Suchergebnisse

Es sind die Weißen Nächte, wenn es nicht dunkel wird in Sankt Petersburg. Durch die sommerleeren Abende flaniert der Erzähler, ein junger Mann und einsamer Träumer. Da begegnet er einem verzweifelten Mädchen, der 17-jährigen Nastenka. Sie kommen ins Gespräch, das ...

Tragikomödie, komisch, burlesk, grotesk, pathoaphysisch um den jungen Protagonisten und die Familie eines bankrotten russischen Generals, dessen Anhang und seine Gläubiger, alle inständig den Tod der reichen Erbtante ersehnend. Diese kommt überraschend robust und kreuzfidel in den deutschen Kurort Roulettenburg, ...

Identitätskrise, Persönlichkeitsspaltung, grenzenlose Freiheit, Selbstzerstörung inmitten Bürokratie und Gesellschaft. Ein jäh erscheinender Doppelgänger Jakow Goljadkins bootet diesen überall aus. Permanent zwischen Wirklichkeit und Wahn pendelnd trudelt Jakow fast zwangsläufig ins Irrenhaus, während ...

Ein Meisterwerk Dostojewskis, das bis heute nichts von seinem Zauber verloren hat! Wohl der gelungenste Kriminalroman, den man sich überhaupt nur vorstellen kann, mit komplexen verwickelten Nebenhandlungen, immer zugleich spannend, und einem offenen Ende für den Protagonisten Raskolnikow. Der Erste Band ...

Ein Meisterwerk Dostojewskis, das bis heute nichts von seinem Zauber verloren hat! Wohl der gelungenste Kriminalroman, den man sich überhaupt nur vorstellen kann, mit komplexen verwickelten Nebenhandlungen, immer zugleich spannend, und einem offenen Ende für den Protagonisten Raskolnikow. Der Erste Band ...

Die „Legende vom Großinquisitor“ ist das wohl berühmteste Kapitel aus dem Roman „Die Brüder Karamasow“ von Fjodor M. Dostojewski, worin der wiederauferstandene Messias zur Zeit der Gewaltherrschaft der spanischen Inquisition wieder auf Erden erschienen ist und vom Großinquisitor sofort verhaftet wird, ...

Inhalt:
Gedanken zu Victor Hugo
Gedanken zu Edgar Allan Poe
Gedanken zu E. T. A. Hoffmann
Gedanken zu Friedrich Schiller


Original
Dostojewski, F. M. (1861): Notizen zur Weltliteratur. In: Petersburger Träume. München: R. Piper und Co. 1923: S. 149-158.
Autor: Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821-1881)
Übersetzung: ...

"Weil mir der Weihnachtsabend den widerlichsten Possen gespielt hat, und ich einen unüberwindlichen Abscheu vor diesem blödsinnigen Abend bekommen habe mit seiner albernen Fröhlichkeit."

St. Petersburg, 19. Jahrhundert. Titularrat Jakow Petrowitsch Goljadkin ist ein schüchterner, niederer Beamter, ein unsicherer Außenseiter ohne gesellschaftlichen Umgang und berufliche Anerkennung. Auch bei Frauen hat er keinen Erfolg – seine Liebe zu Klara Olsufjewna, der Tochter eines einflussreichen ...

Sankt Petersburg, um 1860: »Schuld und Sühne« ist die atemberaubende Geschichte des bitterarmen, aber überdurchschnittlich begabten Jura-Studenten Rodion Romanowitsch Raskolnikow, der in fortschrittsgläubiger Verblendung einen »perfekten Doppelmord« begeht - und daran zerbricht. Er, der ...