Verdorbenes Herz | Die Buchvorlage zum internationalen C-Drama-Erfolg | Mit Farbschnitt in der Erstauflage
Luise Renner (Übersetzer)
+++ Mit Farbschnitt und exklusiver Charakterkarte in limitierter Erstauflage und wunderschönen Innenillustrationen +++
Die beliebte New Adult Fantasy aus China über eine gefährliche Reise in die Vergangenheit und eine Liebe, die die Welt zerstören könnte …
Um die Welt vor dem bösen Dämonengott Tantai Jin zu retten, reist Li Susu, die Tochter des Oberhaupts der Hengyang-Schule, 500 Jahre in die Vergangenheit. Ihre Aufgabe ist es, den sterblichen Tantai Jin zu finden und ihn daran zu hindern, dem Bösen anheimzufallen. An ihrem Ziel angekommen, schlüpft sie in den Körper von Ye Xiwu, der tyrannischen Tochter eines mächtigen Generals. Doch Ye Xiwu ist – ohne dass Li Susu es ahnt – mit Tantai Jin verheiratet, der in dieser Zeit noch ein Prinz aus Zhou ist, der als Geisel am Königshof lebt.
Li Susus Mission gerät ernsthaft in Gefahr, als sie Tantai Jin kennenlernt – und mitansehen muss, welches Unrecht ihm täglich widerfährt. Schon bald muss sie sich fragen, ob Tantai Jin schon immer dazu bestimmt war, zum Dämonengott zu werden, oder ob ihn erst sein Schicksal zum Teufel gemacht hat.
Doch während die beiden allmählich ein verbotenes Interesse aneinander entwickeln, gerät die Welt in immer größere Gefahr...
Die asiatische Romantasy-Reihe ist in 4 Bänden abgeschlossen.
Die Buchvorlage zum internationalen C-Drama-Erfolg »Till the End of the Moon
«
endlich auch auf Deutsch!
Diese Tropes erwarten dich in der chinesischen Light Novel:
Li Susu reist 500 Jahre in die Vergangenheit, um dort den mächtigsten Dämonengott zu töten – oder besser gesagt, um den Ursprung seines Bösen in seinem Inneren zu vernichten, bevor er ausbricht und die ...
Li Susu reist 500 Jahre in die Vergangenheit, um dort den mächtigsten Dämonengott zu töten – oder besser gesagt, um den Ursprung seines Bösen in seinem Inneren zu vernichten, bevor er ausbricht und die ganze Welt ins Leid und in den Tod stürzt. Sie ist fest entschlossen, alles dafür zu tun, und schreckt vor nichts zurück. Womit sie jedoch nicht gerechnet hat, ist, dass der noch menschliche Tantai Jin ein mitleiderregendes Leben als Geisel führt. Allmählich beginnt sie zu verstehen, warum er zu dem wurde, der er 500 Jahre später ist. Dennoch gibt sie nicht auf und versucht alles, um dem dämonischen Ursprung auf die Spur zu kommen und ihn zu vernichten.
Im ersten Teil des Romans lernen wir Li Susu und Tantai Jin näher kennen. Wir erfahren mehr über seine Kindheit und sein Leben als Geisel. Auch als Leser beginnt man langsam zu verstehen, warum er so kaltblütig und abgebrüht geworden ist – wobei natürlich auch sein dämonisches Inneres eine entscheidende Rolle spielt. Man kann nicht anders, als Li Susus Durchhaltevermögen und Entschlossenheit zu bewundern. Egal, was geschieht, sie hält unbeirrt an ihrer Aufgabe fest und nutzt jede Möglichkeit, um ihre Mission zu erfüllen. Ob sie am Ende erfolgreich sein wird, erfahren wir vermutlich erst in den nächsten Teilen der Reihe.
Es ist auf jeden Fall eine sehr abenteuerliche und spannende Geschichte. Beide Protagonisten sind stark gezeichnet und kämpfen gegen die aufkeimenden Gefühle füreinander – Gefühle, die sie eigentlich nur behindern würden.
Der Schreibstil ist wunderschön, und man merkt kaum, wie die Seiten nur so dahinfliegen, während man der Handlung folgt. Besonders hervorzuheben sind auch die bezaubernden Illustrationen, die den Figuren noch mehr Tiefe verleihen.
Alles in allem ist es eine äußerst gelungene Geschichte mit zwei herausragenden Protagonisten. Ich werde mir auf jeden Fall sofort den zweiten Teil bestellen, um zu erfahren, wie es weitergeht!
"Till the End of the Moon- Verdorbenes Herz" von Teng Luo Wei Zhi ist der Auftakt einer Fantasy-Reihe von vier Bänden. Ich war erstmal recht skeptisch, weil Romantasy mit angesprochen wird, allerdings ...
"Till the End of the Moon- Verdorbenes Herz" von Teng Luo Wei Zhi ist der Auftakt einer Fantasy-Reihe von vier Bänden. Ich war erstmal recht skeptisch, weil Romantasy mit angesprochen wird, allerdings steht das wirklich nicht im Vordergrund.
Li Susu, die Tochter des Oberhaupts der Hengyang-Schule und die Protagonistin reist 500 Jahre in die Vergangenheit, um den mächtigen Dämongott, der in ihrer Zeit die Welt vernichtet, an seinem Beginn zu zerstören. Der Dämon ist Tantai Jin, sie selber fährt in den Körper von Ye Xiwu, der mit ihm sogar verheiratet ist.
Die Geschichte fesselt von Beginn an, es gibt eine Menge Intrigen, wenn man sich erstmal an die Namen gewöhnt hat, kann man der Handlung gut folgen. Zeitsprünge sind immer gut erkennbar. Es gibt hier auch ein sehr gutes Glossar, Namensverzeichnis und Hilfen zur Aussprache.
Das Buch geht tief in die chinesischen Gebräuche und Gefüge familiärer und politischer Art. Es ist sehr interessant das zu lesen, auch die verschiedenen Fantasy-Gestalten und magischen Elemente, die eingefügt sind.
Es ist eine handfeste und spannende Fantasy-Geschichte, die mich absolut überzeugen konnte, ich warte schon sehr gespannt auf die folgenden Teile, die ich auch weiter verfolgen werde.
Der Schreibstil ist eingängig und bildhaft, Romanzen drängen sich nicht in den Vordergrund und auch Gewalt wird nur gezeigt, wo es für die Handlung notwendig ist.
Wer hätte gedacht, dass Zeitreisen, Dämonen und toxische Hofintrigen so unterhaltsam sein können? Dieses Buch hat mich mit Anlauf in ein Fantasy-Chaos katapultiert, das irgendwo zwischen Herzklopfen, Schwertgeklirr ...
Wer hätte gedacht, dass Zeitreisen, Dämonen und toxische Hofintrigen so unterhaltsam sein können? Dieses Buch hat mich mit Anlauf in ein Fantasy-Chaos katapultiert, das irgendwo zwischen Herzklopfen, Schwertgeklirr und „Was zur Hölle passiert hier eigentlich?“ oszilliert. Li Susu reist 500 Jahre zurück, um die Welt zu retten – und natürlich läuft alles komplett anders, als geplant. Klassischer Montag, nur mit mehr Magie.
Tantai Jin, der spätere Dämonengott, ist so tragisch, dass man ihm am liebsten eine Tasse Tee und eine Therapie spendieren würde. Seine Entwicklung ist bitter, grausam, herzzerreißend – und trotzdem kann man nicht aufhören, ihn zu mögen. Li Susu alias Ye Xiwu ist der perfekte Gegenpart: stark, bissig, mit einem Schuss Drama-Queen, der jedem K-Drama Konkurrenz macht.
Die Dynamik zwischen den beiden? Pure Folter in Buchform. Enemies to Lovers at its finest – mit so vielen Blicken, Gesten und unterschwelliger Spannung, dass man beim Lesen fast vergisst zu atmen. Das Worldbuilding ist komplex, manchmal etwas überwältigend, aber wunderschön bildhaft. Und wer asiatische Romantasy mag, bekommt hier die volle Dröhnung Emotionen, Mythen und Plot-Twists.
Klar, das Buch nimmt sich zwischendurch etwas zu ernst, und manche Dialoge schreien geradezu nach einer Prise Selbstironie. Aber hey – es ist eine epische Liebestragödie mit Zeitreise und Dämonengott, keine WG-Komödie in Berlin-Mitte.
Unterm Strich: Dramatisch, poetisch, emotional – mit genug Schmerz, Magie und Romantik, um mich völlig zu versenken. Und jetzt will ich sofort Band zwei, bevor ich selbst zum Dämon werde.
Li Susu muss 500 Jahre in die Vergangenheit reisen, um Tantai Jin, der in der Gegenwart der am meisten gefürchtete Dämonengott ist und die Welt zerstört hat, vom Bösen abzubringen, doch das gestaltet sich ...
Li Susu muss 500 Jahre in die Vergangenheit reisen, um Tantai Jin, der in der Gegenwart der am meisten gefürchtete Dämonengott ist und die Welt zerstört hat, vom Bösen abzubringen, doch das gestaltet sich als schwierig. Im Körper seiner Verlobten Xiwu kämpft sie trotzdem gegen das Schicksal.
"Er fürchtet den Tod nicht, obgleich er das Leben mehr begehrt als jeder andere - und das einzig aus dem Wunsch nach Macht" -Susu aka Xiwu
Dieses Buch hat mich positiv überrascht und ich kann immer noch nicht glauben, wie es ausgegangen ist. Ich kann die nächsten drei Bände der Reihe kaum erwarten und freue mich schon darauf. Tatsächlich habe ich das C-Drama, also die Serie, nicht angeschaut, aber auch die soll gut sein, was ich nach dem Lesen von dem Auftakt bestätigen muss. Allein die Buchgestaltung ist sehr gut gelungen, denn wir haben hinten und vorne Beschreibungen, verschiedene Glossare und Erklärungen zu fremden Begriffen, die das Lesen ungemein vereinfachen. Hinzu kommen kleine Fußnoten zwischendurch. Das bedeutet, man kommt gut in einer ansonsten komplexen Welt an.
Das alt-chinesische Setting hat mir besonders gut gefallen, denn dadurch, dass ich nicht viele Bücher darüber gelesen habe, wirkt alles interessant und einzigartig und an jeder Ecke gibt es etwas Neues zu entdecken. Außerdem haben wir ein spannendes Magie-System, das keine Magie, sondern Qi und spirituelle Kräfte beinhaltet. Es kommen Dämonen, Monster und Götter sowie Unsterbliche ins Spiel, sodass wir viel Abwechslung haben. Zugegebenermaßen war der Anfang nicht ganz leicht, da man direkt in das Geschehen und damit in die Vergangenheit geworfen wird, aber mit der Zeit wird es immer besser und der Spannungsbogen steigt stetig.
Dies liegt auch an der Erzählerweise, da wir quasi jederzeit aus jeder Sichtweise erzählt bekommen können und mal Susu, mal Tantai oder dem sechsten Prinzen folgen, was mir überraschend gut gefallen hat. Damit wird die Story wunderbar mit vielen Informationen gespickt und es wird nie langweilig. Im Gegenteil, Susu muss unbedingt Tantai am Leben erhalten, der jedoch immer mehr dunkle Macht hinzu gewinnt und beginnt, das Reich zu zerstören. Dabei will sie doch nur, dass er nicht zum Dämonenkönig wird! Was als einfache Ausgangssituation beginnt, entwickelt sich fesselnd und voller Action und Überraschungen sowie Intrigen weiter und mal hat sie die Oberhand, dann wieder er. Es ist ein Katz-und-Maus-Spiel, bei dem alles passieren kann.
Eine große Auswirkung auf die Geschichte haben natürlich die Charaktere und die Autorin hat es geschafft, dass ich mich in jede Person hineinversetzen und mitfühlen kann. Das ganze Buch ist wirklich unglaublich brutal, Triggerwarnungen müssen ausgesprochen werden, und was Tantai alles passiert ist, ist wirklich schrecklich, kein Wunder, dass er alle umbringen will. Dazu ist er ein Psychopath und damit undurchschaubar, was interessante Szenen ergibt. Susu ist mal kaltherzig, dann mitfühlend, aber fast die ganze Zeit über gerecht und sie gibt sich wirklich viel Mühe, um so viele Menschen und Unsterbliche wie möglich zu retten. Ich habe sie definitiv ins Herz geschlossen.
Wo sie am Anfang vollkommen davon überzeugt ist, dass Tantai böse ist, ändert es sich mit der Zeit und moralische Fragen werden aufgeworfen. Da teilweise viele Monate vergehen und viel Zeit verstreicht, sind die einzelnen Entwicklungen, seien es persönliche oder politische, authentisch. Hier muss ich natürlich (Es tut mir leid) auf die große zerstörerische Liebesgeschichte eingehen, die versprochen wird. Tatsächlich ist davon, zumindest in diesem Buch, noch keine Rede, denn auf Liebe kann man deren Beziehung auf keinen Fall reduzieren. Es ist ein Wirrwarr aus Hass, Wut und Neugier, vielleicht noch Toleranz, aber wenn der Eine leidet, erfreut es den Anderen und andersherum.
Die Bezieung ist wirklich faszinierend und es macht Spaß ihnen zuzusehen. Es ist aber auch traurig, was ihnen alles wiederfährt. Immerhin haben wir eine Protagonistin, die sich selbst und andere durch Schwertkunst und Talismane retten und beschützen kann. Auch andere Personen, wie Xiwus Geschwister, der sechste Prinz, die Konkubinen und das verfeindete Reich machen den Roman zu dem, was er jetzt ist und das ist eine Urgewalt, die den Leser überrollt.
Wir haben Intrigen, Machtkämpfe, einfache Besuche bei Freunden und Verwandten, Kämpfe gegen Dämonen und Soldaten, viele Fluchten und Suchen nach der Lösung, um den zukünftigen Krieg zu verhindern. Man muss einfach weiterlesen und ist immer darauf gespannt, wie die Personen auf die jeweilige Situation, die meistens mehr als übel ist, reagieren und ich habe regelrecht mitgefiebert. Schließlich können zwischen einer kalten aber mutigen Kämpferin und einem düsteren und machthungrigen Waisen nur Spannungen auftreten. Jetzt, nach dem Schreiben der Rezi, ist meine Vorfreude auf das zweite Buch noch weiter gestiegen.
Wer also eine besondere, fesselnde und emotionsgeladene Story in der chinesischen Welt sucht, ist hier genau richtig und muss diesen Fantasy-Roman unbedingt in die Hand nehmen. Schließlich haben wir hier Überlebenskämpfe vom Feinsten!
Als ich sah, dass zu der chinesischen Drama Serie Till the End of the Moon endlich die Vorlage auf deutsch im Bramble Verlag erscheint, entlockte mir dies schon ein freudiges Quietschen. Als ich dann das ...
Als ich sah, dass zu der chinesischen Drama Serie Till the End of the Moon endlich die Vorlage auf deutsch im Bramble Verlag erscheint, entlockte mir dies schon ein freudiges Quietschen. Als ich dann das Buch in meinen Händen hielt gab es kein Zögern! Nachdem ich das Cover mit dem Dämonengott Tantai Jin darauf und dem zurückhaltenden, edlen Farbschnitt sah war ich gleich zum Lesen verführt!
Aber kann ein Buch bzw. eine Buchreihe das wiedergeben oder gar übertrumpfen was ich schon sah? Wie mag es sich anfühlen die Geschichte von Tantai Jin und Li Susu zu folgen? Werden dieselben Emotionen erweckt oder schafft es Teng Luo Wei Zhi während des Lesens noch neue Aspekte einzubringen? Wird mir auch das Buch diese eisige Schönheit von Tantai Jin zeigen? Wird mich auch die wärmende Anmut und die sanftmütige Entschlossenheit von Li Susu ebenso gefangen nehmen?
Mir schossen so viele Fragen durch den Kopf. Ja, man könnte sagen ich war etwas voreingenommen. Ich konnte mich dem Blick des Dämonengottes nicht widersetzen und folgte dem Drang endlich Till the End of the Moon – Verdorbenes Herz von Teng Luo Wei Zhi zu lesen.
Schon mit den ersten Worten befand ich mich in einer mir bekannten Welt und war dort gefangen. Mir fiel es wirklich schwer das Buch aus der Hand zulegen, denn beim lesen entdeckte ich immer mehr neue Details und Fassetten an Tantai und Susu. Es fühlte sich an als würde ich nicht lesen sondern vielmehr sehen und fühlen was die Protagonisten sahen und empfanden. Zwar verfügt das Buch und die Geschichte über unzählige Protagonisten, welche zu Beginn des Buch vorgestellt werden. Allerdings hatte ich nie das Gefühl einer Überforderung durch die Anzahl oder der Verwirrtheit wer zu wem gehört oder wer welche Position inne hat. Jede einzelne Person hat ihren Platz und wird niemals ‚klein geredet. Ganz im Gegenteil, denn jede einzelne Person ist wichtig für die Geschehnisse. Dies und die Fähigkeit in einer schier endlosen Bildgewalt zu schreiben gelingt Teng Luo Wei Zhi so perfekt, dass es schon ein gewisses Suchtpotenzial hat das Buch zu lesen. Hier empfinde ich es beim Buch schon stärker als bei der Serie.
Darum geht es
In Till the End of the Moon – Verdorbenes Herz begleiten wir den künftigen Dämonengott Tantai Jin. Was brachte ihn vor 500 Jahren dazu so grausam, kaltherzig und mächtig zu werden? Wurde er womöglich schon so geboren oder ist es nur eine Verkettung von Erfahrungen und Leiden? Li Susu wird von ihren Vater, dem Oberhaupt der Hengyang-Schule in der Zeit zurückgeschickt um Tantai schon in den Anfängen zu stoppen. Was Susu nicht ahnt, sie ‚landet‘ im Körper von Ye Xiwu der Ehefrau von Tantai. Ye Xiwu ist kaltherzig, arrogant und überheblich, das genaue Gegenteil von Susu.
Hier jetzt noch mehr zu erzählen würde in wilde Spoiler enden. Denn die folgenden Ereignisse sind so maßgeblich für den Verlauf so wichtig, spannend und entbehren nicht an Spannung.
