Frankfurt/Main ist der Schauplatz einer neuen Krimiserie um die Staatsanwältin Greta Vogelsang. Wie jeder gute Krimi beginnt auch dieser mit einer Leiche. Erfrischend ist, hier eine andere Perspektive kennenzulernen.

Es gibt nicht die ganz klassische Polizeiermittlung, sondern die Ereignisse werden aus Sicht der Staatsanwaltschaft und ihrer Abteilungen und bürokratischen Tücken geschildert. Andere Vorgangsweisen und andere Befugnisse bringen zwischendurch immer wieder ein wenig Abwechslung hinein.

Die kurzen Kapitel über Gretas Anteil der Geschichte werden immer mal wieder unterbrochen, um auch andere Perspektiven zu zeigen. “Die Spur der Aale” reicht unter anderem bis nach Frankreich und China. Ganz nebenbei erfährt der Leser auch Hintergründe zur Arbeit der Behörde oder Themen wie Schmuggel.

Auch wenn man grundsätzlich das Gefühl hat, dass der Krimi in einer “sicheren Blase” spielt und am Ende auch die Gerechtigkeit siegen wird, gibt es doch kleine Nadelstiche und ganz alltägliche Nebenschauplätze, die in die Handlung gut eingewoben sind und die Erzählung somit vielschichtiger und durchaus spannend machen.

Und für alle, die mehr von Greta lesen wollen, gibt es schon einen Pflichttermin: Am 4.7.2024 soll Band zwei erscheinen, “Der goldene Tod”.

Das neu geformte Autorenduo Engman und Selåker nimmt uns mit in die schwedische Vergangenheit. Dieser gelungene Krimi spielt im sehr heißen Sommer 1994. Doch nicht nur das Wetter spielt im Buch und für die Ermittlungen seine Rolle, auch die damals gerade in den USA stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft.

Auch wenn die Stimmung in erster Linie für schwedische Leser besonders gut erlebbar ist, kommt auch einiges davon in der Übersetzung an - ebenso für jene, die keine Fußballfans sind. Auch Kriminalkommissar Tomas Wolf kann sich dem nicht ganz entziehen und so werden Spiele der Nationalmannschaft in der Nacht geschaut, während tagsüber Mord und Totschlag warten.

Schlafmangel und Verbrecher sind aber nicht die einzigen Probleme, die der Mann mit sich herumschleppt. Ohne zu viel vorwegzunehmen, Tomas bedient ein paar “klassische Skandinavien-Ermittler-Klischees” exzellent. Das könnte mühsam sein, wäre die Geschichte ausschließlich auf ihm aufgebaut.

Aber es gibt noch einen “Gegenpol”. Die Journalistin und ebenso privat recht geforderte Vera Berg erkennt Parallelen zwischen den Fällen, da sie überregionale Kriminalberichterstattung für die Kvällsposten macht. Zudem hat sie ihre Quellen auch innerhalb der Polizei und ermittelt damit ein wenig parallel zu Tomas.

Aktuell jagt dieser einen Frauenmörder, der scheinbar rechtsnationale sowie bestimmte fetischistische Tendenzen aufweist und schon bald geraten mehrere Personen ins Visier der Ermittlungen.

Der Krimi kann mit Action, derber Sprache und gefährlichen Situationen aufwarten, ist aber generell eher unblutig. Aufgrund des Tempos kratzt er aber schon stark am Thriller und dank der vielen kürzeren Abschnitte hat man die fast 590 Seiten erstaunlich schnell durch.

Besonders ist natürlich auch das Setting. 1994 konnten nur wenige Leute unterwegs auf Handys zurückgreifen und warten dementsprechend nicht immer erreichbar beziehungsweise konnten auch Ideen und Planänderungen nicht immer gleich weitergeben. Tomas und Vera befassen sich daher öfter mit Straßenkarten. Immer wieder gibt es kleine Momente, die aus heutiger Sicht sogar fast entschleunigend wirken. Und immerhin - Tomas’ Dienstwagen besitzt ein Autotelefon!

Die Trilogie um Mafioso Danny Ryan (gestartet mit “City on Fire”) wird dieses Jahr mit “City of Dreams” fortgesetzt.

Im Vergleich zu Band 1 ist dieser weniger einschüchternd. Das Buch ist dünner, was einerseits daran liegt, dass es weniger Charaktere gibt (nicht alle überleben den Serienstart) und andererseits auch daran, dass auf die detailreichen Informationen zu den Protagonisten weitgehend verzichtet wird.

Um also alle Situationen optimal zu verstehen, ist es sicher hilfreich, wenn man den ersten Band kennt. Andererseits - ein Mafioso handelt für “normale Menschen” ohnehin nicht immer “logisch”.

Don Winslow schafft es auch hier wieder mühelos, grausame Szenen und derbe Sprache mit ruhigen Beschreibungen und sympathischen Begebenheiten zusammenzubringen. Wer ist nun dieser Danny Ryan? Er ist US-Ire, lebt in Providence an der Ostküste und heiratete in die Irische Mafia ein.

Aufgrund der Entwicklungen in “City on Fire” ist er nun auf der Flucht (unüblich für einen Mafioso) vor der Italienischen Ostküsten-Mafia (üblich für einen Mafioso). Zudem ist er irgendwie auch der Boss der Iren und mit ihm sind noch einige treue Freunde (Untergebene) unterwegs. Und er hat einen kleinen Sohn.

Durch seine grundsätzlich faire und pragmatische Einstellung und den unblutigen Zugang, den Danny so oft wie es geht, wählt, ist er ein “sympathischer” Gangster. Vor allem, wenn man ihn mit anderen Figuren vergleicht. Auch wenn er (wie 95% der Charaktere hier) hinter Gitter gehört, kommt man nicht umhin, ihm anderes zu wünschen.

“City of Dreams” kann nicht ganz mit dem Tempo und der Attitüde von “City on Fire” mithalten. Es fehlt hier einiges vom schwarzen Humor, gleichzeitig aber ist dieser Thriller auch vergleichsweise “jugendfrei”. Weniger Action bedeutet auch weniger Gebrauch von Schusswaffen und seltenerer Einsatz von richtig derber Sprache.

Diese Stilmittel machen die Geschichte aber an sich erst authentisch, also wäre es nicht gut, komplett darauf zu verzichten und besser eine Warnung vorab auszusprechen für Leser, die um diese Elemente lieber einen Bogen machen.

“City of Fire” war aber auch einfach ein so guter Start, dass es in jedem Fall schwer gewesen wäre, das noch zu toppen. Ich freue mich aber schon auf Teil 3, “City of Ashes” (2024), und bin gespannt, ob es den Tenor von Band 2 fortsetzt oder ob Winslow wieder mehr auf die Stärken vom Start setzt.

Ragnar Jónassons “Dark-Iceland-Reihe” ist eine Reihe sehr praktischer und spannender Thriller. Dies liegt daran, dass die Bände nicht zu dick sind und viele eher kürzere Kapitel aufweisen. Zudem ist das Layout so gewählt, dass ein neuer Abschnitt immer auf der nächsten neuen rechten Buchseite beginnt.

Zusammen mit einer fesselnden Handlung trägt dies dazu bei, dass ich “Schneetod” wie auch die meisten seiner anderen Werke wirklich schnell durch hatte. Die Fälle, in denen der junge Polizist Ari Thór Arason im nördlichsten Örtchen Islands ermittelt, sind zwar eigenständig, aber da die Bände selbst nicht so lange sind, gibt es nicht in jedem immer ganz ausführliche Hintergründe zu den Hauptfiguren.

Das kann dazu führen, dass sie eventuell etwas blass bleiben oder nicht ganz logisch agieren (vor allem im Privatleben). Abseits davon lässt sich aber die Krimihandlung gut genießen und auch die örtlichen Begebenheiten, allen voran das Wetter, kommen gut zur Geltung.

Ein Element, das Jónasson auszeichnet, ist auch, dass er gerne die aktuelle Geschichte mit Ereignissen in der Vergangenheit verknüpft. Dieses Mal gibt es Tagebucheinträge und der Leser kann raten, um wen es dort geht.

“Schneetod” ist nicht der beste Band der Reihe, aber auch nicht der schlechteste. Der Aufbau der Geschichte und das angesprochene Layout machen es aber einfach, dranzubleiben und garantieren gute Unterhaltung.



btb startete im Jahr 2022 eine etwas ältere Serie des isländischen Autors Ragnar Jónasson neu beziehungsweise wieder auf Deutsch. Band 1 der “Dark-Iceland-Serie” ist “Schneeblind” aus dem Jahr 2010/2011. Insgesamt umfasst diese Reihe bisher 6 Bände.

Was als Trilogie angelegt war, bekam nun doch noch eine (gelungene) Fortsetzung!

Ermittler Alexander Blix und Journalistin Emma Ramm erleben in und um Oslo mit “Blutnacht” ihr viertes Abenteuer. Obwohl Alexander, den alle nur Blix nennen, momentan nicht im Dienst ist, spielt er eine gewichtige Rolle im Buch.

Emma ist großteils auf eigene Faust unterwegs und während sie Informationen für ihre Story eines entflohenen deutschen Häftlings, der in Norwegen sein soll, sucht, ermittelt sie fast nebenbei einige interessante Fakten.

Auf mehr als 440 Seiten macht Emma das Örtchen Osen unsicher. Die Spur des Häftlings führt sie dort hin und zusätzlich verhalten sich einige Bewohner ihr gegenüber seltsam. Zuerst unabsichtlich, dann gezielt, stochert sie in der Vergangenheit und riskiert dabei zunehmend ihre Sicherheit.

Thomas Enger (Henning Juul-Reihe) und Jørn Lier Horst (William Wisting-Reihe) ist wieder ein spannender Pageturner gelungen. Wie auch die anderen Bände, lässt sich dieser grundsätzlich so lesen, wie er ist. Manche Details oder Verhaltensweisen und kleinere Rückblicke sind aber sicher noch besser verständlich, wenn man die Reihe komplett kennt oder zumindest die Nummer 3, “Bluttat”.

Und das Beste zum Schluss: Es scheint mit den beiden auch noch weiterzugehen, für März 2024 ist Band 5, “Blutstunde”, geplant. Da hier zwei erfolgreiche Autoren zusammenarbeiten, kann ich mir durchaus vorstellen, dass es nicht immer so einfach ist, genug Zeit zu finden und die Pause zwischen Band drei und vier hat der Serie möglicherweise auch sehr gut getan.