Suchergebnisse

Friedrich Rückerts kongeniale Koran-Übersetzung nach neuestem Forschungsstand ediert.

»Rückert sollte den Koran übersetzen, wozu er vor allen Andern berufen wäre. … Alle bisherigen Übersetzungen sind höchst langweilig. Wer weiß, wann es wieder einen Poeten geben wird, der zugleich arabischer Orientalist ...

Das Heldenepos Schahname befasst sich mit der Geschichte des antiken Persien vor der islamischen Eroberung. Es beginnt mit der Erschaffung der Welt und beschreibt die Entwicklung der Zivilisation. Das Werk ist nicht exakt chronologisch aufgebaut, führt den Leser aber von der Vergangenheit in die Gegenwart. ...

Ungekürzte Neuausgabe von Friedrich Rückerts ›Weisheit des Brahmanen‹ (1836–1839).

»Schließlich zog er einen abgebleichten Leinenband heraus, dessen Titel ›Weisheit des Brahmanen‹ ihn lockte. Stehend erst, dann sitzend blätterte er in dem Buch, das viele Hunderte von Lehrgedichten enthielt, ein kurioses ...

Alle Jahre wieder feiern wir das Weihnachtsfest. Es inspirierte unzählige Autoren und Dichter, sich literarisch mit dem Thema zu befassen. Dabei wurde es mit beinahe jedem literarischen Genre verknüpft. Der vorliegende Band bietet eine kleine Auswahl aus dem unendlich erscheinenden Repertoire an weihnachtlichen ...

"Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, Sie hat so lange nichts von mir vernommen, Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben! Es ist mir auch gar nichts daran gelegen, Ob sie mich für gestorben hält, Ich kann auch gar nichts sagen dagegen, Denn wirklich bin ich gestorben ...

"Ich bin der Welt abhanden gekommen, Mit der ich sonst viele Zeit verdorben, Sie hat so lange nichts von mir vernommen, Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben! Es ist mir auch gar nichts daran gelegen, Ob sie mich für gestorben hält, Ich kann auch gar nichts sagen dagegen, Denn wirklich bin ich gestorben ...

Ein entscheidendes Werk für die Wirkung orientalischer Literatur in Deutschland.

Das Jahr 1819 war für die Rezeption orientalischer Literatur in Deutschland entscheidend. Friedrich Rückert wagte in Wien den Schritt in die Orientalistik, und Goethes West-östlicher Divan erschien bei Cotta. Beide Dichter ...

Literaturzeitschrift mit größtenteils lebenden, auch einigen verstorbenen Autoren, die sich dem Sprachspiel, Experiment, der komischen und schrägen Literatur gewidmet haben.

Ein Potpourri komischer, skurriler, verspielter Lyrik und Kurzprosa

Friedrich Rückert (1788-1866) zählte im 19. Jahrhundert zu den meist gelesenen, vor allem auch meist vertonten deutschen Dichter und ist heute weitgehend vergessen. Grund dafür ist, so Klaus Gasseleder in seinem Nachwort, dass er nicht in das gängige Schema eines romantischen Erlebnislyrikers passt, ...