Roman | Mitreißende Sommer-Liebesgeschichte – die deutsche Ausgabe des Bestsellers ›Heart Bones‹
Katarina Ganslandt (Übersetzer)
Herzen haben keine Knochen, sie können nicht brechen – oder etwa doch?
Von der Trailersiedlung in die Welt der Rich Kids: Nach dem Tod ihrer Mutter bleibt der 18-jährigen Beyah nichts anderes übrig, als zu ihrem Vater zu ziehen. Dem Vater, den sie kaum kennt und der mit seiner neuen wohlhabenden Familie auf einer Halbinsel vor der texanischen Küste lebt. Wider Erwarten birgt die Welt der Schönen und Reichen mehr Überraschungen, als Beyah je gedacht hätte. Speziell Sunny Boy Samson scheint Abgründe in sich zu tragen, die ihr gar nicht so unbekannt vorkommen …
„Summer of Hearts and Souls“ durfte ich im Rahmen einer Leserunde bei lovelybooks schon vor dem offiziellen Erscheinen lesen und mich mit anderen austauschen. Das Buch erscheint heute, am 13.04.2022 bei ...
„Summer of Hearts and Souls“ durfte ich im Rahmen einer Leserunde bei lovelybooks schon vor dem offiziellen Erscheinen lesen und mich mit anderen austauschen. Das Buch erscheint heute, am 13.04.2022 bei dtv und hat ein wunderschönes Cover. Im Buchladen hätte ich das Buch wahrscheinlich schon alleine deswegen gekauft.
Gleich zu Beginn des Buches lernen wir die 18 Jahre alte Beyah kennen, die zu ihrem Vater ziehen muss, nachdem ihre drogensüchtige Mutter gestorben ist. Sie hatte zu ihrem Vater nie sonderlich Kontakt, weswegen der Umzug zu ihm ein riesiger Schritt ist. Außerdem lebt ihr Vater, im Gegensatz zu ihr und ihrer Mutter , in der Welt der Reichen und Schönen. Weil sie ganz anders aufgewachsen ist, begegnet Beyah dieser neuen Gesellschaft mit vielen Vorurteilen und gehörigem Misstrauen. Umso größer ist die Überraschung, als Beyah von ihrer Stiefschwester herzlich aufgenommen wird und noch weitere Kontakte knüpft. Samson beispielsweise, kommt zuerst als typischer sunny boy daher, der alle Klischees zu bestätigen scheint. Doch schnell zeigt sich, dass der verschlossene Junge ein Geheimnis hat – und Beyah ist fest entschlossen, dieses zu lüften.
Anhand des Klappentextes hätte mich die Geschichte vermutlich nicht angesprochen, weil sie für meinen Geschmack sehr nach Teenie-Zielgruppe klingt. Aber da ich weiß, wie packend Colleen Hoover Geschichten erzählt, war ich sehr gespannt, was sie aus dieser Thematik macht. Gleich zu Anfang wurde diese Hoffnung bestätigt. Beyah hatte eine sehr schwere Kindheit bei ihrer drogensüchtigen Mutter – diese Einblicke haben mich immer wieder erschüttert und zum Nachdenken gebracht. Umso erstaunlicher fand ich dementsprechend Beyahs Veränderung, nachdem sie zu ihrem Vater gezogen ist, und ein anderes Leben kennenlernt. Dieses Leben zeigt ihr eine ganz andere Seite und zwingt sie, sich mit ihren Vorurteilen auseinander zu setzen. Die Frage nach Samsons Geheimnis sorgt außerdem für die nötige Spannung und treibt die Handlung immer weiter voran – und auch hier wird mir Vorurteilen aufgeräumt. Mir hat die Thematik ebenso gut gefallen, wie die vielschichtigen Charaktere, die ich gerne begleitet habe.
Insgesamt konnte mich „Summer of Hearts and Souls“ somit absolut überzeugen. Mich hat die Geschichte sehr zum Nachdenken angeregt, ohne dabei allzu viel Herzschmerz zu verursachen – das hat mir gut gefallen. Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
Colleen Hoover ist für mich ein Garant für tiefgehende, emotionale Jugendromane. "Summer of Hearts and Souls" bestätigt dies mal wieder - mit kleinen Abzügen.
Beyah und Samson sind tolle Protagonisten ...
Colleen Hoover ist für mich ein Garant für tiefgehende, emotionale Jugendromane. "Summer of Hearts and Souls" bestätigt dies mal wieder - mit kleinen Abzügen.
Beyah und Samson sind tolle Protagonisten - das ist etwas, was Colleen Hoover kann wie keine andere. Sie erschafft Charaktere, die gnadenlos ehrlich sind, auch wenn es manchmal weh tut, und die aber trotz ihr Vergangenheit - oder gerade deswegen - so unfassbar liebenswert sind. Die starke Message der Geschichte: Unsere Vergangenheit entscheidet nicht, wer wir sind, sondern wir entscheiden jeden Tag neu, welcher Mensch wir sein wollen. Und: wir alle sollten versuchen, die bestmögliche Version unseres Selbst zu sein.
Die Liebesgeschichte startete unglaublich zart, das Buch an sich dagegen recht emotional und heftig. Die Entwicklung fand ich interessant, aber nicht allzu überraschend, was ich tatsächlich etwas schade fand, da auch unerwartete Wendungen eigentlich ein großes Plus von Colleen Hoover sind. Grundsätzlich wurden mir etwas zu viele Klischees bedient, so dass ich für das Buch nicht die volle Punktzahl vergeben möchte.
Mein Fazit: Ich hab das Buch gerne gelesen. Und werde auch weiterhin jedes einzelne Buch von Colleen Hoover lesen, weil sie einfach eine Autoren-Göttin ist. Für "Summer of Hearts and Souls" vergebe ich 4 von 5 Sternen.
Handlung: "Heart Bones" war mein 24. Buch von Colleen Hoover, dabei aber das Erste, das ich in Originalsprache gelesen habe. Ich weiß nicht, ob es daran lag, oder an der sehr intensiven Storyline, aber ...
Handlung: "Heart Bones" war mein 24. Buch von Colleen Hoover, dabei aber das Erste, das ich in Originalsprache gelesen habe. Ich weiß nicht, ob es daran lag, oder an der sehr intensiven Storyline, aber die Melancholie und die emotionale Schwermütigkeit der Geschichte hat mich hier so sehr ins Herz getroffen wie noch nie einer ihrer Romane. Dabei ist "Heart Bones" ganz objektiv definitiv nicht ihr bestes Buch. Dazu waren im Mittelteil zu viele Sprünge und Auslassungen enthalten (zum Beispiel der Aufbau einer Beziehung zu ihrer Schwester oder ihrem Vater sowie die Umstellung auf ein Leben im Überfluss wird kaum mehr erwähnt sobald Samson auftritt) und auch das Ende war - zwar wie gewohnt schön zu lesen -, aber inhaltlich ausbaufähig (nach der doch recht konstruiert erscheinenden Enthüllung von Samsons Geheimnis geht alles recht schnell über die Bühne). Am meisten Potenzial hat die Autorin in meinen Augen jedoch mit der Liebesgeschichte liegen gelassen, welche in meinen Augen gar nicht notwendig gewesen wäre. Nachdem äußerst tragischen Einstieg in die Geschichte, in dem mich das unfassbare Schicksal der Hauptfigur mehr als mitgenommen hat, wäre Beyahs Aufenthalt im Strandhaus ihres Vaters eine Chance gewesen, sie langsam zur Ruhe zu kommen, mental heilen und neues Vertrauen in das Leben aufbauen zu lassen. Leider bleibt der Fokus nach dem sehr bewegenden ersten Drittel jedoch nicht auf ihr und ihrer inneren Heilung, sondern rückt Samson und dessen Probleme in den Vordergrund. Das durch ihn zusätzliche Drama hätte die Geschichte in meinen Augen gar nicht gebraucht.
Schreibstil: Weshalb konnte mich die Geschichte trotz ihrer inhaltlichen Schwächen so sehr mitnehmen wie kaum eine ihrer Erzählungen zuvor? Vermutlich hängt das mit ihrem emotionalen Schreibstil zusammen, den sie hier nutzt, um in der Traurigkeit ihrer Figuren zu schwelgen und in einem hellen, sommerlichen Strandsetting eine melancholische Atmosphäre aufzubauen. Schon so oft habe ich das geschrieben: Wenn ich ein Buch von dieser Autorin aufschlage und die ersten paar Zeilen lese, dann komme ich nach Hause. Es ist ein wohlig warmes Gefühl und ich fühle mich in der Atmosphäre jedes einzelnen Buches der Autorin absolut geborgen und möchte gar nicht mehr auftauchen. Wie gewohnt spielt die Autorin nur so mit Worten. Sie findet in jeder Situation genau die richtigen Formulierungen, um nur so mit unseren Emotionen zu spielen und kennt dabei kein Tabu, wenn es darum geht, uns Leser zu quälen. Colleen Hoover schafft es mal wieder, schwierige Themen anzusprechen und aus ihnen eine leidenschaftliche, mitreißende und authentische Geschichten zu zaubern, die noch jedes Leserherz berührt.
Figuren: Colleen Hoover erzählt ihre Geschichte hier ausschließlich aus der Sicht ihrer weiblichen Hauptfigur Beyah. Das hat zweierlei Gründe. Zunächst gelingt es ihr so, die langsame Entwicklung ihrer Figur von einer verschlossenen, misstrauischen und getriebenen Einzelkämpferin, die Menschen schnell in Schubladen steckt und eine Wut auf das Leben hat zu einer jungen Frau, die Werte wie Familie und Vertrauen zu schätzen beginnt und eine eigene Zukunft plant, glaubhaft zu vermitteln. Zweitens kann die Autorin durch den alleinigen Fokus auf Beyah Samsons Geheimnisse besser bewahren, nur um sie geballt an einem Punkt der Geschichte auf uns zu werfen, an dem wir dachten, das Schlimmste sei bereits überstanden. Wie die beiden trotz ihrer Unterschiede und der Imbalance ihrer Beziehung schnell eine Nähe entwickeln und sich im anderen verstanden fühlen, hat mir sehr gut gefallen. Anders als bei anderen Romanen der Autorin teilen die beiden keine leidenschaftliche Liebe mit Chemie und großen Zukunftsplänen. Stattdessen ist ihre Verbindung eher partnerschaftlich: beide haben ineinander das erste Mal jemanden gefunden, der ähnliches durchgemacht hat und auf den sie sich trotz aller Hürden verlassen können. Und vielleicht ist es auch genau dieses starke Bedürfnis beider Figuren nach einem Nicht-Allein-Sein beim Gang durchs Leben, welches mir so unter die Haut gegangen ist.
Die Zitate:
“Love is a lot like water. It can be calm. Raging. Threatening. Soothing. Water will be many things, but even in all its forms, it will always be water. You are my water. I think I might be yours, too.”
“Sometimes I believe personalities are shaped more by damage than kindness. Kindness doesn’t sink as deep into your skin as the damage does. The damage stains your soul so bad, you can’t scrub it off. It stays there forever, and I feel like people can see all my damage just by looking at me.”
“Come at me, world. You can’t damage the impermeable.”
“I think when you’re the worst of people, finding the worst in others becomes a survival tactic of sorts. You focus heavily on the darkness in people in hopes of masking the true shade of your own darkness”
“Look at us. Two lonely kids who slipped through all the cracks, but then climbed right back up to the top of the world.”
Don’t worry. Hearts don’t have bones. They can’t actually break"
“If there's nothing inside a heart that can break, why does it feel like mine is going to snap in half when it's time for me to move next month? Does your heart not feel like that?"
Samson's eyes scroll over my face for a moment. "Yeah," he whispers. "It does. Maybe we both grew heart bones.”
“There are two different kinds of wrong. The wrong that stems from weakness and the wrong that stems from strength. You made that choice because you were strong and needed to survive. You didn’t make that choice because you were weak.”
Das Urteil:
"Heart Bones" ist definitiv nicht Colleen Hoovers bester Roman, dazu waren im Mittelteil und gegen Ende zu viele inhaltliche Schwächen vorhanden. Dennoch konnte mich die melancholische, bitter-süße Geschichte von Beyah und Samson emotional so sehr berühren wie noch keiner ihrer Vorgänger, was die Geschichte dennoch zu einem Herzensbuch macht!
Colleen Hoover hat auch hier wieder eine wunderschöne Geschichte mit ihrem so tollen Schreibstil erschaffen. Leider konnte es mich nicht zu 100% abholen.
Es wird nur aus der Sicht von Beyah erzählt, was ...
Colleen Hoover hat auch hier wieder eine wunderschöne Geschichte mit ihrem so tollen Schreibstil erschaffen. Leider konnte es mich nicht zu 100% abholen.
Es wird nur aus der Sicht von Beyah erzählt, was schade ist, aber am Ende Sinn macht.
Beyah ist durch ihre Vergangenheit sehr misstrauisch, distanziert und wirkt oft sehr hart, was ich sehr gut nachvollziehen konnte. Zeitweise habe ich mich ihr sehr nah gefühlt. Nachdem sie bei ihrem Vater ankommt, fühlt sie sich wie in einer andere Welt, dass sie noch mehr verunsichert, war sehr gut dargestellt.
Samson konnte ich nicht richtig greifen, er gibt Beyah sehr viel halt, weil sie ihren Schmerz bei ihm sieht, aber er konnte mich nicht so überzeugen.
Die Geschichte ist eher leise erzählt und plätscherte ohne sehr viel Drama dahin, was ich nicht von Colleen Hoover gewohnt bin.
Zum Glück hat sie sich nicht an sehr vielen typischen Klischees bedient, obwohl ich es erwartet hatte, z.B. ist die Famile ihres Vaters total nett und nicht abgehoben.
Es zeigt außerdem, dass man offen für alles sein und nicht jedem mit Vorurteilen begegnen sollte.
Es war eine süße Liebesgeschichte, die meiner Meinung noch viel mehr potenzial gehabt hätte, trotzdem hat sie mich berührt.
"The Summer of Hearts and Souls" ist weder optisch noch inhaltlich ein Meisterwerk, da bin ich durchaus besseres gewohnt von Colleen Hoover, trotzdem ist mir die Geschichte von Beyah und Samson, von dem ...
"The Summer of Hearts and Souls" ist weder optisch noch inhaltlich ein Meisterwerk, da bin ich durchaus besseres gewohnt von Colleen Hoover, trotzdem ist mir die Geschichte von Beyah und Samson, von dem ich mir auch eine Erzählsicht gewünscht hätte, ans Herz gegangen, denn Colleen weiß immer, wie man Tiefgrund so hervorbringt, das man lächeln muss, obwohl man mit Tränen in den Augen kämpft und das hat sie hier wieder geschafft!
Beyah ist eine unglaublich wundervolle Protagonistin, die mich wirklich immerzu beeindruckt hat mit ihrer Willensstärke, ihrem Mut und dem festen Glauben an sich selbst, die sich immer Treu bleibt und für all ihre Träume und Ziele kämpft.
Ihre einzigartige Anziehungskraft, die auch Samson verspürte als er Beyah kennenlernte sprang sofort auf mich über, ich habe wirklich greifen können, das sich die beiden gar nicht so unähnlich sind, wie es auf den ersten Blick scheint, denn der unnahbare Samson, so verschlossen und in sich gekehrt, ist nicht der, für den Beyah ihn hält.
Trotz der Angst vor einem gebrochenem Herzen lässt sie sich auf eine Freundschaft, die mit jedem Wort, jedem Dialog, jeder Handlung an einer traumhaften Kulisse, inniger und intimer wird, ein, ohne zu ahnen, das Samsons Geheimnisse schon in der Dunkelheit lauern und nur darauf warten zuschlagen zu können.
Und hier kämen wir schon zu meinen Kritikpunkten, denn mir gang das alles zu schnell, zuerste strotzt die Geschichte nur so vor wohldosierter Romantik und dann wird man von Ereignissen erschlagen, die das Buch dann kurz danach beenden, weil der Zeitsprung einfach zu abrupt kam...
Ich hätte mir gewünscht, das gewisse Dinge detaillierter beschrieben werden und nicht abgehakt oder einfach zwischendrin, so nebenbei erwähnt werden, das hat die Geschichte für mich leider nicht zu dem gemacht, wie ich erwartet habe, wie sie hätte sein können , schade!
