Der letzte Band in 2 Ebenen mit sehr gutem Sprecher
Riccardino„Riccardino“ von Andrea Camilleri
Worum handelt es sich?
Um das Hörbuch „Commissario Montalbano löst den Fall seines Lebens“ – der letzte, also 29., Teil einer italienischen Krimireihe um den Commissario ...
„Riccardino“ von Andrea Camilleri
Worum handelt es sich?
Um das Hörbuch „Commissario Montalbano löst den Fall seines Lebens“ – der letzte, also 29., Teil einer italienischen Krimireihe um den Commissario Montalbano. Der Autor schrieb diesen letzten Band 2005, verfügte aber, dass es erst nach seinem Tod veröffentlicht werden sollte. Dies erfolgte dann 2020, ein Jahr nach seinem Tod.
Camilleri führt sich in diesem Buch selbst als Figur ein, der mit dem Commissario auf einer meta-narrativen Ebene interagiert. So ist nicht nur die fiktive Handlung des Kriminalfalls vorhanden, sondern die Gedanken, Gefühle und Absichten des Autors in Verbindung mit der von ihm geschaffenen Hauptfigur.
Als Sprecher fungiert Hans Jürgen Stockerl.
Meine Meinung:
Zuerst das Positive: der Sprecher macht seine Arbeit hervorragend. Er vermag es einen zu fesseln, bringt sowohl spannende als auch witzige Passagen hervorragend rüber.
Das Cover sieht sehr viel versprechend aus, man spürt beim Betrachten italienisches Urlaubsflair.
Nun zum nicht so erfreulichen:
Ich habe das Buch während einer sehr langen Autofahrt gehört. Sehr anstrengend war, dass die Lautstärke sehr oft gewechselt hat und man daher häufig zwischen zu leisen, nicht verständlichen und danach dann laut brüllenden Passagen regeln musste.
Der Kriminalfall ist extrem verworren und irgendwann auch völlig uninteressant. Von Diebstahl, Mord, Erpressung, Drogen alles ein wenig und alles in allem einfach zu viel. Wenig hilfreich sind die extrem vielen italienischen Namen, bei denen man sich das gedruckte Buch zum nachblättern gewünscht hat. Die vielen „Unterhaltungen“ zwischen Autor und Commissario mit dem Hauptthema der Lustlosigkeit und Überdrüssigkeit nerven während des Hörens immer mehr. Ebenso das gezeichnete Frauenbild, dass Ehefrauen auf Wunsch ihrer Männer alles, auch unmoralische Dinge, tun. Mein 18 jähriger Sohn hat sich relativ schnell aus der Handlung ausgeklinkt, ich war zunehmend genervt und habe das Ende des Hörbuchs herbeigesehnt. Mein Mann fand die meta-narrative Ebene interessant und fand es ganz gut.
Fazit:
Kein Empfehlung! Fans der Serie werden diesem Hörbuch noch am ehesten etwas abgewinnen können. Das Ende und die Einbringung des Autors sind ein Experiment und man muss selbst bewerten, ob es einem gefällt. Mich hat es von der Handlung immer mehr entfernt und das trostlose, lustlose Timbre hat meine Urlaubsstimmung herabgezogen. Da der Sprecher des Hörbuchs sehr gute Arbeit geleistet hat und die Idee des Autors interessant war, gibt es von mir 2,5 von 5 Sternen.