Suchergebnisse

Sie sehen die „Übersetzung“ vom Hochdeutschen ins Schwäbische, nicht vom Schwäbischen ins Hochdeutsche wie sonst meist üblich. Es hilft, schwäbische Wörter selbst aktiv zu benutzen statt nur zu hören – eine amüsante Herausforderung für „Eingeborene“ und Gäste.
Die Sammlung umfasst an die 2000 Wörter ...

Wörter und Worte der bayerisch-schwäbischen Mundart mit hochdeutscher „Übersetzung“, Beugungsformen und
Vorschlägen zum Sprechen und Schreiben.
Schuabat, Dotla, Fluigabätscher, Ladeara, gauh und hau und lau und stauh – kommt uns das spanisch vor? Nein, es ist schwäbisch! 2000 Begriffe mit 4000 grammatikalischen ...

Erlebnisse als Schulkind, Laus- und Hütebub in den – mittlerweile fast sagenhaften – 50er-Jahren auf dem Dorf, angelehnt an ländliche Berufe und Bräuche, werden in diesem Buch anschaulich geschildert.
Ort der Handlung ist Eppishausen im Unterallgäu – aber aus vielen anderen Dörfern könnten ähnliche Erfahrungen ...