Cholins Kurzprosa, angesiedelt im sowjetischen und postsowjetischen Alltag, im Zweiten Weltkrieg und im historischen Jerusalem, ist ein Kaleidoskop skurriler, abgründiger und tragikomischer Situationen und Ereignisse, in die sich bisweilen Teufel, Engel oder nachwirkende Träume einmischen. Auch der Zufall ...
Erstmalige deutsche Übertragung des Poems: “Es starb der Erdball” (1965–1971) von Igor Cholin
CHOLIN 100, eine Werkauswahl in 3 Teilen in einem Schuber
1. Es starb der Erdball. Ein Poem. Übertragung von Gudrun Lehmann (ISBN 9783936839432)
2. Ein glücklicher Zufall. Prosa. Übertragung von Wolfram Eggeling (ISBN 9783936839449)
3. Bio-Inter-View. Eine Videoaufzeichnung von Sabine Hänsgen (ISBN 9783936839456)
Das Bio-Inter-View von Sabine Hänsgen geht auf ein 1996 aufgenommenes Video mit Igor Cholin zurück. Das in der Broschüre wiedergegebene Interview ist in Deutsch, Englisch und Russisch. Über einen in der Publikation abgedruckten Link ist die Videoaufzeichnung abzurufen.