Gewöhnungsbedürftige Sprache, Menschensprache mit katzischem Dialekt
Frankie – Unter MenschenFrankie ist grundsätzlich ein Straßenkater, der eine zeitlang bei einem Menschen lebt und durch unglückliche Umstände verlorengeht. Er sucht verzweifelt den Weg nach Hause zu seinem Menschen. Doch für ...
Frankie ist grundsätzlich ein Straßenkater, der eine zeitlang bei einem Menschen lebt und durch unglückliche Umstände verlorengeht. Er sucht verzweifelt den Weg nach Hause zu seinem Menschen. Doch für einen Kater ist zuhause schon ein Ort und da wird es schwierig. Wo ist zuhause?
Zum Glück trifft er auf das Flüchtlingsmädchen Shattab. Gemeinsam wandern sie durch die Welt. Erfahren voneinander und stehen füreinander ein.
Der Roman „Frankie unter Menschen“ wird aus Sicht von Frankie erzählt. So darf es nicht verwundern, dass die Sprache gewöhnungsbedürftig ist. Menschensprache mit katzischem Dialekt eben.
Manche Passagen sind recht witzig, andere emotionaler. Im Groben kann ich den Wirbel um das Buch nicht ganz verstehen, so überdrüber fand ich es nicht. Es ist lesbar, die Figuren greifbar, unterhaltsam und kurzweilig.
Jochen Gutsch hat dem Kater eine Stimme gegeben. Eigentlich der ganzen Tierwelt. Die Sicht von Frankie auf verschiedene Dinge fand ich amüsant. Aber Lust auf ein weiteres Buch in dieser Art habe ich nicht bekommen.