Problematic, But Fun: Meine Gedanken zu Problematic Summer Romance
Problematic Summer Romance – Die hitzige Unzulässigkeit der Liebe(diese Rezension ist übersetzt aus dem Englischen)
Nachdem ich Not in Love gelesen hatte, habe ich wirklich auf eine Fortsetzung gehofft, die tiefer in die Altersunterschied-Romanze zwischen Maya und ...
(diese Rezension ist übersetzt aus dem Englischen)
Nachdem ich Not in Love gelesen hatte, habe ich wirklich auf eine Fortsetzung gehofft, die tiefer in die Altersunterschied-Romanze zwischen Maya und Conor eintaucht.
Und jetzt sitze ich hier, habe das Buch gerade beendet und bin ehrlich gesagt… zwiegespalten. Einerseits habe ich es in einem Rutsch durchgelesen und hatte richtig Spaß dabei, andererseits hat es mich irgendwie mit einem „meh“-Gefühl zurückgelassen – als hätte ich mir einfach mehr erwartet. Deshalb schwanke ich irgendwo zwischen 3,5 und 4,5 Sternen – denn für mich liegt es wirklich genau dazwischen.
Also… wo fange ich überhaupt an?
Ist Ali Hazelwoods Schreibstil manchmal cringy? Absolut.
Sind ihre Figuren schrullig und stellenweise nervig? Auch ja.
Aber ich kann nicht leugnen: Wenn ich Spaß an einem Buch habe, bewerte ich rein nach Vibes – und die Vibes waren hier definitiv da.
Ich mochte Maya tatsächlich ziemlich gern. Einige ihrer Sprüche haben mich laut lachen lassen, und zwischendurch wusste ich nicht, ob ich Conor oder sie lieber mochte. Gleichzeitig gab es aber viele Momente, in denen ich sie einfach nur schütteln wollte – weil es schien, als würde sich ihre ganze Persönlichkeit nur um ihre Verliebtheit in Conor drehen. Man merkt, dass sie eine interessante, kluge Frau ist, und es hat mich frustriert, dass sie sich selbst kaum Raum gibt, um das zu zeigen – weil sie ständig im Lovesick-Welpen-Modus war.
Und ehrlich, ich habe da so ein paar Fragen. Maya ist 23, geht zur Therapie, wurde am MIT angenommen und soll einen IQ von 200 haben… aber oft benimmt sie sich wie ein Kind. Sie heult direkt im ersten Kapitel, weil Conor zu etwas Nein sagt, wird später bei einem Fußballspiel rausgeworfen, weil sie unfair spielt, und statt sich wie eine erwachsene Person zurückzuziehen, schmeißt sie einen ausgewachsenen Wutanfall.
Was Conor angeht… da bin ich zwiegespalten. Ich bin (k)ein Fan des „Older“-Tropes, und einiges, was er gesagt oder getan hat, fand ich charmant. Aber er ist 38 und sie 23 – und obwohl das ja der Kern der Geschichte ist, hatte ich manchmal Mühe mit dem Gedanken, dass ein Mann in meinem Alter sich nach jemandem in den Mittzwanzigern verzehrt. Nein danke.
Man muss ihm aber zugutehalten, dass er einen Großteil des Buches damit verbringt zu betonen, dass er „zu alt“ für Maya ist und sie „noch nicht weiß, was sie will“ – was man irgendwo nachvollziehen kann. Aber sie ist auch eine erwachsene Frau, die selbst entscheiden kann, was sie möchte. Nach einer Weile wurde dieses Hin und Her („Du bist zu jung“, „Ich bin zu alt“) einfach ein bisschen ermüdend. Trotzdem – dass er Maya wirklich liebt, ist unübersehbar. Und manche seiner Aussagen waren wirklich herzzerreißend. Zum Beispiel die Szene, in der er sie betrunken anruft, sie fragt, warum er angerufen hat – und er sagt: „Ich wollte dir einfach nur beim Existieren zuhören.“ Und dann sitzt er still da und hört ihr dabei zu, wie sie Haushalt macht. Das war wirklich schön.
Hazelwood-Fans werden hier definitiv auf ihre Kosten kommen – und, mal ehrlich, Hazelwood-Hater werden genug Stoff zum Meckern finden. Denn niemand liest Hazelwood so leidenschaftlich wie ihre Kritiker. Sie beweist in diesem Buch durchaus solides Handwerk, und ihre „ungezügelte Liebe“ zu Sizilien (wie sie im Nachwort schreibt) spürt man durch jede Seite.
Auch die Nebenfiguren sind wieder wunderbar skurril und pointiert beschrieben. Es gibt einige witzige Wendungen – wie das falsch gelieferte Kleid – und es war schön, alte Charaktere wiederzutreffen, ohne dass es eine direkte Fortsetzung sein musste. Der Blick durch neue Figuren hat das ganz gut gelöst.
Aber unterm Strich: Wenn man Lust auf eine "etwas problematische Sommerromanze" hat – einfach hineinfallen lassen und genießen. Ich habe es auf jeden Fall getan.
Also lassen wir es bei 3,5 Sternen.