Das Levikon

Das witzig illustrierte Levikon versammelt alltags- und umgangssprachliche, mundartliche, ausgefallene, fast vergessene Begriffe und hat viel Platz zum Mitmachen und Weitersammeln: ein gefundenes Fressen für alle, für die der Spaß an der Sprache nicht dort aufhört, wo der Duden mit seinem Latein am Ende ist.
In der Agentur, in der Christine Coring arbeitet, fing ein junger ungarischer Mitarbeiter an. Levente sprach gut Deutsch, war aber bei bestimmten Wörtern ratlos: Ratzefummel? Gurkentruppe? Gedöns? Was ist das? Damit auch er Tacheles reden oder etwas an die große Glocke hängen konnte, legte man ein Vokalbelheft für ihn an: Das Levikon.
Es stellte sich schnell heraus, dass ein solches witzig illustriertes Levikon ein Riesenspaß für jeden ist, und so erscheint es jetzt für alle: für die, die neu in unserem Land sind; für Bayern, die in Hamburg nur Bahnhof verstehen; für Österreicher, die dachten, dass in der Schweiz Deutsch gesprochen wird (und umgekehrt). Für junge Leute, denen Ausdrücke ihrer Großeltern wie hanebüchen ein Buch mit sieben Siegeln sind, und für Großeltern, die wissen wollen, was ihre Enkel meinen, wenn sie daddeln wollen. Damit jeder Benutzer Das Levikon mit genau den Begriffen füllen kann, die ihm wichtig sind, gibt es auch eine Menge freie Seiten – und Seiten, um ganz spezielle Begriffe zu sammeln: Komplimente zum Beispiel oder Essen aller Art. Also ran an den Speck, mitmachen und ein ganz persönliches Wörterbuch entstehen lassen!

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 07.03.2021

Freude an der Sprache

Das Levikon ist ein lustiges Mit-Mach-Buch das wieder Freude an der eigenen Sprache macht. Ob umgangssprachliche Ausdrücke oder ausgefallene Wortschöpfungen - die deutsche Sprache ist so vielseitig und wundervoll, verwirrend aber auch bereichernd. Wer die deutsche Sprache erlent, wird häufiger über einige Floskeln und Wörter stolpern, an die man sich selbst schon lange gewöhnt hat. Umso spannender dies mit diesem Buch noch einmal anders wahrzunehmen. Das Buch bietet, neben einigen kreativen Eintragungen, auch reichlich Platz für die eigenen Kuriositäten, denen man im Alltag begegnet. Nur beim Lesen der von Frau Coring gesammelten Wörter hatte auch ich gleich einige Wörter parat, die ich sofort eingetragen habe. Das Sprache und ein Sprachunterricht nicht immer staubtrocken sein muss, zeigen auch die vielen Illustrationen und die humorvoll gesammelten Einträge. Wer internationale Kollegen hat kennt es vielleicht das Wörter oder Redewendungen wie "aus dem Quark kommen", emsig oder penibel aus einem ganz anderen Blickwinkel aus betrachtet werden. Für einige meiner Kollegen ist dieses Buch ein tolles Nachschlagewerk in dem sie selbst ihre gesammelten Wörter und Redewendungen eintragen können. Mir persönlich macht es ebenfalls Spaß Wörter im Alltag aufzuschnappen und diese in das Levikon einzutragen. Interessant finde ich es hierbei auch, wenn ich bei einigen Wörtern noch die
Etymologie berücksichtige. Ein ganz tolles Buch, das richtig viel Spaß macht!

Einzelne Kategorien
Cover
Erzählstil
Handlung
Charaktere