Zwischen Du und Ich

Die Schriftstellerin Mirna Funk schreibt stilistisch wunderbar.
Ihr Roman „Zwischen Du und Ich“ führt uns nach Berlin und Tel Aviv.
Die Protagonistin zieht zufällig in das Haus, in dem ihre schon ihre Urgroßmutter lebte. Vor dem Haus wird ein Stolperstein für sie gesetzt.

Sie bekommt ein Jobangebot in Tel Aviv.
Da bahnt sich dann auch eine Liebesgeschichte an.

Eigentlich gefällt mir die Geschichte und der Stil der Autorin sehr gut. Aber Noams ewige Penisprobleme und Selbstbefriedigung stört mich ungemein. Das hat meinen Lesefluss seht gestört.

Die Autorin ist wie Nike aus in Ostberlin aufgewachsen und hat auch die israelische Staatsbürgerschaft.

Trotz meiner Einwände werde ich nochmals einen Roman von der Autorin lesen

Es gibt viele Stolpersteine und nur sehr selten ist den Betrachtern bewusst, welches Schicksal hinter den Namen steht. So ist es auch bei Nike. Sobald sie ihre Wohnung verlässt, muss sie am Stolperstein ihrer Urgroßmutter vorbei. Nein, ihr Schicksal kennt sie nicht. Nike ist Jüdin und hat keine Ahnung, welche Traumata ihre Vorfahren erlebten. Sie fragt sich aber, warum ihre Großmutter so unnahbar und ihre Mutter so kalt ist. „Zufällig“ bekommt sie ein Jobangebot, welches sie nach Israel bringt. Dort lernt sie den arbeitslosen Journalisten Noam kennen und lieben.

„Zwischen Du und Ich“ ist kein Roman, der sich zwischendurch weglesen lässt. Zu intensiv sind die Schilderungen eines turbulenten Lebens der Hauptperson Nike. Ich las das Buch bis zum „bitteren“ Ende und das war gut. Was anfangs recht oberflächlich daherkommt, entwickelt sich mit den Seiten zu einem tiefgründigen Roman. Dabei werden die Fragen nach dem „Warum“ für nicht nachvollziehbare Handlungen der dargestellten Personen nicht ausreichend beantwortet. Ja, die Nachfahren der Opfer des Holocausts leiden sehr, weil die Vorfahren ihre Traumata im Schweigen verdrängen.

Das Buch #ZwischenDuundIch lässt mich ratlos zurück. Nein, es ist keineswegs schlecht, aber für mich ist es zu „sexlastig“. Die Sprache ist zuweilen so vulgär, dass ich die Passagen nicht lesen konnte. Und dann der Schluss. Hier gibt es viele offene Fragen, die mich ratlos zurücklassen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere