Fae-Prinzen und Monster
Bonded by Thorns – DornengeküsstRosalina arbeitet in einem kleinen Buchladen in einer noch kleineren Ortschaft (wobei ich mich schon gefragt habe, warum der Buchladenbesitzer überhaupt eine Angestellte braucht, da doch nie zahlende Kundschaft ...
Rosalina arbeitet in einem kleinen Buchladen in einer noch kleineren Ortschaft (wobei ich mich schon gefragt habe, warum der Buchladenbesitzer überhaupt eine Angestellte braucht, da doch nie zahlende Kundschaft auftaucht). Ihr Vater wurde zeitlebens als verrückt angesehen, weil er behauptete, die Fae hätten seine Frau entführt. Doch dann verschwindet ihr Vater und als Rosalina seinen Spuren folgt, verschlägt es sie in ein grausames, verwunschenes Land: Die Fae gibt es wirklich dort. Weil ihr Vater dort als Verbrecher angesehen wird, bietet sie sich zum Austausch an und muss jetzt mit 4 Fae-Prinzen in einem Schloss leben. Nachts verwandeln sich alle dort in Bestien, sowohl die Prinzen als auch die Diener. Zuerst sind sie ihre Gefängniswärter, doch nach und nach freundet sich Rosalina mit allen an. Doch ein düsteres Geheimnis schwebt über allem.
Mich hat dieses "Schöne und das Biest" meets "Fae" neugierig gemacht und auch jetzt finde ich die Idee noch ganz cool. Allerdings finde ich den Weltenaufbau ziemlich schlecht. Mir ist klar, dass auch die nächsten Bände gekauft werden sollen, aber wenn ich keine gescheiten Antworten darauf bekomme, warum die verflucht sind und das Oberloveinterest sich wirklich ständig als unangenehmer Zeitgenosse entpuppt, der niemals mit der Sprache rausrückt und immer das gefühlt Dümmste tut, was gerade angemessen ist, dann nervt es nur noch. Auch weiß ich nicht, ob es an der Übersetzung liegt oder schon im Original so ist, aber der Schreibstil kam mir oft holprig vor. Wenigstens der Antagonist hat mir ganz gut gefallen und sollte ich die Reihe wirklich weiterverfolgen, dann eigentlich nur, weil mich interessiert, was es mit ihm auf sich hat.