Die Reisenden der Nacht

In der Geschichte begleiten wir viele Charaktere über Generationen hinweg durch ihr Leben. Angefangen mit Ally, die ihre Tochter Lilith bekommt, welche einen schwarzen Vater hat. Etwas was in der damaligen Zeit mehr als schwierig war. Den ersten Teil des Buches habe ich als sehr bedrückend, aber auch als den stärksten Teil empfunden. Die Ereignisse und das Leben der Charaktere werden so eindrücklich geschildert, dass man das Gefühl hat man wäre mittendrin. Leider erging es mir ab dem zweiten Drittel ganz anders. Die Ereignisse fliegen nur so vorbei und man bekommt gar keine richtigen Eindrücke von den Charakteren. Lernt sie nicht richtig kennen und kann sie somit auch nicht ins Herz schließen und mit ihnen mitfiebern. Das hat mir in dem Buch wirklich gefehlt. Es war irgendwann nur noch eine Abfolge schlimmer Ereignisse für mich und nichts davon konnte mich wirklich berühren.

Bis auf Luna hat auch keine der zwei Generationen vorher wirklich Interesse an ihrer Mutter oder Großmutter gezeigt. Es wurde nichts richtig hinterfragt oder nachgeforscht. Luna ist dann nach der Zeit ein sehr sympathischer Charakter, aber auch von ihr bekommt man einfach zu wenig. Alle Charaktere erschienen mir recht blass. Der Autor hätte sich lieber auf ein oder zwei Charaktere konzentrieren sollen, um der Geschichte so mehr Tiefe zu geben. Gut eingefangen hat er die ganze Stimmung und die Atmosphäre damals. Interessant fand ich auch die verschiedenen Handlungsorte und was dort zur damaligen Zeit passierte.

Für mich war das Buch insgesamt leider nur in Ordnung. Ich hatte mir aufgrund der Leseprobe und des Klappentextes etwas mehr erhofft.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Atmosphäre

Grundsätzlich finde ich die Geschichte, die uns der Autor erzählen möchte, großartig.

Vier Generationen von Frauen spiegeln unter anderem die verherrenden Zeiten Nazideutschlands und die Revolution auf Kuba wieder.

Ally & ihre Mischlingstochter Lilith sind zu Beginn des 2. Weltkrieges nur Nachts und größtenteils hinter verschlossener Tür in Sicherheit. Letztendlich scheint nur die Flucht mit dem jüdischen Ehepaar, nach Kuba, Liliths Leben zu retten. Dort Erschüttern die politischen Ereignisse und persönliche Tragödien nicht nur das Leben der mittlerweile jungen Frau Lilith, sondern auch das ihrer Neugeborenen Tochter Nadine, welche sie zwingen, sie in Sicherheit zu bringen. Erst Jahre später mit der Geburt von Nadines Tochter Luna beginnen die Recherchen.

Die politischen Ereignisse in Deutschland und Kuba beschreibt der Autor mit einer erschütternden Intensität, allerdings fehlt mir bei den Schicksalen der Frauen die nötige Tiefe. Die vielen Zeitsprünge gerade im 3. Teil klären zwar viele offenen Fragen, allerdings unterbrechen diese teilweise den Lesefluss.

Der Roman hinterlässt bei mir definitiv einen bleibenden Eindruck und gerade die Anmerkungen des Autors, am Ende des Buches, sind wirklich beeindruckend und verschaffen dem Leser ein bewussteres Eintauchen in die Geschehnisse.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Atmosphäre

Der Roman "Die Reisenden der Nacht" spielt unter anderem in einer Zeit, in der Krieg herrscht. Da immer wieder Sprünge in die Vergangenheit und Zukunft gemacht werden, erfährt man nacheinander vom Leben von Ally Keller, anschließend von ihrer Tochter Lilith, von deren Tochter Nadine und schließlich von Luna, der Tochter von Nadine. Lilith und Nadine haben beide dasselbe Schicksal erlebt: Sie wurden von ihrer Mutter weggegeben, damit sie an einem anderen Ort ein besseres Leben frei von Krieg führen können. Trotzdem war der Krieg immer wieder präsent.

Armando Lucas Correa erzählt eine bewegende Geschichte, in der die Leser*innen viel über die Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland erfahren, aber auch Einblicke in die Vergangenheit von Kuba erhalten. Sehr schwierige Themen wurden hier ausführlich mit eingearbeitet, jedoch ist die Vielzahl an Informationen an manchen Stellen zu viel. Besonders gegen Ende des Romans, als Luna beginnt, die Vergangenheit aufzudecken, werden sehr viele Ereignisse in einer kurzen Zeit zu schnell wiedergegeben. Dadurch wirkt alles ein bisschen zu oberflächlich und die Charaktere bekommen gar nicht ihre Tiefe, die sie eigentlich verdient hätten.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Atmosphäre

Zu diesem Buch fällt es mir wirklich schwer, eine Rezension zu schreiben, weil es nicht klar zu beurteilen ist, es gibt einiges, das ich gut, und einiges, das ich schlecht finde.

Generell beschreibe ich in meinen Rezensionen nicht den Inhalt des Buches, die Personen oder die einzelnen Handlungsstränge, da dies jeder objektiv im Klappentext und auf den Websites der Verlage und Buchhandlungen nachlesen kann und dies für mich nichts mit einer Beurteilung des Buches zu tun hat.

Wunderschön und zum Thema passend finde ich das Cover und den Titel - romantisch, dunkel, geheimnisvoll, zwischen bedrohlich und Schutz gebend....
Großartig finde ich das Thema, die Geschichte der vier bzw. fünf Protagonistinnen, heftige Geschehnisse über vier Generationen hinweg, die kaum zu überbieten sind an gesellschaftlichen, politischen und persönlichen Dramen. Vielleicht sind es zu viele für ein Buch. Vielleicht hätte man vier Bände daraus machen sollen, oder zumindest zwei.
Vielleicht hätte man es aber auch einfach anders angehen sollen.

Ich glaube, dass das Buch sehr gut recherchiert ist, was die historischen Hintergründe betrifft. Dafür sprechen auch die zahlreichen Quellenangaben im Anhang.

Aber ich dachte, der Autor wollte die Schicksale der Frauen erzählen, die zum größten Teil durch die politischen Ereignisse um sie herum zu drastischen Handlungen gezwungen werden. Diese Frauen bleiben jedoch für den Leser seltsam distanziert. Das erste Drittel empfand ich noch als sehr lebendig, die eingeführten Charaktere wurden deutlich sichtbar und fühlbar.

Etwa ab dem zweiten Drittel aber wird viel berichtet, teilweise zu viel und in zu vielen Details, die gar nicht wichtig sind, während emotionale Bewegungen zu kurz kommen oder manche Fakten zu verwirrend eingebettet sind. Ich konnte nicht „mitfühlen“, nicht mit erleben. Manche Passagen lesen sich wie eine Reportage. Immer wieder stolpere ich über den Schreibgrundsatz „show, not tell“, der in diesem Buch einfach nicht beherzigt wird.
Dabei benutzt der Autor durchaus eine interessante Sprache ohne Schnörkel und Klischees. Aber Spannungsbögen werden nicht gut gebaut.
Das Buch ist geprägt von vielen Zeitsprüngen – vor und zurück immer wieder – und Wechseln der Erzählperspektiven. Das könnte Spannung erzeugen – aber es verwirrt eher und bremst den Lesefluss, so wie es gemacht ist.

Immer wieder kommt die Frage des Verzeihens und Vergessens, angerissen, angedacht, teilweise versuchsweise beantwortet. Ein wichtiges Thema, aber auch hier wirkt die Umsetzung auf mich zerfasert.

Alles in allem ist mein – natürlich subjektives - Fazit: tolle Ideen, gut recherchiert, gute Sprache, aber als Roman nicht wirklich mitreißend. Leider.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Atmosphäre

Aufgrund Hitlers Rassenideologie muss Ally eine schwere Entscheidung treffen: Sie schickt ihre einzige Tochter Lilith auf die Flucht nach Kuba. Begleitet wird sie von einem jüdischen Ehepaar, welches ebenfalls auf der Flucht aus Deutschland ist. In Kuba bauen sich die Drei ein neues Leben auf und die Zeit vergeht - Lilith wird erwachsen, verliebt sich, heiratet und wird schwanger. Doch schon bald steht auch sie vor der gleichen Entscheidung wie ihre leibliche Mutter Ally...

Das Buch ist definitiv ein besonderer Roman, welcher eine schwere Geschichte erzählt. Dadurch, dass der Roman eine ganze Zeitspanne abdeckt lernt man im Verlauf der Handlung viele Personen kennen und erlebt viele Handlungen und Ereignisse mit.
Mir persönlich ist es durch die große Zeitspanne und die vielen verschiedenen Personen schwer gefallen Sympathien aufzubauen. Oftmals wenn man ein/e Protagonist/in besser kennengelernt hat, war dieser Zeitabschnitt auch schon wieder vorbei - das fand ich etwas schade an der Geschichte...
Trotzdem muss man sagen, dass der Roman aus geschichtlicher/historischer Sicht viele wichtige (und wahre) Ereignisse anspricht und abdeckt. Dadurch, dass der Roman vier Generationen beschreibt erkannt man auch Unterschiede der Zeiten und Denkweisen der einzelnen Personen wider.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Atmosphäre