Till the End of the Moon 1

"Ich habe versprochen, ihn zu retten."

🪷

Wenn mir jemand die Frage stellt, welcher Trope in Büchern (und Filmen) mein liebster ist, kommt als erstes Enemies to Lovers als Antwort aus meinem Mund. Bei vielen Büchern wird mit genau diesem Trope geworben - doch im Endeffekt ist das Erlebnis oft eher ein wenig enttäuschend. Hier hingegen? Ich war total vor den Kopf gestoßen. Li Susu und Tantai Jin können sich überhaupt nicht leiden. Sie hassen sich so sehr, dass mir beim Lesen die Luft zum Atmen wegblieb - und dennoch sind sie einander keineswegs gleichgültig.
Enemies? Definitiv. Mit sehr viel Slow Burn und einem äußerst langsamen Tempo bezüglich des Lovers-Parts des Tropes. Und ich liebe genau das.
Bei "Till the End of the Moon: Verdorbenes Herz" handelt es sich um den ersten Teil der Light Novel Buchvorlage zu dem gleichnamigen C-Drama, welches mir bisher unbekannt war.
Anfangs hatte ich leichte Schwierigkeiten damit, in die Geschichte reinzukommen. Der Schreibstil ist völlig anders, als ich es gewohnt bin und die Handlung entfaltet sich nach und nach in einem ruhigen und langsamen Tempo. Auch an die ganze Art und Weise, wie erzählt wird, musste ich mich zunächst gewöhnen. Doch sobald ich genau das getan hatte, verwandelte "Till the End of the Moon" sich in einen wahren Page Turner für mich - und nachdem ich die letzte Seite gelesen hatte, war ich völlig erstaunt.
Ein weiteres Plus ist das Glossar hinten im Buch. Besonders am Anfang habe ich gerne davon Gebrauch gemacht (vor allem was die chinesischen Namen angeht). Mit dieser kleinen Hilfe hat mich nichts mehr davon abgehalten, dieses Buch zu lesen - und zu lieben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Li Susu wird 500 Jahre in die Vergangenheit geschickt, um zu verhindern, dass Tantai Jin, ein Prinz und später Dämonengott, die Welt ins Verderben stürzt. Klingt nach Standard-Fantasy? Von wegen. Die Geschichte ist düster, emotional aufgeladen und überraschend tief – mit genau der richtigen Mischung aus Schmerz, Tragik und Schicksal. Beide Protagonisten sind auf ihre ganz eigene Weise... atem(be)raubend. Einerseits haben wir Susu, die absolut unerschütterlich ist und andererseits den eiskalten Tantai Jin - endlich mal ein Charakter, der tatsächlich moralisch fragwürdig wenn nicht sogar böse ist. Beide verfolgen ihre Ziele ohne (große) Rücksicht auf Verluste.

Ich kannte und liebte die Verfilmung bereits, was den Einstieg sicherlich erleichtert hat, da mir die Namen und Personen bekannt waren. Dennoch war ich völlig überrascht, wie anders und fesselnd die Romanvorlage ist. Schon das Drama war – im besten Sinne – eine emotionale Achterbahnfahrt, aber das Buch legt noch eine Schippe drauf. Die Charaktere bekommen mehr Tiefe, ihre Konflikte werden greifbarer und Emotionen (bzw. das fehlen dieser) entfalten sich glaubhaft. Der Schreibstil ist eindringlich, poetisch und erschafft eine düstere Atmosphäre, die einen sofort packt und nicht mehr loslässt.

Auch die Gestaltung ist ein echtes Highlight: Farbschnitt, hochwertige Aufmachung und sogar Innen-Illustrationen, auf die bei deutschen Übersetzungen solcher Novellen oft verzichtet wird. Außerdem gibt es auch Stammbäume, eine Übersicht der Figuren und ein Glossar - was sicherlich hilfreich sein kann.

Fazit: Die Geschichte bleibt trotz Zeitreise, vielen Namen und komplexer Mythologie klar nachvollziehbar und verliert dabei nie an Spannung. Im Gegenteil – die Tiefe und Vielschichtigkeit machen ihren Reiz aus.

Doch aufgrund der Komplexität ist es aus meiner Sicht kein „Einsteigerbuch“ in das Genre. Ich war froh, dass ich "Vorwissen" hatte und daher das Glossar nicht brauchte 😁

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Till the End of the Moon – Verdorbenes Herz“ von Teng Luo Wei Zhi ist ein fesselnder Start in eine vierteilige Fantasy-Saga. Obwohl das Buch oft im Romantasy-Genre verortet wird, steht die Liebesgeschichte erfreulicherweise nicht im Fokus. Vielmehr überzeugt die Geschichte durch eine starke Handlung: Die Protagonistin Li Susu reist 500 Jahre in die Vergangenheit, um den späteren Dämongott Tantai Jin bereits im Keim zu ersticken.
Besonders beeindruckt hat mich das Worldbuilding. Der Leser taucht tief in chinesische Bräuche sowie komplexe familiäre und politische Strukturen ein. Dank des hilfreichen Glossars und des Namensverzeichnisses findet man sich trotz der anfänglichen Namensvielfalt schnell zurecht. Der Schreibstil ist bildhaft und angenehm zu lesen, wobei Gewalt nur dort eingesetzt wird, wo sie der Handlung dient. Ein absolut überzeugender Mix aus Intrigen und Magie – ich freue mich sehr auf die Fortsetzungen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Till the End of the Moon" von Teng Luo Wei Zhi ist ist der erste Band einer Romantasy Reihe aus vier Bändern. Die Buchgestaltung finde ich sehr schön. Das Cover und der Farbschnitt sind ein Blickfang. Die Geschichte ist spannend und sehr komplex. Um die Welt vor dem bösen Dämonengott Tantai Jin zu retten, reist die Protagonistin Li Susu, die Tochter des Oberhaupts der Hengyang-Schule, 500 Jahre in die Vergangenheit. Sie soll den Tantai Jin finden und ihn daran hindern, den bösen Dämonengott zu werden. In der Vergangenheit übernimmt sie den Körper von Ye Xiwu, der Tochter eines mächtigen Generals, die sich als tyranisch und launisch entpuppt. Und nicht nur das, denn Ye Xiwu ist mit Tantai Jin verheiratet. Was aber nicht heißt, dass Li Susu es deswegen leichter hat, ihre Aufgabe zu erfühlen. Und es ist nicht klar, ob diese Aufgabe überhaupt zu bewältigen ist. Denn je weiter die Geschichte sich entwickelt, desto unmöglicher erscheint sie. Ich bin sehr gespannt wie es in den folgenden Bändern weiter geht. Ich kann es kaum erwarten die Geschichte weiter zu lesen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Li Susu ist eine Unsterbliche. Ihr Reich wird bedroht, von den Machenschaften des Dämonengottes. Um eine Auslöschung ihres Reiches zu verhindern, reißt sie in die Vergangenheit. Sie will versuchen, de Verwandlung von Tantai Jin zu verhindern, dazu muss sie herausfinden, was damals geschah. Dort schlüpft sie in die Rolle von Ye Xiwu. Sie war die Tochter eines mächtigen Generals, die oft als tyrannisch bezeichnet wurde. Wird es ihr gelingen, den Dämonenknochen, dem künftigen Dämonengott zu entreißen um seine Verwandlung zu verhindern?

Die Autorin, hat hier ein sehr erstaunliches Werk erschaffen. Die Protagonisten sind vielschichtig gezeichnet. Tantai Jin, bleibt etwas undurchsichtig. Er hatte als Kind kein leichtes Leben. Er wurde ständig gedemütigt. trotz alledem, zeigte er nie seine Emotionen. Er blieb stark. Der Schreibstil ist bildhaft und anspruchsvoll. Die Vielzahl, der ungewöhnlichen Namen wirkt anfangs etwas verwirrend, allerdings gibt es hierzu am Ende ein ausführliches Glossar. Hier sollte man sich die Zeit nehmen, ab und zu nachzulesen, wenn etwas unklar ist. Gleich am Anfang wird der Stammbaum der Familie dargestellt, der sich als sehr nützlich erweist.

Insgesamt, ein außergewöhnliche asiatische Fantasy. Besonders gut geeignet für Liebhaber dieser Geschichten. Andere sollten sich darauf einstellen, das man eine weile braucht um in die Geschichte hinein zu kommen, hier sollte man sich Zeit lassen, aber es lohnt sich. die Leser können sich jetzt schon auf Band zwei freuen, der im Januar erscheint.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere