Selbstfindung kindgerecht
Brüll, kleiner Löwe - Roar, Little LionWow. Was für eine tolle Geschichte! Zweisprachige Bücher sind mir als Englischlehrerin besonders wichtig, denn Sprachen ermöglichen den Zugang zur Welt und lassen einen vieles neu wahrnehmen.
Diese Geschichte ...
Wow. Was für eine tolle Geschichte! Zweisprachige Bücher sind mir als Englischlehrerin besonders wichtig, denn Sprachen ermöglichen den Zugang zur Welt und lassen einen vieles neu wahrnehmen.
Diese Geschichte ist wirklich toll. Vor allem gefällt mir, wie der kleine Löwe seine eigene Stimme findet und für etwas Gutes nutzt. Auch zu sehen, dass es noch viele andere Tiere gibt, die alle etwas einzigartiges an sich haben und man trotzdem nicht genau gleich ist. Meine Schülerinnen und Schüler waren ab der ersten Seite begeistert. Wir haben das Buch tatsächlich zuerst auf Englisch gelesen. Zwischendurch habe ich gestoppt und gefragt, was sie verstanden haben und wie sie sich vorstellen könnten, dass die Geschichte weitergeht. Ganz besonders bei den Schülerinnen und Schülern, die noch nicht so gut Deutsch sprechen können, haben die Augen gefunkelt. Natürlich haben wir uns dann auch noch das Lied (mehrfach) angehört und es hat uns sehr an Disney erinnert.
Besonders schön fanden die Kinder auch die Illustrationen. Einige berichteten gleich von ihrem letzten Zoobesuch und das der kleine Löwe genau so aussehe, wie ein echter Löwe. Es freut mich natürlich immer ganz besonders, wenn die Kinder diese Kunst auf ihre Lebenswelt beziehen können.
Wirklich ein toller Beitrag zur literarischen Buchentwicklung für Groß und Klein! Eine absolute Empfehlung meinerseits.
Um ehrlich zu sein muss ich gestehen, dass ich den Verlag vorher noch nicht kannte und nun umso dankbarer bin, dass dieses tolle zweisprachige Buch in meiner Klassenbibliothek als einzigartige Erweiterung nun Einzug findet.