Im Mittelpunkt steht die Tochter-Vater-Beziehung zwischen Elisa, Landschaftsarchitektin in Berlin, und ihrem entfremdeten Vater Henk mit Hund und sanierungsbedürftigem Hof auf Rügen. Ihren stressigen, vollgepackten Arbeitsalltag mitschleppend, kümmert sie sich liebevoll um den plötzlich operierten Vater und dessen arbeitsintensivem Anwesen. Die positive Entwicklung ihrer familiären Beziehung mit vielen Fragen zu bisher Unausgesprochenem von Seiten Elisas wird anschaulich beschrieben. Auch die postoperative Gesundung von Henk ist in seiner kreativen Beschreibung berührend. Der Selbstfindungsprozess Elisas im naturverbundenen Setting auf Rügen gefällt. Grafiken einzelner Pflanzen mit Steckbriefen wie z.B. Akelei animieren vielleicht manchen Leser zu einem dortigen Workshop mit ökologischem Schwerpunkt zum Verarbeiten heimischer Pflanzen zu Tinkturen und/oder zum Färben von Wolle oder Stoffen. Blicke in die Vergangenheit des Vierkant-Hofes mit Gewächshäusern von historischer Bedeutung führen hier zu einem Naturfarben-Zirkel von engagierten Frauen.
Die entschleunigende Wirkung der Natur und die Chance auf einen wenn auch späten Neuanfang überzeugen in diesem lesenswerten Roman.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Bereits das Cover gibt passende Hinweise auf den strukturellen Aufbau des Romans in Mosaikform, denn jedes Kapitel befasst sich mit einzelnen Steinchen eines interessanten Lebensweges, begleitet von Frauen aus der arabischen wie westlichen Welt. Es geht aber auch um sehr ernste Themen wie Diktatur, Korruption, Geheimpolizei, Flucht aus Syrien, Freiheit. Wie das Leben von gut ausgebildeten und wohl situierten Geflüchteten aus Syrien verlaufen kann, wird informativ und authentisch wirkend beschrieben. Said Mardini, der 1971 aus Damaskus nach Deutschland floh, seine Erlebnisse als Dolmetscher und das Zusammentreffen mit seinem alten Studienfreund Klaus bilden die Rahmenhandlung für die Hauptfigur Nadim Suri. Seine Lebensgeschichte und Lebensweisheiten sind gruppiert um seine wohl prägenden Erfahrungen mit Frauen. Mit Leichtigkeit, in poetischem Schreibstil, ohne erhobenen Zeigefinger, dafür mit mitmenschlichem Touch und Sanftmut greift der Autor ernste Themen auf wie Tod, Verlust, schwierige Lebenssituationen besonders von geliebten Frauen in beiden beschriebenen Welten von Immigranten in den 70-er und 80-er Jahren inmitten korrupter politischer Systeme. Historische wie private Mosaiksteine sind dabei leicht lesbar zu einer Lebensgeschichte eines beruflich erfolgreichen, syrischen Exilanten in Deutschland zusammengestellt worden. Auch wenn manch eine seiner Lieben tragisch endet, gefällt die Idee, das Leben als Mosaik aus Begegnungen mit ihn prägenden Frauen zu betrachten.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Cover zeigt ein Hirschgeweih, bei dem nicht klar mit seinen Enden erkennbar ist, ob hier ein Achtender, wie im Thriller verarbeitet, dargestellt ist.
Das Szenarium mit einem abgelegenen Dorf in bewaldeter Bergregion bei Nebel, Regen und Schnee läßt natürlich die Fantasie sprießen.
In mehreren Erzählsträngen agieren sowohl die örtliche Polizei als auch die Gruppe 4 bei der schlüssigen Aufklärung grausamer Morde. Schwachstellen bei deren Zusammenarbeit sorgen für Dynamik, lassen die Figuren sehr menschlich auftreten. Weniger glaubwürdig – obwohl natürlich spannend - stellt sich die Situation der Kommissarin Mila Weiss dar, allein und ohne Handy- bzw. Funkempfang unterwegs zu sein bei schlechten Wetterbedingungen. Das ist einfach zu leichtsinnig und unverantwortlich bei ihrer Jagd nach einem geisterhaften, gefährlichen Serienmörder.
Das Konzept von Vitruvs Proportionslehre mit dem antiken Ideal des menschlichen Körpers (Homo bene figuratus - lateinisch für „wohlgeformter Mensch“) spielt bei einem wichtigen Charakter hier eine interessante, überraschende Rolle. Mit verschiedenen Verdächtigen und grausamen Morden wird viel Dramatik erzeugt in klarem Schreibstil. Auch das Thema von Kindesentführungen – ursächliche Motivation zur Jagd auf Johannes Toblach – findet einen positiven Ausklang.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Cover zeigt fliegende Schwäne auf rotem Grund, stellvertretend für den übersetzten Namen der Autorin (wie zu Anfang des Buches erwähnt) und die Farbe Rot ist in China die beliebteste und bedeutendste Farbe, assoziiert mit Stärke, Kraft, Feuer und Vitalität. So deutet bereits dieser Umschlag und Titel treffend auf die tiefgreifende, sehr persönliche Familiengeschichte hin. Besonders die Frauen der Familie über drei Generationen werden beleuchtet, immer ummantelt von politischen Strömungen in China. Über einen Zeitraum von 1952 bis 2024 erzählt die Autorin zunächst lebhaft und detailliert über ihre Kindheit und über die erlittenen Schikanen ihrer Eltern unter dem Regime von Mao. Unter Einbeziehung der weiteren politischen Entwicklung in China schließt dieses Sachbuch sehr viele autobiographische Elemente mit ein mit Rückblicken auf ihre Karriere in Großbritannien. Über die Einbeziehung ihrer weltweit erfolgreichen Bücher und den dort beschriebenen, drastischen Lebensumständen betont die Autorin ihre besonders enge Beziehung zu ihrer Mutter und Großmutter. Der Schreibstil drückt glaubwürdig ihre mannigfachen Ängste, Überlegungen und Hoffnungen aus. Eine Aufstellung zu politisch wichtigen Daten in China und Fotos aus ihrem persönlichen Umfeld bereichern das Buch.
Ein politisch interessantes Buch mit vielen Anreizen zum Nachdenken.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Schon das Cover lässt den interessierten Leser eintauchen in die bezaubernden Tauchgebiete rund um Phuket in Thailand – so klar und sonnendurchdrungen sind die einladenden Gewässer. Neben dieser beeindruckenden Naturbeschreibung im Wasserbereich wie auch im Wald auf der geschützten, thailändischen Forschungsinsel um 2004 erzählt die Hauptperson Marissa auch von 2 Tagen in New York im Oktober 2012. Das spannende Setting in Thailand beschreibt die tiefe, innige Freundschaft zwischen Marissa und Arielle, bis ein Tsunami in 2004 dieser ein unerwartetes Ende beschert. 8 Jahre später wandert Marissa orientierungslos und immer noch traumatisiert durch New York in Erwartung eines Hurricans. Die Schilderung beider Naturkatastrophen aus ihrer Sicht ist beklemmend. Ihr über diese lange Zeit nachwirkender Schmerz wirkt authentisch. Dynamik erhält die Gegenwart mit anrückendem Hurrikan durch ihre Alpträume und anwachsenden Erinnerungen an die zerstörerische Riesenwelle in Phuket. Angerissen werden auch Themen wie Sextourismus und häusliche Gewalt sowie Umweltverschmutzung, Wilderei und Klimaerwärmung in Thailand.
Inspirierende Unterwasserwelt in Thailand und Anreiz für einen dortigen Tauchurlaub.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere