Suchergebnisse

Die neue Reihe Griechische Dramen erschließt die großen Tragödien und Komödien des klassischen Athen in neuen, textnahen Prosaübersetzungen mit eingehender sprachlicher und sachlicher Kommentierung. Ungewöhnlich ist die gewählte Form der Präsentation, die es erlaubt, Text und Erläuterungen ...

Aristophanes’ Plutos wird hier in einer neuen, textnahen Prosaübersetzung vorgelegt, begleitet von einer detaillierten Einführung zu Autor, Werk und historischem Kontext sowie einem ausführlichen sprachlichen und sachlichen Kommentar, für den keine Kenntnisse der griechischen Sprache vorausgesetzt ...

Aristophanes’ Plutos wird hier in einer neuen, textnahen Prosaübersetzung vorgelegt, begleitet von einer detaillierten Einführung zu Autor, Werk und historischem Kontext sowie einem ausführlichen sprachlichen und sachlichen Kommentar, für den keine Kenntnisse der griechischen Sprache vorausgesetzt ...

Aristophanes (ca. 445 bis 380 v. Chr.) begeisterte vor zweieinhalbtausend Jahren die Athener mit beißendem Spott über ihre Zeitgenossen. Seine Komödien haben bis heute nichts an Aktualität verloren und werden noch immer aufgeführt. Seit Johann Gustav Droysen und Ludwig Seeger Mitte des 19. Jahrhunderts ...

"Der einfältige Bauer Strepsiades versucht, sich um die Abzahlung der Schulden seines Sohnes zu drücken und hat auch schon eine Idee: Der große Sophist und Verführer der Jugend Sokrates soll dem Filius beibringen, wie man sich als zungenfertiger Schwätzer aus den Schulden herausredet. Leider geht der ...

"Aristophanes lässt die beiden großen Tragödiendichter, Aischylos und Euripides, gegeneinander antreten: Sozusagen als gegenseitige Literaturkritiker lassen einer an des anderen Werk kein gutes Haar - wie menschlich!" Redaktion Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)

"In Aristophanes' Komödie "Lysistrata" hecken die Frauen aus Athen und Sparta einen diabolischen und niederträchtigen Plan aus, um den seit zwanzig Jahren dauernden Krieg zu beenden: Die Frauen verweigern sich ihren Männern einfach so lange, bis diese Frieden schaffen - Gatten ebenso wie Nebenbuhler ...

"Der Winzer Trygaios fliegt in dieser Komödie auf einem Mistkäfer in den Olymp, um Zeus zu fragen, was es mit den ständigen Kriegen auf sich habe. Von Hermes erfährt er, dass die Götter sich wegen des Kriegsgetöses in höhere Himmelsebenen verkrochen haben, während Eirene, die Göttin des Friedens, weggesperrt ...

"Zwei von der Prozessflut in Athen entnervte Männer gründen in dieser Komödie gemeinsam mit den Vögeln einen neuen Staat namens Wolkenkuckucksheim. Mit viel Einsicht, Humor und Weisheit betrachtet Aristophanes gleichsam aus der Vogelperspektive das Treiben der ewig habgierigen und nichtsnutzigen Menschen ...

"Aristophanes schreibt den vielleicht berühmtesten "Schlüsselroman" der Antike. Der wenig schmeichelhafte Staatsmann Kleon gewinnt in dieser Komödie durch seine Machenschaften allzu viel Einfluss auf seinen Herrn "Demos" (das Volk) und kann nur durch einen vorgeblich noch skrupelloseren Wursthändler ...