Atmosphärisch dicht, aber überfrachtet
FlutracheDer vierte Band der Ostfriesland-Krimi-Reihe um Kommissar Stephan Möllenkamp und Journalistin Gertrud Boekhoff beginnt vielversprechend: Ein unter einer Lenin-Statue erschossener Mann zieht Möllenkamp ...
Der vierte Band der Ostfriesland-Krimi-Reihe um Kommissar Stephan Möllenkamp und Journalistin Gertrud Boekhoff beginnt vielversprechend: Ein unter einer Lenin-Statue erschossener Mann zieht Möllenkamp in ein komplexes Netz, das von Kommunismus, DDR-Verbrechen und Waffenschmuggel bis weit in die Vergangenheit reicht.
Das Buch punktet zweifellos mit seiner intensiven Atmosphäre. Die Autorin schafft es, das Setting der von Wasser bedrohten Küstenlandschaft lebendig und beklemmend darzustellen. Auch der Kernkonflikt aus Naturgewalt, Schuld und Vergeltung ist gut angelegt, und die Figuren sind grundsätzlich solide gezeichnet.
Leider kippt die Geschichte jedoch ins völlig Überladene.
Was als kunstvolle Verflechtung von Handlungssträngen gedacht war, wird schnell zu einem "Kabelsalat im Hirn". Es gibt schlicht zu viele Nebenfiguren, Nebenschauplätze, Zeitebenen und eine unübersichtliche Menge an persönlichen Verbindungen.
Besonders störend empfand ich die überbordende Thematik – die vielen einzelnen Fäden zwischen diversen Straftaten von heute und gestern haben mich irgendwann den Durchblick verlieren lassen. Mir schien es, als wollte die Autorin zu viel auf einmal erzählen, und die Verknüpfung dieser wirren Fäden (DDR-Verbrechen, Waffenschmuggel etc.) ist leider nicht gelungen.
Auch der Versuch, die Authentizität durch die Mischung von Deutsch mit niederländischen Phrasen zu steigern, hat meinen Lesefluss gehemmt. Ständiges Nachschlagen der Übersetzungen hat mich aus der eigentlichen Geschichte gerissen.
Fazit:
"Flutrache" ist ein atmosphärisch starkes Werk, das leider an seinem eigenen Anspruch scheitert. Die Überfrachtung mit Handlungssträngen, Figuren und der sprachliche Aufwand machten es schwer, mich auf die Geschichte einzulassen. Obwohl ich mich in jedem Kapitel neu bemüht habe, konnte mich das Buch weder erreichen noch abholen. Schade, denn die Grundidee hatte viel Potenzial.