Vier junge Frauen aus dem deutschsprachigen Südtirol begleite ich „Von den Bergdörfern in die Palazzi“.

In die erste Geschichte wollte ich nur mal hineinlesen und bin dann hängengeblieben. Ein schwarz-weiß-Foto ist jeder Lebenserinnerung vorangestellt, jede der vier Frauen wird mit Namen, Jahrgang, Herkunfts- und Aufenthaltsort mit Jahreszahl vorgestellt. Das Glossar am Ende erklärt die italienischen und auch die südtiroler Begriffe gut und wenn nötig auch ausführlich. Schon beim Lesen weiß man, welcher Ausdruck, welches Ereignis dank des kursiv geschriebenen Wortes hier zu finden ist.

Die blutjunge Rosa etwa aus dem Vinschgau macht sich auf den Weg nach Mailand zu den Nonnen. Den Winter über wird ihre Arbeitskraft daheim nicht gebraucht, aber am 1. Mai des Folgejahres hat sie wieder da zu sein. Sie ist bisher nicht weiter als nach Mals auf den Gallimarkt gekommen und nun ist sie im Dienst der Nonnen. Zum Klosterkomplex gehört auch die Villa Violetta mit vielen Fremdenzimmern. Sie staunt über die Bäder, daheim haben sie sowas nicht, weder fließendes Wasser noch eine Toilette, ein Plumpsklo ist bei den Bergbauern Standard. Es gibt bei den Nonnen reichlich zu tun mit den Zimmern, der Gästebettwäsche und auch in der Küche müssen die Mädchen mit anpacken. Und nun blickt Rosa zurück. „Wir waren unbelastet, waren ohne Sorgen, hatten dieses Gefühl von Freiheit.“ Die Mädchen aus Südtirol waren den Nonnen sehr willkommen, sie konnten ordentlich anpacken. Mailand war für sie eine andere Welt.

Waltraud war den Sommer über daheim in Deutschnonsberg und sie hat es nach Rom verschlagen, hier hat sie sich emanzipiert, Rom war ihre Stadt. Auch Rosa aus dem Elsacktal zog es über Umwege nach Rom, hier hat sie sich nicht nur in diese Stadt verliebt. Mit ihr stieg ich gedanklich hinab in die Katakomben, hab viel von Rom mitbekommen. Ihre Dienstfamilie hat sie gut aufgenommen, sie hat gutes Geld als Kindermädchen verdient und nicht nur das, das Herz der kleinen Daniela hat sie im Sturm erobert. Bleibt noch Lena. Sie war als Kellnerin auf einer Hütte beschäftigt, die Sprachbarriere war schier unüberwindbar. So ist sie zur famiglia Banchiere als Kindermädchen gekommen, aber auch hier standen ihr zunächst ihre fehlenden Italienischkenntnisse im Wege.

Es sind wahre Geschichten aus den 1950er und 1960er Jahren. Sie waren als Haushaltshilfe oder als Kindermädchen bei ihren italienischen Dienstherren beschäftigt und in diese persönlichen Schicksale fließen auch die zeitgeschichtlichen Ereignisse mit ein. Sabine Peer hat sich mit ihnen unterhalten, sie hat ihre Jahre als Dienstmädel niedergeschrieben. Es sind vier ganz und gar unterschiedliche Geschichten, die langen Winter, die bittere Not in ihren Bergdörfern hat es den Mädchen oft nicht erlaubt, eine vernünftige Schulbildung erhalten, an eine Ausbildung war gar nicht zu denken.

Die „Dienstmädel in Bella Italia“ geben einen detaillierten Einblick in die Lebenssituation der jungen Südtirolerinnen, die Autorin hat dies eindrucksvoll und sehr behutsam niedergeschrieben. Es sind Geschichten, die das Leben schrieb. Es ist eines der Bücher, das man nicht einfach so aus der Hand legt, es hallt lange nach. Gerne, sehr gerne empfehle ich dieses lesenswerte Buch weiter.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Das Licht zwischen den Schatten“ blitzt immer mal wieder hervor im Leben, nichts ist schwarz-weiß. Michaela Beck trägt dazu bei, die deutsche Geschichte in den Jahren nach dem ersten Weltkrieg bis hin zur Wiedervereinigung anhand dieser Familiengeschichte mit all ihren Schrecken besser zu verstehen. Im Focus stehen Konrad, Brigitte und André. Drei Schicksale, die zunächst jedes für sich steht, deren Verbindung nach und nach sichtbar wird.

Die Autorin erzählt nicht chronologisch, sie beginnt mit Konrad. Mit gerade mal zehn hat er erfahren, dass sein Vater für Kaiser und Vaterland auf dem Feld der Ehre geblieben ist. Mit seinem neunjährigen Bruder Fritz und seiner Mutter lebt er in Berlin. Es ist das Jahr 1919, sie leben mehr schlecht als recht. Der Hunger ist ihr ständiger Begleiter, als ein Apfel auf ihn zurollt und mit ihm auch Selma. Sehr viel später dann werden sie ein Paar. Während die Nationalsozialisten immer stärker werden, ist nicht nur Selma und ihre jüdische Familie gefährdet, auch ihre behinderte Zwillingsschwester Alma. Selma nimmt Konrad das Versprechen ab, Arzt zu werden, um Alma zu heilen und nun ist er Arzt, hat Einblick in die Machenschaften der Nazis, weiß um deren Experimente.

Brigitte wohnt 1950 im Dorf Mecklenburg. Von einem Lehrer bekommt sie ein zerlesendes Exemplar von Anne Franks Tagebuch zu lesen und kann gar nicht so recht glauben, dass dies die schreckliche Wirklichkeit abbildet. Die gezielt eingesetzten Falschinformationen, die subtile Gehirnwäsche trägt bei den Kindern Früchte. Ihr Weg führt sie als junge Erwachsene in ein Waisenhaus nach Brasilien, später dann trifft sie Ulrike Meinhof, die RAF - ein sehr dunkles Kapitel der deutschen Geschichte - wird thematisiert.

André treffe ich 1976 in Ostberlin. Die DDR hat seit jeher ihre Sportler gefördert, auch er wird als Wasserspringer protegiert.

Anhand dieser drei Schicksale erlebe ich deutsche Geschichte. Die abscheulichen Verbrechen während der Hitler-Diktatur, etwa das Programm zur Vernichtung unwerten Lebens, sind Thema. Ebenso das Denunziantentum sowohl in der DDR als auch während der Nazi-Herrschaft. Es geht nach Russland direkt an die Front und in einem weiteren Erzählstrang nach Südamerika, das sich als gutes Versteck für Hitlers Schergen eignet. Lange leben sie hier unbehelligt und doch können sie sich nie sicher sein, doch noch für ihre schändlichen, menschenverachtenden Taten zur Rechenschaft gezogen zu werden.

Obiges ist nur ein Ausriss aus dem 840 Seiten starken Buch, das trotz seines Umfanges nie langatmig wird. Um die drei Hauptakteure, anhand ihres Lebensweges, lässt Michaela Beck Geschichte lebendig werden. Die Kapitel sind mit Namen, Ort und Jahreszahl übertitelt, so weiß man stets, wem man gerade ein Stück des Weges folgt. Bald merkt man, dass die einzelnen Schicksale miteinander zu tun haben und doch dauert es, bis die Zusammenhänge sichtbar werden. Bei André habe ich schon etwas länger gebraucht, bis ich ihn zuordnen konnte.

Es ist eine Familiengeschichte, die mir sehr nahe gegangen ist. Der gewählte Erzählstil ist behutsam, sowohl Handlung als auch Charaktere dieses historischen Romans sind fiktiv bis auf einige bekannte Personen, die eng mit der deutschen Geschichte verbunden sind. Und doch ist es gelebte Geschichte, die viel Wesentliches anspricht und vertieft. Ein Roman, der meine volle Zustimmung hat, den ich nicht missen möchte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Commissario Parisi wird jäh aus dem Schlaf gerissen. Es ist drei Uhr, also mitten in der Nacht, als de Luca, sein Mitarbeiter, bei ihm anklingelt.

Sie haben eine tote Frau gefunden. Schon wieder. Mit Bisswunden, auch bei ihr. Dazu zahlreiche Stichwunden, der Stich ins Herz war tödlich, die Bisse davor hat sie lebend über sich ergehen lassen müssen. Auch sie war jung, dunkelhaarig, war Single, die Tatwaffe identisch der der anderen Opfer, der Tatort nicht der Auffindeort, eine Vergewaltigung ist auch hier auszuschließen. Andere Gemeinsamkeiten sind den Frauen nicht zuzuordnen. Eine nicht gerade berauschende Ausgangssituation.

Derweilen begleite ich Carlotta Bertani, die noch gar nicht so lange mit dem Hotelerben Matteo verheiratet ist. Sie hat Albträume, fühlt sich verfolgt, er aber nimmt ihre Ängste nicht ernst. Und nicht nur er, auch die Polizei tut ihre Befürchtungen eher als Verfolgungswahn ab. Einzig eine gute Freundin steht ihr bei. Auch Maura Gallos Leben verläuft nicht nach Plan. Sie arbeitet im Hotel, daheim wartet außer ihrer Katze keiner auf sie, ein Partner ist weit und breit nicht in Sicht.

Maura passt genau ins Beuteschema. Sie ist dunkelhaarig und nicht liiert. Ist Carlotta dagegen mit ihren hellen Haaren vor diesem Werwolf, wie die Presse ihn betitelt, sicher? Aber was haben all die Vorfälle mit ihr zu tun? Schwebt sie in Gefahr oder trägt ihr Verhalten eher paranoide Züge?

Schon die ersten Seiten sind spannend, wenngleich ich mir auf das Gelesene noch so gar keinen Reim machen kann. Und doch zieht es mich sofort ins Buch. Alle Personen haben ihre Besonderheiten, jede einzelne ist glaubhaft dargelegt. Sie sind fassbar und doch entschlüpfen sie mir immer mal wieder. Zwischendurch ist von einem Ding die Rede. Ein Etwas, das nicht greifbar, nicht begreifbar ist. Und doch dürfte dieses Wesen der Schlüssel zu allem zu sein, zumindest meine ich dies herauszulesen.

Das bezaubernde Cover lässt auf einen beschaulichen Krimi schließen. Die schrecklichen Taten sind das beileibe nicht, das Drumherum aber stimmt ein auf einen Aufenthalt am Lago Maggiore. Und doch tritt das Böse zunehmend hervor, das Unaufhaltsame nimmt seinen Lauf. Das Schicksal der Frauen steht im Vordergrund, die Ermittlungen finden eher am Rande statt, wenngleich auch hier ein wenig Privates hervorblitzt. Die Autorin lässt ihre Leser lange im Dunkeln, die überraschende Wendung ist schlussendlich dann doch logisch und gut nachvollziehbar.

Mein Aufenthalt im „Hotel Bertani“ war lange undurchsichtig, er war fesselnd, kurzweilig und dramatisch war er auch. Ein rundum gelungener Krimi – sehr empfehlenswert.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ferdinand Magellan. Wer kennt ihn nicht, den portugiesischen Seefahrer. Im Auftrag der spanischen Krone macht er sich mit fünf Schiffen im September 1519 auf, eine Westroute zu den Gewürzinseln zu finden. Diese erste Weltumsegelung, die ganz nebenbei den letzten Beweis lieferte, dass die Erde rund ist, hat Nadja Raiser in ihrem faszinierenden Roman „Die Weltenseglerin“ festgehalten. Neben den historisch verbürgten Daten und Personen hat sie einige wenige fiktive Figuren erschaffen, das Gesamtergebnis ist spannend, äußerst interessant und sehr lesenswert, es ist ein rundes Ganzes geworden.

Es waren einmal zwei Freundinnen, Chiara und Mariella, die sich vor lauter Lachen den Bauch halten, als sie durch den Olivenhain rennen. Sie sind jung, sie sind voller Lebensfreude, das Leben wartet auf sie. Für Mariella jedoch sieht ihre Zukunft nicht rosig aus, wie sie bald erfährt, denn die Spielleidenschaft ihres Vaters ist ihr zum Verhängnis geworden, er hat sie schlichtweg an den Schmied verspielt, einem notorischen Säufer. Sie soll diesen grobschlächtigen Typen bald ehelichen, aber nicht mit ihr! Sie ersinnt einen Fluchtplan und wird hellhörig, als sie den Worten ihres Onkels Ferdinand Magellan lauscht, der sie kurz vor seiner Abreise nochmal besucht. Morgen schon wird er in See stechen. Eine bessere Gelegenheit bietet sich ihr nicht mehr und so zwängt sie sich kurzentschlossen heimlich in seiner Kutsche in eine Kiste. Emi, die treue Seele, lässt sie trotz großer Bedenken nicht allein. Schließlich hat sie Mariellas Mutter einst versprochen, immer auf sie aufzupassen. Die Reise ins Abenteuer ihres Lebens beginnt.

Die Geschichte rund um das Geschichtliche, angereichert mit Fiktivem, ist gelungen. Mariella ist die Weltenseglerin, sie und Emi haben sich auf das Segelschiff geschlichen. In Männerkleidung helfen sie beim Verladen mit, dabei wäre Mariella beinahe ausgerutscht. Im letzten Moment fängt sie ihr Retter mit den tiefschwarzen Augen auf und den kann sie nicht täuschen, er sieht die Frau in ihr.

Die gut recherchierte Story hält sich an die historisch überlieferten Fakten, an Magellans Route. Sie lernen fremde Völker und deren Kulturen kennen. Die Weltanschauung der damaligen Zeit war eine andere, auch war Magellan davon überzeugt, im Namen der Krone den Heiden seinen Glauben aufzwingen zu müssen. Notfalls mit Gewalt. Nicht immer konnten sie Proviant nachordern, die Seemänner leisteten Knochenarbeit und doch waren viele vom Hunger geschwächt, auch forderte der Skorbut seinen Tribut. Daneben geht es um tiefe Freundschaften, um Hinterhältigkeit und rücksichtsloses Gebaren, eine Meuterei wird angezettelt und nicht immer ist nur die See stürmisch und unwirtlich, es ist bitterkalt, ja eisig. In ihrer Kleidung, auch wenn sie in Schichten übereinander getragen werden, frieren sie dennoch. Dies alles und noch viel mehr macht dieses lesenswerte Buch aus.

„…und mögen noch in fünfhundert Jahren die Menschen auf der ganzen Welt deinen Namen kennen…“ Diesen Toast bringt Juan Sebastián Elcano zu Ehren Magellans aus. Und ja – die Welt weiß, wer er war.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Der Laden der unerfüllten Träume“, der Roman, rankt sich um Glory Ann, um ihr Leben, beginnend als 19jährige, die vor den Trümmern ihrer großen Liebe steht. Und um ihre Tochter Rosemarie und deren Tochter Sarah. Amanda Cox erzählt abwechselnd von damals und von heute.

Sarah ist hier, in Brighton, in der familieneigenen Old Depot Grocery, aufgewachsen. Sie geht als junge Erwachsene weg und nun hat das Leben Schicksal gespielt. Alles drängt sie nach Hause, sie will hierbleiben. Aber hat sie hier eine Zukunft? Ihre Mutter will verkaufen, die Old Depot Grocery ist eher Nostalgie. Die Kunden kaufen im Supermarkt und sie bleiben auf ihren Waren sitzen, die Lieferanten versorgen sie mit dem Wenigen, das sie noch brauchen, ungern oder gar nicht mehr.

Ich lese von Glory Ann, von Rosemarie und Sarah – von drei Frauen, von drei Generationen. Jede ist auf ihre Art der Old Depot Grocery verbunden. Glory Ann hat ihre erste große Liebe verloren, ihre Eltern drängen sie in die Ehe mit Clarance, dem Besitzer des Ladens. Seine warmherzige Art lässt sie zunächst kalt, zu schmerzhaft sind ihre Erinnerungen. Heilt auch bei ihr die Zeit alle Wunden? Er hat ein großes Herz für all jene, denen es gerade nicht so gut geht, auch kümmert er sich liebevoll um die Töchter Rosemarie und Jessamine. Beide Mädchen helfen im Geschäft, wobei Rosemarie die Pflichtbewusste ist, während ihre Schwester alles leicht nimmt, sie will stets hoch fliegen. Sie geht hinaus in die Welt und Rosemarie bleibt. Und nun, viele Jahrzehnte später, will sie aufgeben. Aber sowohl Sarah als auch Glory Ann sind gegen eine Schließung. „Du kannst den Laden nicht schließen, Brighton braucht die Old Depot Grocery.“

Vieles bleibt ein Leben lang ungesagt, da ist Rosemarie nicht sehr viel anders als Glory Ann. Sarah will es besser machen, nachdem sie eine rätselhafte Entdeckung gemacht hat. Sie geht der Sache auf den Grund, denn schweigen bringt nichts. Sie nimmt sich fest vor, Dinge ansprechen, die Jahrzehnte unter den Teppich gekehrt wurden.

Es ist ein schmerzvolles Heranführen an die Wahrheit. Der Laden wirft nichts mehr ab, die Zeiten ändern sich. Die Story ist ergreifend, in sich stimmig, das Bild auf dem Cover ist dies so gar nicht. Diese drei Frauen haben für mich nichts mit dem zu tun, was sich zwischen den Buchdeckeln verbirgt. Man sollte sie weglassen, denn weniger ist oftmals sehr viel mehr.

Die drei Frauen in der Story dagegen sind gut gezeichnet, ich hatte von jeder ein stimmiges Bild im Kopf, auch die anderen Charaktere, ganz vorne dabei ist Clarence, sind wunderbar gelungen. Ein Generationenroman, in dem so viel Lebensweisheit steckt. Denn ist es nicht so, dass wir alle in bestimmten Situationen lieber schweigen als vermeintlich Unangenehmes anzusprechen? Unterdrückte Gefühle, nicht gesagte Worte sind oftmals der Grund für Missverständnisse. Es geht um lange gehütete Geheimisse, um Liebe und Schmerz, um Hoffnung und Hoffnungslosigkeit. Aber auch um Zuversicht und neu gewonnenen Lebensmut. Ein leises Buch, eine lesenswerte Geschichte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere