Drachenflug durchs alte China
Chinesische MythenWer dachte, die alten Griechen hätten das Monopol auf göttliches Chaos und fantastische Abenteuer, wird hier eines Besseren belehrt. Dieses Buch öffnet ein Tor zu einer Welt, in der Drachen Glück bringen ...
Wer dachte, die alten Griechen hätten das Monopol auf göttliches Chaos und fantastische Abenteuer, wird hier eines Besseren belehrt. Dieses Buch öffnet ein Tor zu einer Welt, in der Drachen Glück bringen statt Feuer spucken, Affenkönige frecher sind als Pippi Langstrumpf und sogar die Götter manchmal Mist bauen. Zwischen Goldfolie und Pinselmagie steckt ein echter Mythenschatz – so prachtvoll, dass man fast glaubt, ein Relikt aus einem Tempel zu halten.
Gemeinsam mit meiner Tochter bin ich abgetaucht in Geschichten voller Magie, Witz und Weisheit. Manche Figuren wirken wie Helden aus einem alten Kung-Fu-Film, andere eher wie trickreiche Klassenclowns mit göttlicher Lizenz. Besonders cool: Die kurzen Steckbriefe und das Glossar – man fühlt sich, als würde man eine kleine Mythologie-Ausbildung durchlaufen. Das Wissen ist leicht verständlich verpackt, ohne dabei kindisch zu wirken.
Die Illustrationen? Atemberaubend. Katie Ponder malt mit Gold, Nebel und Träumen – jedes Bild sieht aus, als könnte es in einem Museum hängen. Das Buch schafft es, diese uralten Geschichten so frisch zu erzählen, dass sie selbst moderne Kids fesseln. Nur manchmal hätte ich mir etwas mehr Tiefe bei den längeren Mythen gewünscht – da rauscht man ein wenig zu schnell durch.
Am Ende bleibt aber das Gefühl, mit einem Drachen über Wolken geflogen zu sein, den Wind von alten Legenden im Gesicht. Ein Buch, das nicht nur Kinder begeistert, sondern alle, die noch an Magie glauben. Für unser Bücherregal: ein kleiner Schatz aus Fernost.