Gute Idee, schwierige Umsetzung
Morbidly YoursDas Thema und der Klappentext von Morbidly Yours haben mich sofort neugierig gemacht. Auch das Setting und die Berufswahl der Hauptfiguren fand ich spannend, eine interessante Grundlage für eine außergewöhnliche ...
Das Thema und der Klappentext von Morbidly Yours haben mich sofort neugierig gemacht. Auch das Setting und die Berufswahl der Hauptfiguren fand ich spannend, eine interessante Grundlage für eine außergewöhnliche Geschichte. Der Einstieg fiel mir jedoch etwas schwer. Schon beim Lesen hatte ich Mühe, mich wirklich einzufinden, und der Schreibstil irritierte mich immer wieder, sodass ich schließlich auf das Hörbuch gewechselt habe.
Die Vertonung hat mir auf Anhieb gut gefallen, doch auch hier blieb das Gefühl, nicht richtig in die Geschichte hineinzufinden. Der Schreibstil oder vielleicht die Übersetzung wirkte stellenweise etwas holprig. Besonders Redewendungen und Wortspiele fühlten sich häufig unnatürlich oder einfach nicht ganz stimmig an. Zusätzlich empfand ich die Übergänge zwischen den Szenen oft als sprunghaft, was den Erzählfluss immer wieder unterbrochen und den Ablauf der Geschichte eher abgehackt wirken ließ. Auch die überzogene, plötzlich auftretende Anziehung zwischen den Figuren hat mich eher aus der Handlung herausgerissen als hineingezogen.
Etwa zur Hälfte nimmt die Geschichte zwar Fahrt auf, doch da war für mich der Punkt schon überschritten, an dem ich wirklich mitfühlen konnte. Ich habe gemerkt, dass ich eher aus Pflichtgefühl als aus Freude weiterhöre und mich schließlich bei 53 % entschieden, die Geschichte abzubrechen.
Am Ende bekommt die Geschichte von mir allerdings noch 2 von 5 Sternen für die interessante Grundidee und das stimmungsvolle Setting.