Dieses Hörbuch wurde von Corinna Dorenkamp vertont. Ihre Sprechweise klingt für meine Ohren etwas hektisch, ohne, dass sie dabei die Lesegeschwindigkeit erhöht. Sie setzt ihren Atem oft als Stilmittel ein und betont teilweise ungewöhnlich. Ehrlich gesagt, gehört sich aus diesen gröbsten nicht zu meinen Lieblingssprecherinnen, sie macht ihre Sache aber dennoch gut.
Weit mehr haben mich hier andere Dinge gestört. Femke Janssens erster Fall klang interessant, entpuppte sich aber dann als eher simpel und in Teilen unrealistisch. Die einzelnen Vorkommnisse fügen sich fast schon zu leicht ineinander und auch das Ende überrascht letztendlich nicht.
Für Einsteiger in das Genre oder Menschen, die bewusst gern eher seichte Handlungen bevorzugen und dabei auch mit dem Privatleben der Ermittler konfrontiert werden möchten, kann dieses Buch dennoch sehr unterhaltsam sein. Mir reichte das allein jedoch leider nicht aus.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Holly Jackson kannte ich bisher noch nicht, wodurch mir kein Vergleich zu anderen ihrer Bücher möglich ist.
Mich hatte bei diesem Buch der kreative Ansatz jemand tot geweihtes auf Mördersuche zu schicken, sehr fasziniert. Nur konnte ich mir vorab kaum vorstellen, wie dies vonstatten gehen sollte. Tja, die Autorin wohl auch nicht, denn für die Lösung des Problems begab sie sich ins surreale. Jet ermittelt trotz schwerster Kopfverletzung und frisch aus dem OP fast gänzlich ohne Einschränkungen. Statt im Krankenbett zu liegen wandelt sie durch Straßen und Gassen, agiert dabei eher naiv und unüberlegt und zerstört dadurch reihenweise Beweise. Wie bitte soll das mit ihrem Bestreben ihren Mörder zu finden vereinbar sein? Aber auch mit andere Ungereimtheiten hatte ich starke Probleme. Allen voran war dies die zeitliche Abfolge der Tat. Und da hierauf sowohl ein großer Teil der Handlung als auch Jets Überlegungen und Nachforschungen beruhen, konnte ich dieses Buch leider irgendwann nicht mehr ernst nehmen. Selbst wenn es sich explizit an jüngere Leser richtet, ich hätte mir hier definitiv mehr Sorgfalt gewünscht!
Trotz all meiner Kritik möchte ich Holly Jackson aber ihren doch einnehmenden Schreibstil nicht absprechen. Wäre dieses Buch inhaltlich klarer gewesen, ich hätte es vielleicht auch lieben können.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Spannung

Nun, nachdem ich dieses Hörbuch erst einmal selbst gehört habe, frage ich mich allen Ernstes an welche Zielgruppe sich diese Geschichten eigentlich richten. Der Wortwitz und insbesondere die wissenschaftlich erscheinende Begriffe sind für Kinder (insbesondere welche ab 6 Jahren) schlichtweg nicht zu verstehen. Nein, ich rede nicht von gelegentlich auftauchenden Fremdwörtern, die gut zu erklären sind, nein, hier nimmt es überhand und Kindern werden am laufenden Band Sachen wie ‚Frühstadium der postnatalen Entwicklung‘, B.E.A.T.L.E.S und elektronisches Sprach-Interface mit Cyber Hyper Technologie an den Kopf geknallt.
Ja, natürlich bleibt der Kontext, das zwei skurrile Kinder noch seltsamere Erfindungen machen und dadurch mehr Chaos verursachen als alles andere, bestehen. Doch reicht das alleine bereits aus um diese Geschichten für Kinder attraktiv zu machen? Ich kann es mir ehrlich gesagt kaum vorstellen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Widder Willi will eine Geschichte hören, aber nach seinen Vorstellungen. Und die bekommt er auch. Darin hütet der Papa die Schafe, die Mama Schaf schüttelt Bäumelein und Willi, der ist unzufrieden. Bis er auf Steinböckchen Keinbock trifft und von Saschaf aufgefordert wird auch mal über den eigenen Schatten zu springen. Ein lustiges Spiel entsteht, bei dem beide Tierkinder ausgelassen spielen und dabei ganz nebenbei lernen die eigenen Bedürfnisse zurück zu nehmen. Doch dann ist die Geschichte zu Ende und Widder Willi bockig wie eh und je. War ja auch nur ne Geschichte…

Und so ganz konform gehe ich mit dieser definitiv nicht. Von liebevoller und emphatischer Begleitung durch diese anstrengende Zeit spürte ich nur wenig. Stattdessen wird vom Kind verlangt sich zu ändern, sich anzupassen und Ruhe zugeben. Ja, Widder Willi mach zu Anfang der Geschichte einen sehr anstrengenden Eindruck, und auch mir ist bewusst, dass die Trotzphase schwierig sein kann. Kinder aber spüren zu lassen, dass sie „falsch“ und das Problem sind, finde ich problematisch. Da gibt es bessere Wege!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere