Schmerzhaft und schön!
Das Lied des Achill„Das Lied des Achill“ habe ich so durchgesuchtet! Ich habe das Buch auf Englisch gelesen und mich komplett in die Handlung verliebt! Den Schreibstil auf Deutsch kann ich dementsprechend nicht beurteilen, ...
„Das Lied des Achill“ habe ich so durchgesuchtet! Ich habe das Buch auf Englisch gelesen und mich komplett in die Handlung verliebt! Den Schreibstil auf Deutsch kann ich dementsprechend nicht beurteilen, aber ich kann mir sehr gut vorstellen, dass auch die Übersetzung toll ist, bei dieser Vorlage!
Die Liebesgeschichte von Achilles und Patroclus ist so schmerzhaft wie schön und hat mich sehr berührt! Ich fand die Dinge die passieren so unfair und hab deswegen immer noch einen Kloß im Hals. Gleichzeitig denke ich aber auch an alle wholesome Szenen in den Bergen mit Chiron. Achilles ist eine sehr einnehmende Persönlichkeit und Patroclus ist einfach nur herzensgut!
Die Ilias bietet so viel Stoff, den man neu interpretieren kann und die Heldensagen rund um Troja werden nie langweilig, wie dieses Buch hier zeigt.
Die ganzen griechischen Helden sind alle so unterschiedlich dargestellt, beispielsweise kommt Agamemnon sehr jähzornig und leichtsinnig rüber, während die Sympathien klar bei Achilles liegen. Wobei auch er nicht immer nachvollziehbar für mich war. Wie alle Helden leidet er an Hybris und auch sein Stolz steht ihm im Weg. Ihn mochte ich beim Lesen auch nicht immer. Mein Lieblingsheld Odysseus ist sehr ambivalent, aber er legt es im Gegensatz zu den anderen nicht darauf an, ein Held zu sein.