Ich hatte das Buch bereits gelesen, als ich per Zufall einige Zeit später über das Hörbuch gestolpert bin, dachte ich mir 'Wär doch zum beim-Steppen-hören'. Ausserdem wolle ich Band 2 auf Englisch lesen und da fand ich es nicht schlecht um in die Story zurück zu kommen.

Jetzt hab ich es gehört und bin echt enttäuscht. Die Story ist ja die gleich, aber das Hörbuch ist echt nicht meins....

Am meisten hat mich genervt, dass die Sprecherin Eva so blöd intoniert hat. Klar, Eva ist in den Büchern ein bisschen die Naive, aber hier klingt sie einfach wie ein kleines Kind. Und die Stimmveränderung fand ich furchtbar unpassend.

Tut mir leid, aber das ging leider so was von gar nicht!

Hier brauch ich gar nicht lange um den heissen Brei herumzureden – war überhaupt nicht meins. Noch vor der Hälte hab ich abgebrochen. Weder die Illus, noch die Aufmachung haben mir gefallen. Das war ganz kurz gesagt überhaupt nix. Sorry.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere