereits gesprochener Sätze, ging mir ebenfalls auf die Nerven und sollte meiner Meinung nach in einem Hörbuch besser zusammengeschnitten werden – es handelt sich schließlich nicht um eine Live-Lesung.

Alles in allem: Ich liebe Karl May auch in der ungekürzten Hörbuchfassung, aber der Sprecher verdirbt mir den Spaß etwas. Schade, dass mich damit der Orient-Zyklus als Hörbuch nicht so begeistert wie er es könnte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Im Junjo Romantica-Abschnitt ist Misaki immer noch in seinem Gedankenkarussel gefangen: Sind er und Usagi ein Pärchen? Und was genau macht ein Pärchen eigentlich aus? Usagi bekommt das mit und organisiert kurzerhand ein Date für sie beide – selbstverständlich im Usagi-Style: etwas überkandidelt, etwas übertrieben und etwas, was sich für sein nächstes Boys-Love-Projekt ausschlachten lässt.
In den Junjo Egoist-Kapiteln steigert sich Hiro in seine Sorge um Nowaki rein: Ausgerechnet vor wichtigen Uniprüfungen wird Nowaki krank, durch Hiros schuld! Hiro setzt alles daran ihn zu pflegen und schluckt dabei seinen Stolz und seine Reserviertheit runter.

In Band 3 gibt es wieder einen umfassenden Abschnitt zu Misaki und Usagi, sodass ich total begeistert war. Misaki geht mir allerdings mit seinem Hin und Her etwas auf den Geist. Er lebt mit Usagi, schläft mit ihm, will ihn nicht teilen und nicht verlassen und fragt sich immer noch, ob sie ein Paar sind. Na, zumindest steht das nächste große Thema schon im Raum und ich bin sehr gespannt, wie es da weitergeht.

Junjo Egoist ist diesmal eher als amüsante Anekdote gestaltet, was mir ebenfalls gut gefiel. Ich mag die Geschichte, aber sie sollte nicht zu großes Gewicht bekommen, wenn es zu Lasten des Hauptstrangs geht.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Im Junjo Romantica-Kapitel hat sich Misaki bei Usagi soweit gut eingelebt und hängt sich in sein Studium rein, aber er ist immer noch hin und hergerissen. Einerseits fasziniert ihn der arrogante und überraschend weltfremde Bestsellerautor immer mehr, andererseits ist der körperliche Aspekt ihrer Beziehung, dem Misaki nur mehr oder freiwillig nachkommt, für den Studenten eine große Überweindung. Misaki will nicht glauben, dass er schwul ist, aber Usagi geht ihm trotzdem nicht mehr aus dem Kopf.
Im Junjo Egoist-Abschnitt ist Hiro völlig fertig mit der Welt. Nachdem sich sein Geliebter Nowaki vor einem Jahr sang- und klanglos zu einem Auslandsstudium nach Amerika abgesetzt hat, taucht er genauso plötzlich wieder in Hiros Leben auf und will genau da weitermachen, wo sie vor einem Jahr aufgehört hatten. Hiro weiß aber nicht, ob er Nowaki noch mal vertrauen kann.

Ein Manga, der so gar nicht in mein Beuteschema passt und mich doch nicht loslässt. Während mir die expliziten Erotikszenen gegen den Strich gehen und die Beziehung zwischen Misaki und Usagi mehr als fragwürdige Aspekte hat, faszinieren die Charaktere doch mit ihrer Vielschichtigkeit und überraschend sympathischen Zügen.

Ich habe den zweiten Band sehr gerne gelesen, bedaure aber, dass die Hauptgeschichte Junjo Romantica hier kaum ein Drittel des Bandes ausmacht. Der Großteil des Buches erzählt den Parallelerzählstrang Junjo Egoist. Beide Erzählstränge sind eng miteinander verbunden: Hiro ist ein Jugendfreund von Usagi und beide treffen sich immer wieder. Misaki ist außerdem Student bei Hiro. Doch obwohl sich die Erzählstränge immer wieder überschneiden, bleibt die Schnittmenge bisher marginal und Junjo Egoist ist eher ein selbständiger Part. Immer noch für sich sehr unterhaltsam, aber ich war doch etwas enttäuscht, dass die Hauptgeschichte hier so kurz war.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere