📖In diesem dreiteiligen Roman erzählt die @rrrrrrrachelkhong die Lebensgeschichten von Lily Chen, ihrer Mutter May und ihrem Sohn Nick.
Auf meine Kurzzusammenfassung verzichte ich heute- das Buch ist in den letzten Wochen hier so oft zusammengefasst worden, dass es mir echt nicht notwendig erscheint.
⭐ Dieser Roman ist eine ausgesprochen gute Wahl für die Aktion #deutschlandliesteinbuch: Es ist wunderbar flüssig geschrieben und übersetzt, liest sich trotz seines Umfangs sehr schnell und leicht und deckt viele Themen ab, die in den USA der Gegenwart absolut aktuell sind: Einwanderung, American Dream, Rassismus, Genforschung, Klassenunterschiede, Forschungsethik.
⭐ Ich mochte die nahe Darstellung der Lebensumstände in China, aber auch die ungeschönte Beschreibung des Lebens nach der Flucht: den unbedingten Anpassungswunsch, den Identitätsverlust, die Aufgabe der eigenen Sprache, der eigenen Kultur, immer angetrieben durch den nie stillstehenden Motor der Hoffnung auf ein besseres Leben.
⭐Ich hab so viele Textsetllen markiert, wie schon lange nicht mehr: schlaue Gedanken, interessante Aspekte, Anregungen
⭐Ein Familienroman, der die Suche nach Identität in einer nahbaren Weise darstellt, eine Liebesgeschichte ohne Happy End erzählt, eine Kindheit und Jugend ohne Vater begleitet und sich mit den Fragen nach Moral und Loyalität in den USA beschäftigt.
Ein unterhaltender, absolut lesenswerter amerikanischer Familien- und Gesellschaftsroman!
💬 „Ich konnte nicht sagen, warum, aber Lügen schienen mir weniger unmoralisch zu sein, wenn sie über die Zeit verteilt waren.“

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

📖 Der Roman startet mit Tom Baldwins letztem Arbeitstag und begleitet ihn und seine Ehefrau Edith in den folgenden Wochen, Monaten und Jahren. Zu Beginn voller Hoffnung und Enthusiasmus für die Dinge, denen Tom sich nun widmen möchte (Geschichte, Gartenarbeit), stellt das Ehepaar schnell fasst, dass das Verlassen der täglichen Routine auch im Miteinander nicht leichtfällt. Sie wagen schließlich einen für sie mutigen und finanziell heiklen Schritt. Ob dieser sie aus der Starre befreit, wird ich bestimmt nicht spoilern.
⭐ Ich habe schon lange kein so fein beobachtetes, so unaufgeregtes und doch eindringliches Buch gelesen, das Alltagsbeobachtungen detailliert schildert, ohne dabei ins Langweilige abzudriften. Es passieren kleine Dinge, es passieren große Dinge, aber die rein sprachlich widmet sich der Autor ihnen gleichermaßen hingebungsvoll. Das hat mich echt in den Bann gezogen.

⭐ Im Nachwort findet sich ein Zitat des Autors selbst, das für diese Geschichte nicht treffender sein könnte (stammt ja auch vom Autoren selbst): „Ich wollte über einfache, unkomplizierte Menschen schreiben, die normale Dinge tun.“ Genau das bringt die Sache auf den Punkt, und das alles „in ebenso einfachen, unkomplizierten Worten“- bodenständig eben. Und das im besten Sinne! Love it!
⭐Persönlicher Lesebonus spielt in London und Umgebung!

⭐Mini-mini-Kritikpunkt in der Übersetzung: Der Roman ist 1936 erschienen, die erste Ausgabe der Zeitschrift „Schöner Wohnen“ aber 1960. Diesen Vergleich heranzuziehen, passt für mich nicht in die Zeit des Romans.

💬 „Ereignisse, auf die man sich lange freut, sind meist schon abgenützt, wenn sie eintreten.“

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

📖 In „Tage des Lichts“ von @meganfnhunter geht es um Ivy, die in den 1930er-Jahren in England in einer künstlerischen, freigeistigen Familie in gehobenen Verhältnissen aufwächst. Ein Osterwochenende endet mit einem einschneidenden Verlust, der ihr Leben nachhaltig prägt. In einzelnen Momentaufnahmen über mehrere Jahrzehnte hinweg folgt man Ivy durch Beziehungen, Ehe, Mutterschaft und alte Bindungen, die sie nie ganz loslassen.
⭐Die Struktur des Buches hat mir super gefallen. Der Roman ist in sechs Teile gegliedert, die sechs (Schlüssel-)Tage im Leben der Protagonistin in den Vordergrund rücken- anfangs liegen einige Tage/Wochen dazwischen, später dann auch Jahre. Dadurch begleitet man Ivy in einschneidenden Situationen genauso, wie im alltäglichen Leben, das trotz aller schmerzlicher Fragen immer weitergeht.
⭐Die Stimmung des Romans spiegelt mit ihrem zarten, ruhigen, unaufgeregten und sanften Ton äußerst gelungen Licht und Schatten im Leben von Ivy.
⭐Ich mochte die latent präsente Frage, die mich still durch den Roman getragen hat: die Beschäftigung mit der Überlegung, wie Entscheidungen, die man trifft, das Leben beeinflussen, wie man da landet, wohin man so richtig bewusst vielleicht nie abgebogen ist. Aber auch, wie extrem bewusste Entscheidungen den Gang des Lebens weiter beeinflussen.
⭐Die Klosterepisode hätte ich nicht erwartet, kann ich aber mittlerweile gut einordnen. Einziger Kritikpunkt: es werden sehr viele „Lippen geschürzt“. 😉
Eine Leseempfehlung für alle, die atmosphärische, nachdenkliche und zarte Geschichten über lang nachwirkende Gefühle lieben. Absoluter Bonus: der Roman spielt in Sussex!
💬 „ […] ihr Leben war eingeengt; ohne, dass sie es gemerkt hatten, hatte es diese konventionelle Form angenommen.“

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Der ehemalige Literaturprofessor Arthur Opp verlässt sein Haus nicht mehr. Der Grund: sein extremes Übergewicht. Ohne Sozialkontakte, in einem gänzlich verwahrlosten Haus lebt er Tag für Tag als Außenseiter vor sich hin. Ohne Highlights. Als er dann einen Brief seiner ehemaligen Studentin und Freundin Charlene erhält, ändert sich einiges. Charlene wiederum führt mit ihrem Sohn Kel ein Leben, das für den 17-jährigen angehenden Baseballprofi alles andere als leicht ist.
Was mir extrem gut gefallen hat, ist die Perspektive, aus der Arthur Opp sein Leben erzählt. Ich habe noch nie vorher einen Text aus der Sicht eines extrem übergewichtigen Menschen gelesen und finde es super, dass Liz Morre einen Blickwinkel einzunehmen, der bestimmt für einige Leser:innen als eher irritierend empfunden wird. Dese Einblicke in das Leben mit einem sehr immobilen Körper und die Konsequenzen, die sich daraus ergeben, haben meinen Horizont echt erweitert.
Die parallele Geschichte von Kel und seiner Mutter Charlene erzählt von einem Leben mit Alkoholismus, von Hoffnung und Niederlagen, von sportlichem Ehrgeiz, vom Aufwachsen im „falschen“ Viertel und vom Weitermachen unter widrigen Bedingungen.
Yolandas Rolle als Haushaltshilfe, unterstützende, gleichzeitig aber auch hilfsbedürftige junge Frau und ihr unbefangener Umgang mit dem sozial isolierten Arthur tut der Geschichte gut und bewahrt sie vom Abrutschen ins zu Melancholische.
Ich mag die Sprache von Liz Moore, die Übersetzung von Cornelius Hartz und die Tatsache, dass ich „Der andere Arthur“ genauso flüssig und ohne Absetzen lesen wollte, wie „The God of The Woods“, obwohl ich tatsächlich am Ende dieses Romans irgendwas vermisst habe. Das ging mir bei „The God of the Woods“ nicht so- vielleicht auch, weil ich das Ende hier besser gelungen fand als bei Arthur.

„5. Mein Haus ist in einem sehr schlimmen Zustand.
6. Ich auch.“

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Stand lang Regal, jetzt hab ich’s gelesen:
Delia Owens: Der Gesang der Flusskrebse, @hanserblau, 457 Seiten
Kya lebt, nachdem die Mutter, die Geschwister und schließlich auch der Vater die Familie verlassen haben, ganz allein im Marschland. Obwohl sie nicht zur Schule geht, lernt sie durch ihren Freund Tate lesen und schreiben. Das „Marschmädchen“ erfährt in ihrer Isolation Ablehnung und Hohn der Bewohner des kleinen Ortes. Als dann schließlich Chase, mit dem Kya eine Zeitlang zusammen war, tot aufgefunden wird, wird sie schnell verdächtigt, einen Mord begangen zu haben.
Das Buch erinnerte mich von Anfang an in seiner Erzählweise an Harper Lees „To Kill a Mockingbird“. Vielleicht, weil die Übersetzer des Romans auch schon Werke von Harper Lee übersetzt haben? Das würde den einzigartigen Ton erklären.
wie Kya ihr Leben alleine wuppt und sich schon als kleines Mädchen selbständig und selbstbewusst in ihrem Leben einrichtet, fand ich sehr beeindruckend. Auch, dass
sie mit Jumpin und seiner Frau stillen Support und Zuverlässigkeit findet, fand ich tröstlich zu lesen. Ich mochte diese beiden liebenswerten und herzensguten Charaktere von Anfang an.

Trotzdem war es schmerzhaft zu lesen, was der frühe Verlust der Mutter und das Fehlen von Familienstrukturen mit Kya machen. Sie verliert ihr Urvertrauen, sie hat unglaubliche Probleme zu vertrauen und fürchtet das Verlassenwerden mehr als die Einsamkeit.
Sehr raffiniert: der Plot-Twist 2009!
Ich hab das Buch gerne gelesen, es hat mir gut gefallen, aber im direkten Vergleich zu Harper Lee fand ich Harper Lee doch einen Ticken besser.
Auf alle Fälle aber eine schön erzählte, im Gerichtsverfahren wirklich spannende, insgesamt zarte und nachdenkliche Geschichte über eine starke Außenseiterin, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt.
„ […] Wesen, die so zurückgezogen leben, geraten schnell in Vergessenheit.“

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere