Profilbild von world-of-books

world-of-books

Lesejury Profi
offline

world-of-books ist Mitglied der Lesejury

Melde dich in der Lesejury an, um dich mit world-of-books über deine Lieblingsbücher auszutauschen.

Anmelden

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 09.06.2026

Wenn Kinder zu Übersetzern werden

»Mama, bitte lern Deutsch«
0

Mit „Mama, bitte lern Deutsch“ erzählt Tahsim Durgun seine eigene Geschichte als Sohn kurdisch-jesidischer Einwanderer in Deutschland. Das Buch verbindet persönliche Erinnerungen mit gesellschaftlicher ...

Mit „Mama, bitte lern Deutsch“ erzählt Tahsim Durgun seine eigene Geschichte als Sohn kurdisch-jesidischer Einwanderer in Deutschland. Das Buch verbindet persönliche Erinnerungen mit gesellschaftlicher Kritik und behandelt Themen wie Migration, Integration, Sprachbarrieren und Zugehörigkeit.
Bereits der Titel wirkt provokant, doch hinter ihm verbirgt sich weit mehr als ein Vorwurf an die eigene Mutter. Durgun beschreibt eindrücklich, wie er schon als Kind, bei Arztbesuchen, Behördengängen und im Alltag, die Rolle des Übersetzers und Vermittlers übernehmen musste. Gleichzeitig zeigt er großes Verständnis und viel Liebe für seine Mutter, deren Lebensumstände das Erlernen der Sprache erschwerten.
Besonders gelungen ist Durguns Schreibstil. Er erzählt humorvoll und selbstironisch, ohne die ernsten Themen zu verharmlosen. Zwischen lustigen Familienanekdoten finden sich bewegende Schilderungen von Ausgrenzung, Bürokratie und Alltagsrassismus. Gerade dieser Wechsel zwischen Humor und ernsten Themen macht das Buch so lesenswert.
Ein weiterer Pluspunkt ist die differenzierte Darstellung von Integration. Durgun kritisiert sowohl mangelnde Eigeninitiative innerhalb migrantischer Gemeinschaften als auch gesellschaftliche Strukturen, die Integration erschweren. Dadurch vermeidet er einfache Schuldzuweisungen und eröffnet einen vielschichtigen Blick auf das Thema.
Fazit:
„Mama, bitte lern Deutsch“ ist ein bewegendes, ehrliches und zugleich humorvolles Buch über das Aufwachsen zwischen zwei Kulturen. Tahsim Durgun gelingt es, persönliche Erfahrungen in einen größeren gesellschaftlichen Zusammenhang einzuordnen, ohne belehrend zu wirken. Das Buch regt zum Nachdenken an und vermittelt wichtige Perspektiven auf Migration und Integration in Deutschland. Daher ist es sowohl für Menschen mit eigener Migrationsgeschichte als auch für Leser ohne diese Erfahrungen eine empfehlenswerte Lektüre.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 24.11.2024

Sehr schön geschrieben!

Cosima und der Diamantenraub
0

In "Cosima und der Diamantenraub" lernt man Cosima und ihre engsten Freunde kennen. Sie alle leben im Heim für beklagenswerte Mädchen unter der Leitung der grauenhaften Makel´s. Doch plötzlich sollen sie ...

In "Cosima und der Diamantenraub" lernt man Cosima und ihre engsten Freunde kennen. Sie alle leben im Heim für beklagenswerte Mädchen unter der Leitung der grauenhaften Makel´s. Doch plötzlich sollen sie gekauft werden. Die Mädchen brauchen einen Plan, und zwar sofort …

Die Geschichte schafft es, Spannung und Humor miteinander zu vereinen. Zudem wird eine gesellschaftlich wichtige Kommentierung zu Kindern mit Behinderungen und chronischen Krankheiten gemacht sowie der Kolonialisierungsgeschichte Englands. Dabei schafft die Autorin es, beide Thematiken auf eine ungezwunge und natürliche Weise in ihre Geschichte zu integrieren. Weiter sind die Charaktere alle interessant und individuell gestaltet.

Auch der Schreibstil hat mir gut gefallen. Er ist leicht und schön zu lesen und die Illustrationen haben einen zu der Geschichte passenden Stil und unterstützen somit die Geschichte perfekt.

Alles in allem ein sehr gelungenes Buch.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 04.06.2024

Ein Manga mit speziellem Humor.

Zozo Zombie 1
0

Zozo Zombie ist ein Manga mit diesem japanischen Humor, der wie aus dem Nichts kommt. Entweder mag man ihn oder nicht (natürlich gibt es da verschiedene Nuancen). Dabei wird hier keine komplette Geschichte ...

Zozo Zombie ist ein Manga mit diesem japanischen Humor, der wie aus dem Nichts kommt. Entweder mag man ihn oder nicht (natürlich gibt es da verschiedene Nuancen). Dabei wird hier keine komplette Geschichte erzählt. Stattdessen verfolgt der Leser die kleinen Abenteuer, die der Fünftklässler Isamu mit dem Zombie Zozo erlebt. Die kleinen Geschichten sind abgedreht und es werden ganz eigene Zombie-Regeln erschaffen.

Die Zeichnungen sind sehr schön. Leider hat es nicht immer ganz meinen Humor getroffen. Jedoch habe ich die Geschichten dennoch genossen. Es ist ein gut geschriebener Manga, den man gut zum Abschalten lesen kann.

Alles in allem ist ZoZo Zombie eine süße und witzige Geschichte im „typischen Manga-Stil“, die auf Kinder ausgerichtet ist. Es ist perfekt für zwischendurch, wird jedoch nicht jedermanns Geschmack treffen.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 22.01.2024

Eine witzige, spannende und fantastische Geschichte für Groß und Klein

Der Spurenfinder
0

Elos von Bergen, der erfolgreichste und berühmteste Spurenfinder der Verlorenen Provinzen, findet sich plötzlich in einem scheinbar langweiligen Dorf wieder in der Hoffnung auf ein ruhiges und sicheres ...

Elos von Bergen, der erfolgreichste und berühmteste Spurenfinder der Verlorenen Provinzen, findet sich plötzlich in einem scheinbar langweiligen Dorf wieder in der Hoffnung auf ein ruhiges und sicheres Leben mit seinen Zwillingen Ada und Naru. Die Zwillinge jedoch sehnen sich nach Aufregung in ihrem ansonsten tristen Dasein. Ein Wunsch, den sie sich hätten gut überlegen sollen.
Ich habe schon viel von Marc-Uwe Kling gehört, jedoch war dies mein erstes Buch von ihm, aber es wird definitiv nicht mein letztes sein. Der Schreibstil ist spannend und unterhaltsam. Zudem wirkt es märchenhaft, was perfekt für die Geschichte ist. Die Klings haben es wirklich geschickt angestellt mit ihren Plot twist, welche nun wirklich nicht vorherzusehen waren. Somit ist Spannung bis zum Ende garantiert, was den Leser daran hindert, das Buch aus der Hand zu legen. Das offene Ende der Geschichte weckt die Neugier und Hoffnung auf weitere Abenteuer der von Bergen.
Die wunderschönen Illustrationen lassen einen noch tiefer in die fantastische Welt eintaucht. Durch sie werden die Charaktere und Orte lebendig.
In dieser humorvollen und gleichzeitig fesselnden Geschichte gelingt es dem Autor, die Balance zwischen Unterhaltung für Kinder und Erwachsene zu finden. Auf jeden Fall ein Must-Read.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 13.11.2023

Ein süßer Einstieg in die Welt der Bücher

Büchermenschen
0

Das Cover ist ganz schön gestaltet und zeigt, was für einen Illustrationsstil man im Buch erwarten kann. Der Illustrationsstil ist bestimmt nicht jedermanns Sache, aber mir gefällt er gut. Es ist farbenfroh ...

Das Cover ist ganz schön gestaltet und zeigt, was für einen Illustrationsstil man im Buch erwarten kann. Der Illustrationsstil ist bestimmt nicht jedermanns Sache, aber mir gefällt er gut. Es ist farbenfroh und verspielt.

Als Buchliebhaber mag ich die Idee des Buches sehr. Genial finde ich es, dass die Schweizer Bindung gewählt wurde. Passt perfekt zum Buch. Die Schrift hätte ruhig größer sein können, besonders bei der Größe des Buches. Dadurch das auf den Seiten viel los ist, beschäftigt man sich auch länger mit dem Buch.

Man lernt einige interessante Fakten und einige neue Autoren kennen. Zudem geht es wirklich um jeden Schritt des Werdeganges eines Buches, auch die nach der Produktion. (Wodurch der Titel leicht irreführend ist, aber er klingt gut.) Es ist aber kein Sachbuch, sondern ein Kinderbuch (für die ganz kleinen), wodurch die Informationen sehr klein gehalten sind.

Alles in allem ein schönes Buch. Es ist groß und stabil und eine nette Idee, um Kindern in die Welt der Bücher zu bringen.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere