Two Twisted Crowns - Die Magie zwischen uns von Rachel Gillig
Two Twisted Crowns - Die Magie zwischen unsBand eins dieser Dilogie war ein absolutes Highlight für mich und so konnte ich es kaum erwarten die Fortsetzung zu lesen. Ich muss vermutlich nicht erwähnen, wie hoch meine Erwartungen an dieses Buch ...
Band eins dieser Dilogie war ein absolutes Highlight für mich und so konnte ich es kaum erwarten die Fortsetzung zu lesen. Ich muss vermutlich nicht erwähnen, wie hoch meine Erwartungen an dieses Buch waren. Um es gleich vorwegzusagen: Ich bin so froh, dass der zweite Teil alle meine Erwartungen erfüllen konnte.
In Band eins hat mich besonders die düstere Atmosphäre in Staunen versetzt. Für mich hat sich die Fortsetzung dann sogar noch viel düsterer angefühlt. Ich habe es genossen direkt wieder in die Welt eintauchen zu können und den Charakteren auf ihren nebligen Wegen zu folgen. Es geht Schlag auf Schlag weiter und die Autorin hält sich kaum mit Nebensächlichkeiten auf. Die Story hat für mich genau die richtige Geschwindigkeit und nach guten 100 Seiten kam für mich direkt der erste Plot Twist, der mich mehr als überrascht sowie zugleich begeistert und schockiert hat.
Was ich auch in diesem Teil wieder geliebt habe, sind die ganzen Verse und Reime und ich möchte nochmal die wirklich gelungene Übersetzungsarbeit erwähnen. Durch Umstände aus Band eins (ich werde hier nicht genauer ins Detail gehen, um nicht zu spoilern), ist die Interaktion zwischen den Charakteren ein klein wenig verändert. Zu Beginn hat mich das vielleicht etwas traurig gemacht. Nach und nach hat sich diese Änderung aber auch als spannend herausgestellt und Charaktere, die ich in Band 1 noch nicht so ganz einordnen konnte, haben sich in Band 2 dadurch auch einen Platz in meinem Herzen gesichert.
Das Ende war dann zum Glück auch sehr gelungen. Es gab nur eine Kleinigkeit, die mich hier ein wenig stutzig gemacht hat, aber auch dafür kann man bei genauerer Betrachtung Erklärungen finden. Vor daher ein rundum gelungenes Buch und eine faszinierende Dilogie die mich mehr als gut unterhalten hat.