Ein sehr emotionales Buch, mit einer sehr emotionalen Geschichte, die mich eigentlich kaum interessiert hat, aber irgendwie hat Atkins es dennoch geschafft, mich zu überzeugen.

Ich habe mit Kindern, dem Wunsch nach Kindern, und Schwangerschaften, so ziemlich nichts am Hut, weshalb auch von Anfang an klar war, dass das Buch inhaltlich eigentlich nichts für mich ist, aber Atkins hat mich schon mit einem anderen Buch überzeugen können, sodass ich Hoffnung hatte, dass es ihr auch hier gelingt, obwohl ich damit kaum etwas anfangen kann, und was soll ich sagen? Sie hat es eindeutig geschafft.
Am Anfang nicht so sehr, weil ich zwar logisch betrachtet alle Reaktionen und Handlungen nachvollziehen konnte, aber für mich selbst war alles ein wenig übertrieben, sodass ich nicht wirklich mitfühlen konnte, was dann dafür gesorgt hat, dass ich eher gegen beide Mütter war, als für beide, weil mir beide Handlungen dämlich vorkamen, aber umso weiter es ging, umso mehr hat die Geschichte mich irgendwie doch in Ihren Bann gezogen, und umso mehr war ich dann doch auf Seiten beider Mütter, und habe mit beiden mitgefiebert und aufs Beste gehofft, und dann hat das Buch all meine Erwartungen noch übertroffen, denn das Ende hätte ich mir wirklich nicht besser wünschen können. Ich bin nicht davon ausgegangen, dass es so endet, und dass die Entscheidungen so getroffen werden. Ich habe in der Mitte des Buches anderes erwartet, und mit dem, was ich erwartet hätte, wäre meine Wertung vermutlich schlechter ausgefallen, auch wenn ich das Buch mochte, aber so? Es war wirklich gut. In meinen Augen der perfekte Abschluss, und ich finde es super, wie das alles ausgegangen ist, und war am Ende einfach nur glücklich, habe mich gefreut, und ich gebe zu, im Epilog habe ich eventuell auch die ein oder andere Träne vergossen ... es war wirklich gut.

Und neben dem Ende fand ich auch den Rest sehr gut. Alle Figuren haben komplett nachvollziehbar gehandelt, und haben zwar durchaus ihre Probleme und Fehler gehabt, aber sie wirkten dadurch nur menschlicher, und das ganze Buch wurde echter, und es hat einfach funktioniert, wenn man mich fragt. Es gab auch wirklich keine Figur, die mir wirklich auf die Nerven gegangen wäre, oder die ich gehasst hätte, sondern die Umstände waren zwar doof, und einige Personen haben Grenzen überschritten, aber es war immer in einem Rahmen, in dem ich damit super zurecht kam.
Auch hat mir sehr gefallen, wie viele Kleinigkeiten aufgegriffen wurden, auch wenn sie teils nicht mal groß aufgeklärt worden sind (wie der Unfall, obwohl trotzdem alles klar wird), und zu sehen, wie sich am Ende die Leben aller beteiligten entwickeln, mochte ich wirklich sehr.
Eine tolle und sehr bewegende Geschichte, sie hat mir wirklich gut gefallen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich habe dieses Buch auf deutsch gehört und nebenbei immer mal auf englisch ein paar Kapitel mitgelesen, und während ich die Übersetzung und auch die Stimme unglaublich angenehm fand, ist mir doch sehr häufig aufgefallen, dass die Übersetzung nicht zwingend mit dem Original übereingestimmt hat. Inhaltlich natürlich schon, aber es gab Kleinigkeiten (im Englischen nennt Lila es "Kell London" im Deutschen "aufregendes London"), bei denen die Änderung doch auffällig war und ich schon das Gefühl hatte, dass dadurch schon kleine Änderungen entstanden. (Es gab zum Beispiel auch mindestens einmal eine Stelle, bei der Kell Lila zitiert (oder andersherum), und das im Deutschen aber anders übersetzt wurde, sodass an der Stelle kein Zitat entstand, sondern "nur" irgendetwas anderes.) Es hat trotzdem super funktioniert, und die Geschichte war in beiden Sprachen äußerst spannend und sehr angenehm zu verfolgen, aber es war doch auffällig.

Kell war eine sehr interessante Hauptfigur, und ich habe wirklich gerne von ihm gelesen, und auch über seine Beziehung zu anderen Figuren, auch wenn sie flüchtig waren, fand ich immer wieder sehr spannend und habe gerne über ihn erfahren.
Gleiches gilt für Lila, die mit ihrer wilderen Art eindeutig auch eine sehr starke Hauptfigur war. In einigen Momenten vielleicht etwas zu unbedacht, oder zu wild, und ich glaube, es gab eine Stelle (auch wenn ich jetzt nicht mehr weiß, welche), bei der ich nicht so richtig zufrieden mit ihr war, aber alle Handlungen wirkten passend für die Person, die sie sein sollte, und insgesamt fand ich, dass sie und Kell einfach ein echt gutes Duo waren, und ich habe sehr gerne gelesen, wie sie sich gemeinsam um Probleme gekümmert haben.
Auch Rhy und Holland waren in meinen Augen gute Figuren, genau wie die Gegenspieler ebenfalls. Ich habe leider die Namen gerade vergessen, ich bin nicht gut mit Namen, aber auf jeden Fall haben die sich tatsächlich wie eine Bedrohung angefühlt, und während ich vielleicht nicht so handeln würde oder deren Motivation mir nicht zwingend gut vorkam, konnte ich absolut nachvollziehen, warum das für sie ausreichend wäre, und ich fand, dass sie für die Geschichte super funktioniert haben.
Generell waren sowohl Haupt- als auch Nebenfiguren ziemlich super, und die ganze Welt (oder die Welten) fühlten sich sehr lebendig an, was mir gut gefallen hat.

Die Geschichte, und wie Kell in alles hineingeraten ist, war für mich auch absolute verständlich, und auch wie alle anderen Figuren dabei mitgespielt haben hat vollkommen Sinn ergeben in meinen Augen, und das Ende von Band eins hat mich sehr zufrieden zurückgelassen, so dass ich auf jeden Fall Band zwei auch weiterlesen werde. Ich weiß gar nicht so richtig, was mich da erwarten wird, aber ich bin sicher, es wird auch ziemlich super.

Teilweise fand ich dieses Buch in einigen Punkten ein klein wenig schnell (auch wenn ich jetzt nicht mehr genau weiß, was es war), sodass ich dem keine vollen fünf Sterne geben würde (vielleicht wäre es anders, wenn ich nur das Original gelesen hätte, wer weiß), aber es war nah dran. Oder vielleicht liegt es auch daran dass ich zuerst die Graphic Novels aus dem gleichen Universum gelesen habe, und der Stilbruch beider Medien dafür sorgt, dass ich dieses Buch jetzt nicht ganz so sehr genossen habe, das kann auch sein. Aber es war trotzdem verdammt gut, und die Geschichte hat mir sehr viel Spaß gemacht, und ich bin gespannt, wie es im nächsten Band weitergehen wird!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich mochte bereits Band 1 der Reihe, aber aufgrund des eher historischen Fantasy-Settings konnte ich mit Band 2 jetzt noch mal ein wenig mehr anfangen, und habe es noch mehr genossen als den ersten Teil.
Wir folgen diesmal der anderen Schwester mit einer mehr oder weniger ganz neuen Geschichte, die aber genug mit band 1 verbunden ist, dass es nicht unstimmig wirkt, sondern immer noch wie zur Reihe zugehörig. Das Tempo, in dem die Geschichte erzählt wird, wirkt dabei diesmal auf mich stimmiger und ein wenig mehr im Gleichgewicht als bei Band 1, und auch sehr gut gefallen hat mir, dass es hier mehr Hauptfiguren gibt. Natürlich weiterhin nur Jia (und Sin) als wirkliche Hauptfiguren, aber wir haben auch zahlreiche wiederkehrende Nebenfiguren, die ich diesmal ein wenig runder und tiefgründiger geschrieben fand als bei Band 1. Jedenfalls wirkten sie recht vielschichtig auf mich.
Der Plot von Monstern, die in der Gegenwart ihr Unwesen treiben, was aufzuhalten versucht wird indem man in der Vergangenheit Dinge ändert, hat mir sehr zugesagt, und hatte was von Isekai, die ich auch immer sehr gerne habe, war aber gleichzeitig auch teils sehr verwirrend geschrieben, weshalb ich diesen Teil sowohl als sehr starkes als auch als sehr schwaches Element wahrgenommen habe. So folgt die Zeitreise eindeutig regeln, die Jia auch zu erklären versucht, während ich sie gelesen habe, dachte ich aber ständig "und warum?" und fand das alles sehr unlogisch, weil sie Dinge nicht tun kann, weil das die Zukunft verändern würde, aber gleichzeitig ist sie ja da, um die Zukunft zu ändern, und dieser Zwiespalt war für mich nicht immer ganz nachvollziehbar in den einzelnen Situationen, wenn sie dinge tut.
Trotzdem hatte ich aber Spaß an der Geschichte und so ziemlich allen Handlungen, und abgesehen von den Verwirrungen an einigen Stellen und ein paar Momenten, in denen mir die Gedanken Jias nicht ganz angemessen vorkamen/ich sie in manchen Momenten unpassend fand, hatte ich an der Geschichte eigentlich nichts auszusetzen, fand die ganzen Figuren sehr liebenswürdig und habe gerne von ihnen gelesen, und die Auflösung aller Probleme am Ende fand ich denke ich auch ganz gut gelöst.
Ich hatte auf jeden Fall meine Freude an dem Buch, und freue mich sehr, dass ich die Gelegenheit hatte, die ganze Reihe zu lesen, da ich sie gut gemacht fand, auch mit meinen (kleineren) Mäkeleien.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Fantasy

Was für ein wunderschöner Zeichenstil, der eines von Shakespeares Stücken wirklich sehr angenehm zugänglich macht.
Ich gebe zu, dass ich das Original keineswegs kenne, das ändert aber nichts daran, dass diese Umsetzung hier mir durchaus viel Freude bereitet hat. Irgendwie muss ich bei Lavendel immer sofort an eine Lavendelhochzeit denken, was dieses Cover nur verstärkt hat (warum auch immer, das kann ich nämlich wirklich nicht erklären), und entsprechend war ich eher ein bisschen traurig, dass es da gar nicht in die Richtung ging, die Geschichte selbst hat mein queeres Herz dann aber irgendwie doch höher schlagen lassen, obwohl sie ja gar nicht so queer war, aber wer sich als Mann in die gerade männlich gelesene Viola verliebt, der ist in meinen Augen mindestens Bi, und das ist gut genug.

An einigen Stellen ging mir die Geschichte leider etwas schnell (so waren in einem Moment Figuren wütend und danach war es sofort vergessen und wurde nie wieder aufgegriffen), oder ich fand die Handlung nicht ganz überzeugend (warum genau Viola nicht einfach sagen kann, dass sie Schiffbruch erlitten hat, auch ohne den Rest zu verraten, war mir ein absolutes Rätsel), und ich bin nicht sicher, ob das an der Geschichte an sich oder dieser Adaption hier liegt, die eventuell einfach stark gekürzt ist, abgesehen davon hatte ich aber unglaublich viel Spaß, mochte den Stil richtig gerne, und die Bilder waren richtig toll anzusehen.
Hat mir alles in allem auch mit kleinen Kritiken hier und da echt gut gefallen, und ich danke NetGalley auf jeden Fall fürs zur Verfügung stellen der PDF!

Was für ein schönes cozy Buch zu Kiki wieder einmal! Wobei ich dazu vielleicht keine Aussage treffen sollte, denn tatsächlich habe ich Band 2 bis 4 übersprungen, aber Band 1 war bereits so schön gemütlich in einer magischen Welt, und dieses Buch hier hatte für mich genau die gleiche Atmosphäre, wenn auch mit einem etwas anderen Fokus.
Die Zusammenfassung der bisherigen Bände hat dabei am Anfang richtig gut geholfen, dass ich nicht das Gefühl hatte, zu viel verpasst zu haben (auch wenn ich die anderen Geschichten trotzdem "richtig" nachholen möchte, sobald ich die Gelegenheit habe), und dass das Buch mich auch mit dem aktuellen Standpunkt von Kiki abgeholt hat, und dann die einzelnen Geschichten hatten wieder ein angenehmes Zusammenspiel aus "alle kleinen Abenteuer stehen für sich" und "es gibt ein größeres Thema, einen größeren Zusammenhang, denn immerhin geht es hier um Kikis leben und nicht nur ganz kurze Episoden davon".
Dabei hat mir der Schreibstil gut gefallen, wenn er auch teils etwas einfach in meinen Augen war, aber gleichzeitig hat das auch was für die einzelnen Geschichten, die Illustrationen sind zauberhaft (genau wie das Cover), und während ich persönlich nicht alle Handlungen von Kiki immer nachvollziehen konnte, und ich manchmal das Gefühl hatte, dass sie ein bisschen "wahllos" waren, hatte ich dennoch nie das Gefühl, dass Eiko Kadono sich nichts dabei gedacht hat. Es wirkte immer sehr gezielt mit den aufgegriffenen Themen und Momenten. Teils vielleicht etwas zu gezielt, weil nicht alles immer flüssig zusammenpasste in meinen Augen, aber immerhin wurde sich (denke ich) dennoch etwas dabei gedacht, und ich persönlich hatte mal wieder eine wirklich gute Zeit mit Kiki und Jiji (und natürlich auch den ganzen anderen Figuren) und habe das Lesen sehr genossen.